สำหรับคนที่ชื่นชอบประเทศญี่ปุ่นทั้งการท่องเที่ยว วัฒนธรรมต่างๆ แน่นอนว่าการทักทายภาษาญี่ปุ่นนั้นเป็นสิ่งที่หลายๆ คนให้ความสนอยู่ไม่น้อย วันนี้เราก็จะนำเสนอคำทักทายเป็นภาษาญี่ปุ่นและประโยคทักทายในชีวิตประจำวันในสถานการณ์ต่างๆ มาให้เพื่อนๆ ลองทำความเข้าใจกันดูนะคะ Show อนึ่ง หลายคนอาจจะเคยได้ยินว่าคำว่า “สวัสดี” ในภาษาญี่ปุ่นนั้นมีการแบ่งใช้ตามเวลา ซี่งคนญี่ปุ่นนั้นจะใช้คำทักทายคล้ายกับการใช้คำทักทายในภาษาอังกฤษค่ะ ไปดูกันเลยดีกว่าว่าใช้กันแบบไหนบ้าง เริ่มจากการทักทายทั่วไปก่อนนะคะ สารบัญเนื้อหา ซ่อน คำทักทายกล่าวสวัสดี สวัสดีตอนเช้า (อรุณสวัสดิ์) สวัสดีตอนเที่ยง/ตอนบ่าย สวัสดีตอนเย็น สวัสดีตอนกลางคืน (ราตรีสวัสดิ์) คำทักทายเวลาเจอกันครั้งแรก คำทักทายเวลารับโทรศัพท์ คำทักทายเวลาออกไปข้างนอก คำทักทายเวลากลับมาถึง คำกล่าวยินดีต้อนรับ คำกล่าวส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ คำทักทายกล่าวสวัสดีสวัสดีตอนเช้า (อรุณสวัสดิ์)おはようございます (Ohayo gozaimasu)
คำแนะนำในการใช้
รู้หรือไม่!? สวัสดีตอนเที่ยง/ตอนบ่ายこんにちは (Konnichiwa)
คำแนะนำในการใช้
สวัสดีตอนเย็นこんばんは (Kombanwa)
คำแนะนำในการใช้
สวัสดีตอนกลางคืน (ราตรีสวัสดิ์)おやすみ(なさい) (Oyasumi (nasai))
คำแนะนำในการใช้
เกร็ดความรู้คำกล่าวสวัสดีการออกเสียงแม้ในตัวเขียนแบบญี่ปุ่น คำข้างหน้าจะเขียน 「こん」(Kon) เหมือนกันแต่การออกเสียงใน 「こんにちは」(Konnichiwa) ออกเสียงด้วยตัว “น” ส่วน 「こんばんは」(Kombanwa) นั้นจะออกเสียงด้วย “ม” ทั้งนี้เนื่องจากเสียงลงท้ายอักษรตัว 「ん」 นั้นไม่ได้จำเพาะตัวอักษรตัวสะกดเพราะสามารถออกเสียงได้ทั้ง “ง ,น, ม” ซึ่งจะผันไปตามการประสมคำ おはよう (Ohayo) VS こんにちは (Konnichiwa)ถ้าเป็นเวลาสายๆ สัก 10 หรือ 11 โมง เราจะใช้สวัสดีตอนเช้า (ก็ไม่เช้าแล้วนะ) หรือจะใช้ สวัสดีตอนกลางวัน (ก็ยังไม่เที่ยงอีกน่ะแหละ) ดีล่ะคะ? จริงๆ แล้วการทักทายภาษาญี่ปุ่นนั้นจะใช้พระอาทิตย์เป็นเกณฑ์ แต่ก็นั่นแหละ คงไม่มีใครมานั่งดูแดดในยุคนี้กันแล้ว อีกทั้งประเทศญี่ปุ่นยังมีหลายฤดูที่พระอาทิตย์จะขึ้นจะลงก็ไม่เท่ากัน และเพื่อความสะดวกสบายของเราทั้งหลายจึงได้มีการกำหนดช่วงเวลาของการพูดทักทายกันเอาไว้ตามนี้เลยจ้า
ส่วนเวลาของการแบ่ง 「こんばんは」 (Kombanwa) กับ「おはようございます」(Ohayo (gozaimasu)) นั้นก็สุดแท้แต่ใครจะตื่นเช้าแค่ไหน หรือใครไม่นอนทั้งคืนก็ได้นะคะ การทักทายภาษาญี่ปุ่นยังไม่หมดเท่านี้นะคะ เพราะยังมีอีกหลายคำ แต่จะแตกต่างกันไปตามสถานการณ์ หรือตามโอากาสต่างๆ ดังหัวข้อต่อไปนี้เลยจ้า คำทักทายเวลาเจอกันครั้งแรกはじめまして (่Hajimemashite)
คำแนะนำในการใช้
わたしは(ชื่อ)です。(Watashi wa [ชื่อตัวเอง] desu)
คำแนะนำในการใช้งาน
よろしくお願いします (Yoroshiku onegai shimasu)
คำแนะนำในการใช้งาน
คำทักทายเวลารับโทรศัพท์もしもし (Moshi moshi)
คำแนะนำในการใช้
คำทักทายเวลาออกไปข้างนอกいってきます (Ittekimasu)
いってらっしゃい (Iterasshai)
คำแนะนำในการใช้สามารถใช้ได้ทั้งเวลาที่จะออกจากบ้าน ออกไปทำงาน หรือแม้แต่คนในบริษัทที่จะออกไปพบลูกค้า ซึ่งในเหตุการณ์แบบนี้ปกติจะมาเป็นเซ็ต
คำทักทายเวลากลับมาถึงただいま (Tadaima)
おかえり(なさい) (Okaeri (nasai))
คำแนะนำในการใช้สามารถใช้ได้ทั้งเวลาที่กลับมาถึงบ้านหรือบริษัท ทั้งสองประโยคนี้ก็มาเป็นเซ็ตเข่นกัน
คำกล่าวยินดีต้อนรับいらっしゃいませ (Irasshaimase)
คำแนะนำในการใช้
ようこそ (Yokoso)
คำแนะนำในการใช้
คำกล่าวส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่よいおとしを! (Yoi Otoshi wo)
คำแนะนำในการใช้
新年明けまして おめでとうございます (Shinnen Akemashite Omedetou gozaimasu)
คำแนะนำในการใช้
ส่งท้ายคำกล่าวสวัสดีและประโยคคำทักทายภาษาญี่ปุ่นเหล่านี้ ส่วนใหญ่จะได้ใช้ในชีวิตประจำวันและตามโอกาสต่างๆ ใครไปญี่ปุ่น หรือได้เจอคนญี่ปุ่นในที่ทำงาน ก็ลองฝึกกล่าวทักทายกันดูนะคะ ขอบคุณข้อมูลจาก: Matome.never.jp บทความเรียนภาษาญี่ปุ่น ดูทั้งหมด »
รูปภาพที่มีโลโก้และบทความในเว็บไซต์ ถือเป็นลิขสิทธิ์ของ JapanKakkoii.com
LINE Previous articleย่านชิบูย่า (Shibuya) Next articleคำขอโทษภาษาญี่ปุ่น すみません (Sumimasen) VS ごめんなさい (Gomennasai) ใช้อย่างไรดี? Poi สาวห้าวชอบผจญภัยจอมหลงทาง เห็นญี่ปุ่นเป็นเหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ต้องเดินทางไปทุกปี ทุกซีซัน ชอบเที่ยวธรรมชาติเป็นที่หนึ่ง พกกล้องหนึ่งตัวกับเป้หนึ่งใบตะลุยไปทั่วญี่ปุ่น! |