ถ้าคนที่สามารถสื่อสารได้คล่องแคล่ว สำนวนนี้อาจไม่ต้องใช้ แต่ถ้าพูดได้นิดหน่อย อยากจะบอกฝรั่งว่า ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง จะพูดบอกเขาว่าอย่างไรดี สำนวนที่จะบอกว่าฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง
หรือพูดได้นิดหน่อย มีหลายสำนวนที่สามารถเลือกนำไปใช้ได้ดังนี้ ถ้าเราบอกเขาว่า “ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย” เราก็จะบอกให้คู่สนทนาพูดช้าๆ เพื่อเราจะได้เข้าใจได้ดียิ่งขึ้น โดยใช้สำนวนดังนี้ แต่ถ้าเราพูดไม่ได้เลย ก็ถือว่าจบข่าว… I can’t speak English! ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่
เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง ภาษาอังกฤษว่าอย่างไรฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่ง I don’t speak English that well. ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่งเท่าไหร่ I speak English well. / He speaks
English well. My English isn’t that good. ภาษาอังกฤษฉันไม่ค่อยดี I’m still practicing. ฉันยังฝึกอยู่ Slow down, please. โปรดพูดช้าลงหน่อย Could you please speak more slowly? Could you please speak slower? คุณพูดให้ช้าลงหน่อยได้มั้ย I can’t keep up with what you’re saying. ฉันฟังที่คุณกำลังพูดไม่ทัน You’re speaking too fast. คุณกำลังพูดเร็วเกินไป สำหรับผู้เริ่มต้นเรียนภาษาอังกฤษที่ทักษะการฟังยังไม่ค่อยดีเท่าไหร่นั้น หลายครั้งที่เราจะต้องถามคู่สนทนาว่า ไม่ทราบ ตะกี้คุณพูดว่าอะไรนะ ช่วยพูดซ้ำอีกทีได้ไหมคะ ช่วยสะกดให้หน่อยได้ไหมครับ ไม่ทราบว่าคุณหมายถึงอะไร ฯลฯ ซึ่งเป็นบทสนทนาที่ใช้ในชีวิตประจำวันที่ เราจะต้องหัดเรียนรู้และฝึกฝนเพื่อพัฒนาความสามารถทางภาษาอังกฤษให้ดียิ่งขึ้น วันนี้ทางศูนย์การแปลทีไอเอสฯ จะมาแนะนำประโยคและวลีที่เป็นประโยชน์ต่างๆ ดังนี้ บทสนทนาเกี่ยวกับการใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวัน:Can you speak English? / คุณพอพูดภาษาอังกฤษได้ไหมครับ How long have you been learning English? / คุณเรียนภาษาอังกฤษมานานแค่ไหนแล้วน้อ Could you speak up a little, please? / ช่วยพูดดังขึ้นอีกนิดได้ไหมครับ Could you please say that again? / ช่วยพูดอีกทีได้ไหมครับ Could you please repeat that? / ช่วยพูดซ้ำอีกครั้งได้ไหมค่ะ Would you mind spelling that for me? / รบกวนช่วยสะกดให้หน่อยได้ไหมครับ How do you pronounce this word? / คำนี้อ่านออกเสียงยังไงนะคะ What do you mean by this? / ไม่ทราบคุณหมายถึงอะไรคะ I’m sorry, what do you mean? / ขอโทษทีค่ะ ไม่ทราบหมายถึงอะไรนะคะ ถ้าคิดว่าบทความนี้ประโยชน์ อย่าลืมฝากกด Like กด Share ไปให้เพื่อนๆ ด้วยน๊า What is this thing called in English? / อันนี้เรียกเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรน้อ I speak a little English. / ฉันพูดภาษาอังกฤษได้นิดหน่อย I can speak English very well. / ฉันพูดภาษาอังกฤษได้ดีเชียวหล่ะ Your English is excellent. / คุณพูดภาษาอังกฤษได้ดีงามมากเลย I wish I could speak English fluently like you. / ผมอยากพูดภาษาอังกฤษได้คล่องเหมือนคุณจัง Please speak slowly. / กรุณาพูดช้าๆ หน่อยค่ะ Please repeat what you said. / ช่วยพูดอีกทีได้ไหมคะ I’m afraid to speak English. / ฉันกลัวที่จะพูดภาษาอังกฤษอ่ะ Sorry, my English is not quite good. / โทษทีนะ ภาษาอังกฤษฉันไม่ค่อยแข็งแรงเท่าไหร่ How often do you speak English? / คุณพูดภาษาอังกฤษบ่อยไหม I can read English very well, but I can’t speak. / ฉันอ่านภาษาอังกฤษได้ดีทีเดียว แต่ฉันพูดไม่ได้ I would like to improve my English speaking. / ฉันอยากพัฒนาทักษะการพูดภาษาอังกฤษให้ดีขึ้น You have good pronunciation. / คุณออกเสียง (ภาษาอังกฤษ) ได้ดีเลยหล่ะ หมายเหตุ: คำแปลภาษาไทยอาจมีการใช้สรรพนามในภาษาพูดบ้างเพื่อให้เห็นภาพที่ชัดเจนยิ่งขึ้น |