บทความนี้จะอธิบายเกี่ยวกับการตั้งค่าและการใช้ฟังก์ชัน Excelในตัวแปลภาษา-in ฟังก์ชันตัวแปลภาษาจะพร้อมให้ใช้งานกับบุคคลที่ใช้ Excel เวอร์ชันในภาษาอื่น และต้องการความช่วยเหลือในการค้นหาฟังก์ชันที่ถูกต้องในภาษาที่ถูกต้อง หรือแม้แต่แปลสูตรทั้งหมดจากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง ตัวแปลฟังก์ชัน ทำให้ผู้ใช้ที่ทราบฟังก์ชันภาษาอังกฤษของ Excel สามารถทำงานใน Excel
เวอร์ชันภาษาท้องถิ่นได้อย่างมีประสิทธิภาพ ทำให้ผู้ใช้แปลสูตรทั้งหมดได้อย่างง่ายดายเป็นภาษาท้องถิ่นของพวกเขา สนับสนุนภาษาท้องถิ่นและฟังก์ชันทั้งหมดของ Excel ด้วย 80 ภาษา และ 800 ฟังก์ชัน มีวิธีที่มีประสิทธิภาพในการค้นหาส่วนใดก็ตามของชื่อฟังก์ชันในทั้งสองภาษาที่เลือก แสดงรายการที่เลื่อนได้และได้รับการจัดประเภทของฟังก์ชันภาษาอังกฤษ และฟังก์ชันที่เป็นภาษาท้องถิ่นที่สอดคล้องกัน ช่วยให้คุณสามารถให้ข้อเสนอแนะแก่ Microsoft เกี่ยวกับคุณภาพการแปลฟังก์ชัน คุณสามารถให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับฟังก์ชันเฉพาะในภาษาที่ระบุได้ มีการแปลเป็นภาษาอังกฤษ เดนมาร์ก เยอรมัน สเปน ฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ดัตช์ โปรตุเกส บราซิล รัสเซีย สวีเดน ตุรกี จีนดั้งเดิม และสคริปต์ที่ซับซ้อนของภาษาจีน ตัวแปลฟังก์ชัน พร้อมใช้งานฟรีจาก Microsoft Store และสามารถติดตั้งผ่านขั้นตอนต่อไปนี้: เริ่มต้น Microsoft Excel ไปที่แท็บ แทรก คลิกที่ปุ่ม Store ใน Ribbon การนี่จะOfficeกล่องโต้ตอบ Add-in ตรวจสอบ ให้แน่ใจว่าได้ เลือก Store ที่ ด้านบนสุด แล้วคลิก ประสิทธิภาพการช่วยงาน ทางด้านซ้ายมือ ค้รหา “ตัวแปลฟังก์ชัน” ในกล่องค้นหาด้านซ้ายบน เมื่อคุณพบแล้ว ให้คลิกปุ่ม เพิ่ม ทางด้านขวา แล้วตัวแปลจะได้รับการติดตั้ง การกำหรดค่าตัวแปลฟังก์ชันเมื่อติดตั้ง ตัวแปลฟังก์ชัน แล้ว ปุ่มสองปุ่มจะถูกสร้างขึ้นทางด้านขวาสุดบนแท็บ หน้าแรก
 ปุ่มจะพาคุณไปยังบานหน้าต่างการอ้างอิง และตัวแปลภาษาในบานหน้าต่างฟังก์ชันตัวแปลภาษาตามลําดับ ยกเว้นครั้งแรกที่คุณเรียกใช้ฟังก์ชัน ฟังก์ชันตัวแปลภาษาจะพาคุณไปยังบานหน้าต่างยินดีต้อนรับ:
บานหน้าต่างจะเปิดทางด้านขวาของ Excel ซึ่งจะแสดงอยู่สำหรับการดำเนินการทั้งหมด คุณสามารถข้ามไปยังการแปลได้โดยการคลิกลิงก์ ข้าม>ทางด้านขวาที่ด้านบนของกรอบ แต่เราขอแนะนนะให้เลือกเริ่มต้นใช้งานซึ่งจะแนะนให้คุณไปยังกล่องโต้ตอบการตั้งค่าภาษา ซึ่งช่วยให้คุณสามารถเลือกภาษา จาก และ เป็น เริ่มต้นของคุณ แม้ว่าคุณสามารถเปลี่ยนได้ตลอดเวลา
ที่นี่ คุณสามารถกําหนดค่าชุดภาษาของคุณ ในขณะที่ฟังก์ชัน ตัวแปลภาษาสนับสนุนทุกภาษาที่ Microsoft ได้แปลExcelให้ ใช้งาน แต่คุณสามารถใช้งานได้เพียง 1 คู่ต่อครั้งเท่านั้น สามารถรวมภาษาต่างๆ ได้และภาษาExcelคุณเลือกได้ คู่ภาษาสามารถเปลี่ยนแปลง ได้ตลอดเวลาผ่านบานหน้าต่าง การการตั้งค่า ซึ่งสามารถเข้าถึงได้จากบานหน้าต่างหลักของ Add-in ตามค่าเริ่มต้น ภาษาจากและเป็น จะมีภาษาอังกฤษเป็นภาษา จาก และภาษาExcel ติดตั้งเป็นภาษาเป็น ไว้ล่วงหน้า ถ้าภาษาที่ใช้ติดตั้งของคุณเป็นหนึ่งในภาษาที่เราได้แปลเป็นภาษาท้องถิ่นตัวแปลภาษา ฟังก์ชันส่วนติดต่อผู้ใช้จะแสดงเป็นภาษาท้องถิ่น คลิก เริ่มการงาน เมื่อคุณเลือกคู่ภาษาของคุณ เราใช้แนวคิดของ ถึง และ จาก ในตัวแปล To คือภาษา ที่คุณรู้จัก จาก คือภาษาที่คุณต้องการค้นหา ดังนั้นถ้าคุณค้นคว้าฟังก์ชันการค้นหาเป็นภาษาอังกฤษ แต่ต้องการชื่อฟังก์ชันภาษาฝรั่งเศส คุณควรตั้งค่าภาษา จาก เป็นภาษาอังกฤษและภาษาเป็น เป็นภาษาฝรั่งเศส มีปุ่ม ลูกศรขึ้น/ลูกศรลง สีเขียวระหว่าง เป็น/จาก เพื่อให้คุณสามารถสลับภาษา จาก และ เป็น ได้อย่างง่ายดาย การกำหนดลักษณะ คุณสามารถเปิดใช้งานบานหน้าต่าง การกำหนดลักษณะ ได้โดยการคลิกวงล้อตั้งค่าทางด้านล่างของบานหน้าต่างหลักทั้งสาม
นอกจากจะมีลิงก์ต่างๆ ที่คุณอาจสนใจแล้ว คุณยังสามารถเปลี่ยนภาษาเป็นและจาก ของคุณจากที่นี่ได้ตลอดเวลา การคลิกลูกศร ซ้าย ที่ด้านบนของบานหน้าต่างจะดึงคุณกลับไปยังบานหน้าต่างหลัก
บานหน้าต่างการอ้างอิงบานหน้าต่างการอ้างอิงมีรายการดรอปดาวน์ของประเภทฟังก์ชัน ซึ่งจะแสดงฟังก์ชันทั้งหมดในแต่ละกลุ่มที่เลือกโดยเลือกภาษา จากทางด้านซ้ายและภาษาเป็น อยู่ทางด้านขวา ถ้าคุณไม่แน่ใจว่าฟังก์ชันอยู่ในประเภทใด คุณสามารถเลือกตัวเลือก ทั้งหมด ตามค่าเริ่มต้น ฟังก์ชันจะถูกจัดเรียงตามตัวอักษรในคอลัมน์ จาก ในกรณีนี้เป็นภาษาอังกฤษ และแสดงที่นี่พร้อมกับลูกศรลงขนาดเล็กถัดจากข้อความภาษาอังกฤษ คุณสามารถจัดเรียงตามตัวอักษร ย้อนกลับตามตัวอักษร และคุณสามารถเลือกจัดเรียงตามภาษา จากหรือเป็นได้ เพียงคลิกภาษาที่คุณต้องการเรียงล.ม. แล้วคลิกที่ชื่ออีกครั้งเพื่อย้อนกลับการเรียงล.ก. ลูกศรระบุทิศทางการจัดเรียง
การคลิกชื่อฟังก์ชันในคอลัมน์จะนำคุณไปยังบานหน้าต่าง พจนานุกรม ซึ่งจะแสดงฟังก์ชันพ้รอมกับคำอธิบายสั้นๆ บานหน้าต่างพจนานุกรม บานหน้าต่าง พจนานุกรมทําให้คุณสามารถค้นหาส่วนใดๆ ของชื่อฟังก์ชันโดยการแสดงฟังก์ชันทั้งหมดที่มีตัวอักษรที่คุณใส่
ด้วยเหตุผลด้านประสิทธิภาพ การค้นหาจะไม่ใส่ผลลัพธ์ใดๆ จนกว่าคุณจะใส่ตัวอักษรอย่างน้อยสองตัว Search will be in the language pair you have selected, and returns results for both languages.
เมื่อการค้นหาส่งกลับชื่อฟังก์ชันที่คุณต้องการ คุณสามารถคลิก แล้วคู่ภาษาและนิยามฟังก์ชันจะปรากฏขึ้น ถ้าคุณคลิกชื่อฟังก์ชันในบานหน้าต่าง การอ้างอิงคุณจะถูกพาไปยัง พจนานุกรม และแสดงคู่ภาษาและรายละเอียดฟังก์ชัน หมายเหตุ:
การคลิกไอคอนหลอดไฟในบานหน้าต่าง พจนานุกรม จะนำคุณไปยังบานหน้าต่าง คำติชมเกี่ยวกับการแปล ซึ่งคุณสามารถส่งคำติชมเกี่ยวกับการแปลถึงเรา
บานหน้าต่างตัวแปลบานหน้าต่างตัวแปลภาษาสามารถแปลสูตรทั้งหมดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ นี่คือตัวอย่างของบานหน้าต่างตัวแปลภาษาที่แปลสูตรจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาฝรั่งเศส:
กล่องด้านบนมีไว้เพื่อ เป็นภาษา จาก และด้านล่างสุดของ ภาษา เป็น ปุ่มลูกศรสีเขียวสองปุ่มตรงกลางจะแปลไปในทิศทางที่ระบุ ในกรณีนี้ เราวางสูตร ลงในกล่อง จาก แล้วคลิกลูกศรลงเพื่อแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ตัวคั่นการตั้งค่าด้วยตนเอง Excelจะขึ้นกับตัวคั่นเพื่อแยกช่วงและอาร์กิวเมนต์ออกจากกัน ภาษาต่างๆ จะใช้ตัวคั่นที่ต่างกัน ดังนั้น ตัวแปลภาษาฟังก์ชันจะพยายามเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม บางครั้งอาจจําเป็นต้องตั้งค่าสิ่งเหล่านี้ด้วยตนเอง
ด้านล่างกล่อง จาก/ถึง แต่ละกล่องจะมีกลุ่มของปุ่ม แสดงอยู่ด้านบน ปุ่มแรกจะใช้ทุกอย่างที่มีอยู่ในกล่องข้อความด้านบน และวางลงในเซลล์ที่ใช้งานอยู่ในปัจจุบันExcel คุณสามารถใช้เพื่อวางสูตรภาษาท้องถิ่นลงในเซลล์ที่คุณต้องการได้ ปุ่มอื่นๆ จะถูกจัดกลุ่มตามฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง: ตัวคั่นทศนิยมตัวคั่นอาร์เรย์ และ ตัวคั่นรายการ
แปลเซลล์ที่เลือกทันที ตัวเลือก แปลเซลล์ที่เลือกทันทีบนแท็บ ตัวแปลภาษาจะพยายามแปลสูตรในเซลล์ใดๆ ที่คุณเลือก ซึ่งจะใส่สูตรจากเซลล์ที่เลือกลงในกล่องภาษา เป็น ทางด้านล่าง และวางการแปลลงในกล่อง ภาษา จาก ทันที หมายเหตุ:
คำติชมเราหวังว่า ฟังก์ชันการตัวแปลภาษาช่วยให้คุณมีประสิทธิภาพมากขึ้นโดยใช้เวอร์ชันภาษาท้องถิ่นของ Excel และเรายินดีรับฟังข้อคิดเห็นของคุณ โปรดให้ข้อเสนอแนะเกี่ยวกับทั้งสองฟังก์ชันที่การแปลอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุด แต่รวมถึงตัว Add-in ด้วย ถ้าคุณมีข้อคิดเห็นเกี่ยวกับวิธีการแปลฟังก์ชันทั่วไป และการทำงานของฟังก์ชันที่คุณต้องการ เรายินดีรับฟังข้อคิดเห็นเหล่านั้นเช่นกัน! ทีมตัวแปลฟังก์ชัน Martin และ Vadym
หมายเหตุ: เราจะตรวจสอบแต่ละส่วนของข้อคิดเห็นเป็นการส่วนตัว อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าเราจะตอบกลับ โปรดอย่ารวมไฟล์ใดๆ ที่มีข้อมูลส่วนบุคคล ต้องการความช่วยเหลือหรือไม่คุณสามารถสอบถามผู้เชี่ยวชาญใน ชุมชนด้านเทคนิคของ Excel หรือ ขอความช่วยเหลือใน Answers Community ต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมหรือไม่ |
สูตร Google Translate Excel
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 toptenid.com Inc.
