"��ѷ��"�����º�����仴��¤�����������ԧ �йӨԵ�������ش�鹨ҡ�����ŧ�Դ ��� "��ѷ��"�����Ȩҡ�����������ԧ �йӾҨԵ����ִ�Դ�Ѻ��������� ����������ҡ��鹡��ҡ���ФǺ����� �� ������ѷ����ѵ�� ���;Ըա����ҧ���ҧ ���(�Ե���)�������Ѩ�غѹ �֧�����ա����§�������ͤ����ѷ�ҷ��з����Ե����� �����Ե���������Ҵ ���Ф����ѷ���ִ������觹�鹨��������ͽѧŧ�㹨Ե���������ա���Դ���� �Ե�ǧ��鹡���վĵԡ���������� �� �Ӥ����Ҧҵ��Һҷ �Ӥ��������Դ� ���ͤ����ŧ��ŷ��١��ѡ�ѹ�͡�� �ѧ�������Ф���������ѷ�ҵ�ͧ��ҹ����������� �ա�þ��٨�����ҧ���˵ؼ� �����仵����кǹ��÷ҧ�Է����ʵ���駷ҧ�Ե��С���Ҿ ���¡��� ������ѷ�ҷ�����ԧ(����ѷ���ͧ��������� �������觧����) �����ѷ��㹵�Ǻؤ��������ѷ����ѵ�� �����������ѷ��㹹������ �� ���������ѷ���ͧ�������� �ҡ���繤����ִ��蹶����� �繤���������ѷ�ҷ�������������㨼Դ ����㹤����繨�ԧ �Ըա�����ҧ� ���� ��èش�ٻ��¹�;� ���ҹ ��͡����觨Ե���ͧ���ӧҹ�������ͧ��� �������ͷ�����㨼Դ�蹹�� ���ѧŧ㹨Ե ���㹡���Դ���駵��仡��ѧ����ǧ����觹�� ����������觹�鹧���� �������ҧ��������㹻Ѩ�غѹ�ҡ��������������������ؤ�ԨԷ�š��� เรื่องอย่างนี้ในสมัยรัชกาลที่ ๕ พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงกำชับไว้แล้วว่า ถ้าไม่ตรวจตรางานในบังคับบัญชาให้ลุล่วงไปด้วยดี ผู้บังคับบัญชานั่นแหละที่ต้องรับผิดชอบ แม้จะเป็นถึงเสนาบดีหรือพระเจ้าน้องยาเธอก็ตาม แมรีย์ ทีนเดล แบ็กซ์เตอร์ เฟอร์กูสัน (1826–1909) เกิดในเมืองกลาสโกว์ สกอตแลนด์ และกำพร้าตั้งแต่เด็ก หลังจากมีคนแนะนำให้รู้จักผู้สอนศาสนามอรมอน ซิสเตอร์เฟอร์กูสันหวั่นใจ แต่ยิ่งศึกษา เธอก็ยิ่งรู้ว่าศาสนจักรนี้แท้จริง เธอรับบัพติศมาในเดือนตุลาคมปี 1846 และบันทึกว่าด้วยเหตุนี้ “เพื่อนๆ จึงทิ้งดิฉันไปหมดและดิฉันได้ชื่อว่าเป็นคนชั่วร้ายเพราะเห็นแก่พระกิตติคุณ” ที่การประชุมใหญ่ของศาสนจักรในสกอตแลนด์ แมรีย์พบกับจอห์น แบ็กซเตอร์ผู้ที่เธอแต่งงานด้วยในปี 1849 พวกเขาย้ายไปตั้งถิ่นฐานในสหรัฐอเมริกาปี 1851 เธอพยาบาลสามีช่วงที่สุขภาพของเขาย่ำแย่เนื่องจากทำงานในเหมืองถ่านหินนานหลายปี จอห์นสิ้นชีวิตในปี 1869 ทิ้งแมรีย์ให้ดูแลลูกเจ็ดคน ข่าวมรณกรรมของเธอในเวลาต่อมากล่าวว่า “เธอเลี้ยงดูครอบครัวใหญ่ที่มีลูกเล็กอย่างยากลำบาก แต่พระเจ้าทรงได้ยินเสียงร่ำไห้ของเธอ ทรงอวยพรเธอ และทรงทำให้หลังของเธอแบกภาระหนักได้” ซิสเตอร์ฟูเกอร์สันเลี้ยงดูครอบครัวด้วยการประกอบอาชีพพยาบาลและผดุงครรภ์ ในที่สุดเธอแต่งงานใหม่และย้ายไปอยู่สแปนิชฟอร์ค ยูทาห์ โดยรับใช้เป็นประธานสมาคมสงเคราะห์ที่นั่นหลายปี ประสบการณ์ของเธอเผยให้เห็นความมุ่งมั่นต่อพระผู้เป็นเจ้าแม้มีความท้าทายของชีวิต คำพูดที่คัดลอกมานี้กล่าวกับเยาวชนหญิงในปี 1879 ภาพ ภาพประกอบโดย แดน เบอร์ ในเมื่อศรัทธาเป็นหลักธรรมข้อแรกของพระกิตติคุณ จึงจำเป็นต้องถามว่าศรัทธาคืออะไร พระคัมภีร์บอกเราว่า “[ศรัทธา] คือความเชื่อมั่นในสิ่งที่หวัง เป็นพยานหลักฐานถึงสิ่งที่มองไม่เห็น” [งานแปลของโจเซฟ สมิธ, ฮีบรู 11:1] … ด้วยเหตุนี้เมื่อเราเชื่อฟังพระกิตติคุณ พรจึงตามมา แต่ถ้าเราบอกว่าเราเชื่อและไม่เชื่อฟัง เมื่อนั้นศรัทธาของเราย่อมไร้ผล ศรัทธาจึงตายเหมือนร่างกายไร้วิญญาณ พี่น้องสตรีรุ่นเยาว์ทั้งหลาย ศรัทธาที่มีชีวิตทำให้บิดามารดาของท่านเชื่อฟังพระกิตติคุณในแผ่นดินและบ้านเกิดของพวกเขา ท่ามกลางการดูถูกเหยียดหยามและการข่มเหง เพราะศรัทธาพวกเขาจึงจากบ้าน วงศาคณาญาติ และทั้งหมดที่พวกเขารักและเริ่มเดินทางข้างมหาสมุทรเวิ้งว้างกว้างใหญ่ … โดยวางใจให้พระพาหุของพระเยโฮวาห์นำพวกเขาไปถึงที่พำนักอย่างปลอดภัย และพวกเขาหลายคนไม่เคยรู้จักการทดลองและความยากลำบากของชีวิตมาก่อน … ลองนึกดู พี่น้องสตรีรุ่นเยาว์ทั้งหลาย บิดามารดาของท่านเดินทางพันกว่าไมล์ (1,609 กิโลเมตร) ดึงรถลาก พร้อมด้วยอาหารปันส่วนและเครื่องนอน เครื่องครัว เครื่องนุ่งห่มและอื่นๆ หลายคนมีลูกเล็ก ลุยน้ำลึกเท่าเอวและเดินย่ำไปบนทรายหลายไมล์ ทว่าข้างกองไฟตอนกลางคืนเสียงเพลงสรรเสริญพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขาดังกึกก้อง เพราะหลักธรรมแห่งศรัทธาฝังอยู่ในทรวงของพวกเขา พวกเขามีความเชื่อมั่นในสิ่งที่มองไม่เห็น โดยศรัทธาพวกเขามาถึงหุบเขาเหล่านี้ หุบเขาที่ไม่อุดมมั่งคั่งอย่างที่เราเห็นเวลานี้ โดยศรัทธาพวกเขาพิชิตผืนดินที่แห้งผากไร้พืชผลและประสบความสำเร็จผ่านพรของพระผู้เป็นเจ้าในการทำให้แดนทุรกันดารสะพรั่งดังดอกกุหลาบ … เวลาคงมีไม่พอให้ดิฉันพูดถึงการทดลองศรัทธาของเราอันมีสาเหตุจากฝูงจิ้งหรีด ฝูงตั๊กแตน ความแห้งแล้ง อุทกภัย และการข่มเหงของศัตรู แต่เราก็เป็นผู้คนที่มีความสุขและได้รับพรอย่างยิ่ง และโดยผ่านศรัทธาเราตั้งใจพัฒนา เพิ่มพูน และขยายไปทั่วจนเหมือนอับราฮัมสมัยก่อนคือการเพิ่มพูนของเราที่นั่นจะไม่มีวันสิ้นสุด บัดนี้ เพื่อนรุ่นเยาว์ที่รักทั้งหลาย ท่านต้องไม่คิดว่าเพราะเราทำไว้มากจึงไม่มีสิ่งใดให้ท่านทำ ท่านต้องขยายไปให้ทั่ว ท่านต้องไม่คิดว่าเขตแดนของยูทาห์จะหยุดยั้งลูกหลานแห่งไซอัน ท่านจะต้องสร้างอาณานิคมใหม่ … ด้วยเหตุนี้ จงตั้งใจต่อสู้เพื่อศรัทธาที่มอบให้บรรพบุรุษของท่านในวันเวลาสุดท้ายนี้ เพื่อท่านจะสามารถช่วยทำให้บรรลุจุดประสงค์ของพระเยโฮวาห์ผ่านศรัทธา และขอให้อิทธิพลชุบชีวิตของพระวิญญาณของพระผู้เป็นเจ้าอยู่กับลูกหลานแห่งไซอัน เพื่อเป็นไฟลุกโชนในพวกเขา ทำให้ออกผลมากจนกลายเป็นความชอบธรรม [สัดทา] น. ความเชื่อ ความเลื่อมใส เช่น สิ้นศรัทธา ฉันมีศรัทธาในความดีของเขา บางทีก็ใช้เข้าคู่กับคำ ประสาทะ เป็น ศรัทธาประสาทะ. ก. เชื่อ เลื่อมใส เช่น เขา ศรัทธาในการรักษาแบบแพทย์แผนโบราณ. (ส. ศฺรทฺธา ป. สทฺธา). ความหมายจาก พจนานุกรมแปล ไทย-ไทย ราชบัณฑิตยสถาน ศรัทธาภาษาอังกฤษศรัทธาภาษาไทย ศรัทธาความหมาย Dictionary ศรัทธาแปลว่า ศรัทธาคำแปลศรัทธาคืออะไร |