ใครที่ใช้ e-mail ในการติดต่อสื่อสารเป็นภาษาอังกฤษอย่างผมบ่อยครั้งเราต้องทำการนัดหมายการประชุม วันนี้ผมมีรูปประโยคเด็ดๆที่ฝรั่งเค้าใช้กันมาให้คุณจำและนำไปใช้ได้อย่างมืออาชีพเลยครับ1) I’m writing to arrange a time for the meeting of/about/on…(ชื่อเรื่อง)คุณอาจจะเริ่มต้นอีเมล์นัดประชุมด้วยการบอกเค้าเลยว่า Show
“ฉันเขียนมาเพื่อหาเวลานัดประชุมเรื่อง...” คืออีเมล์สมัยนี้เค้าไม่ต้องเกริ่นเยิ่นเย้อแล้ว บอกจุดประสงค์ให้เร็วเพราะถ้าคุณมัวแต่พรรณนา ผู้อ่านอาจมีความอดทนอ่านไม่ถึงจุดประสงค์ของคุณ สำหรับประโยคดังกล่าวให้เลือกใช้ of หรือ about หรือ on อย่างใดอย่างหนึ่ง 2) I would like to invite you to attend a meeting of/about/on…(ชื่อเรื่อง)หากคุณมีวันเวลาการประชุมของคุณอยู่แล้ว แต่ต้องการเชิญผู้เข้าร่วมประชุม ก็ให้ใช้ประโยคนี้เลยครับ สุภาพ, ผู้ดี และดูมืออาชีพ! 3) What time would be convenient for you?บางครั้งเราต้องการถามเวลาที่เค้าสะดวกเข้าร่วมประชุมก็ใช้ประโยคดังกล่าวซึ่งค่อนข้างเป็นทางการ แต่หากถามเพื่อนแบบไม่เป็นทางการมากนัก ใช้ว่า When would suit you? เลยก็ได้ คนไทยมักจะใช้กริยา suit ไม่เป็น ใช้เป็นแต่คำคุณศัพท์ suitable ที่แปลว่า เหมาะสม ตอนนี้คุณมีโอกาสได้ใช้แล้ว นำไปใช้วันนี้เลยนะครับ 4) Could we meet on [day] at [time]?คุณอาจจะนำเสนอวันและเวลาอย่างสุภาพด้วยประโยคดังกล่าว หรือถ้าสนิทกันหน่อย อาจใช้ว่า How about [day] at [time]? เช่น How about this Friday at 2.00 p.m.? เลยก็ได้ อย่าลืมว่า on ใช้กับวัน at ใช้กับเวลา นะครับ 5) I look forward to meeting you.ปิดอีเมล์อย่างผู้ดีระดับเราด้วยประโยคหากินแบบนี้ บอกเค้าไปว่า ฉันตั้งหน้าตั้งตารอพบคุณ แปลเป็นไทยแบบตรงตัวดูเว่อร์ดีนะ คุณอาจะไม่กล้าใช้เลยล่ะ แต่จริงๆ แล้วใช้ได้ครับ ฝรั่งเค้าไม่ได้คิดลึกซึ้งแบบที่แปลไทยตรงตัวแบบนั้นหรอก เป็นมารยาทที่ดีด้วยซ้ำ คนใช้ก็ดูดีไปด้วย! นำประโยคเหล่านี้ไปใช้บ่อยๆ นะครับ รับรองว่าคุณจะดูดีเป็นมืออาชีพเลยล่ะ! เหมือนเดิมนะครับ เชิญแชร์ Like หรือเม้นท์ได้ตามอัธยาศัยครับ Kru Fiat ผมต้องตอบลูกค้าเป็นภาษาอังกฤษ แต่ไม่เชี่ยวชาญจริงๆ รบกวนเพื่อๆ พี่ๆ น้องๆ Pantip ด้วยครับ "ขอบคุณครับ สำหรับข้อมูล
ตามนี้อ่ะครับ 0
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ กระทู้ที่คุณอาจสนใจถามผู้รู้เรื่องการเขียนอีเมล์นัดหมาย ภาษาอังกฤษกระทู้คำถาม ภาษาอังกฤษ เรียนต่อต่างประเทศ ทำงานต่างประเทศ ถ้าเราจะเขียนอีเมล์ตอบลูกค้าว่า ของคุณมากครับ 0 0
สมาชิกหมายเลข 1684266
ขอความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ ช่วยเขียนอีเมล (ทางการ)เป็น“ภาษาอังกฤษ” เรื่องการนัดประชุมให้หน่อยนะคะ นะๆๆกระทู้คำถาม ภาษาอังกฤษ แก้ไขข้อความเมื่อ 0 0
สมาชิกหมายเลข 1921209 คำตอบที่ได้รับเลือกจากเจ้าของกระทู้ ความคิดเห็นที่ 2 กะจะไม่ลองทำเองแม้แต่นิดเดียวเลยหรอหนู 1 6
ShadyQueen A Cat Full of Love ถูกใจ, น้องหมูจ๋า...น้องหมาอยู่นี่ ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 5420170 ถูกใจ, สมาชิกหมายเลข 3753899 ขำกลิ้ง, จ้ำจี้มะเขือเปาะแปะ ขำกลิ้ง, genf ขำกลิ้ง ▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼ แสดงความคิดเห็น คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ เข้าสู่ระบบ กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอความช่วยเหลือ ช่วยแก้งานให้หน่อยนะคะ ต้องส่งเป็นภาษาอังกฤษ หรือส่งเป็นตัวอย่างให้ก็ได้ค่ะ พอดีทำงานส่งคุณครูอะคะ ซึ่งครูให้ทำอีเมลเชิญประชุม แบบทางการ (ภาษาอังกฤษ) หนูได้ลองทำมาแล้ว ช่วยแก้ไขความผิดพลาดหน่อยนะคะ หรือขอเป็นตัวอย่างก็ได้ค่ะ อีเมล เรื่อง meeting invitation (หรือการนัดประชุมแ สมาชิกหมายเลข 6002848 ภาษาอังกฤษ นักแปล
เวลาออกเมล์นัดประชุม ปกติเค้าใช้ประโยคแบบไหนกันคะ คือเราควรใช้ Please join the meeting ......... หรือใช้ I would like to invite you to attend a meeting ...... I would like to join the meeting ...... หรือว่าโดยปกติถ้าไม่เป็นทางการมา เจ้าหญิงแห่งฟากฟ้า ภาษาอังกฤษ เพื่อนร่วมงาน
มีใครพอรู้ไหมครับว่า เขียนอีเมล เชิญประชุมเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับ ขอรูปแบบการเขียนอีเมลเกี่ยวกับ เรื่อง การเชิญประชุมเป็นภาษาอังกฤษครับ รบกวนด้วยครับ สมาชิกหมายเลข 4148811 ภาษาอังกฤษ ภาษาต่างประเทศ วิชาการ
ขอความช่วยเหลือผู้รู้ใน การส่งอีเมลล์เชิญประชุมเป็นภาษาอังกฤษ หน่อยค่ะ รบกวนผู้รู้หน่อยค่ ช่วยเขียนประโยคภาษาอังกฤษให้หน่อยค่ะ พอดีจะส่งเมลล์เชิญประชุม --- ขอเชิญผู้บริหาร หัวหน้างานเข้าร่วมประชุมวางแผนกำหนดการฝึกซ้อมอพยพหนีไฟประจำปี ณ ห้องประชุม ในวันที่ 24 กันยายนน 2 สมาชิกหมายเลข 4796694 ภาษาอังกฤษ นักแปล หลักไวยากรณ์ (Grammar)
ขอตัวอย่างการเขียน E-Mail นัดพบลูกค้าเพื่อเเนะบริษัท ค่ะ เราเพิ่งจะมาทำงานเป็นพนักงานใหม่ โดยไม่มีความรู้เรื่องการเขียน E-mail เป็นทางการ ทีนี้เราได้รับคำสั่งว่าให้เขียนอีเมลล์หาลูกค้า ต้องการที่จะขอนัดประชุมเพื่อเเนะบริษัทให้ลูกค้าแก่ลูกค้าในวันที่....... สมาชิกหมายเลข 4390386 การบริหารจัดการ มนุษย์เงินเดือน ทรัพยากรบุคคล
JJNY : 5in1 ช่างภาพรอยเตอร์โดนของแข็ง|นักข่าวMatterน่วม|‘ชลน่าน’ชี้แก้ไม่ให้ใช้เสรี|'พิธา'เย้ยจัดเอเปค|ก.ล.ต.ตั้งสอบMORE สลายชุมนุม ตร.บุกจับกุมวุ่น ช่างภาพรอยเตอร์ เจ็บโดนของแข็งซัดหน้า https://www.khaosod.co.th/breaking-news/news_7371898 เดือด ตร.บุกจับกุมสลายชุมนุมวุ่น ช่างภาพรอ สมาชิกหมายเลข 3185622
มีใครรู้ไหมคะว่าถ้าเราชื่อว่า ไนท์พัช ต้องเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไง เราจะเปลี่ยนชื่อเล่นตัวเองเป็น "ไนท์พัช"เพราะเราว่าไม่ค่อยซ้ำใครดีแต่เราเขียนเป็นภาษาอังกฤษไม่เป็นพอลองค้นหาในกูเกิ้ลกับได้เป็น "ไนท์แพช" แทน มีใครช่วยสะกดคำว่า *ไนท์พั สมาชิกหมายเลข 7308041
ผมเป็นคนเรียนไม่เก่ง ตกด้านภาษาหนักมาก ผมควรจะไปเรียนต่อมหาวิทยาลัย คณะไหนดีคับ อยากทราบว่าผมเป็นคนที่เรียนไม่ค่อยเก่ง คิดอะไรช้ากว่าคนอื่นๆไปหน่อย ภาษาอังกฤษผมก็เขียนไม่ค่อยออกอ่านไม่ค่อยได้เลยคับตอนนี้ผมอยู่ม.5แล้ว แต่ยังไม่ค้นพบตัวเองเลยคับ จริงๆผมว่าจะเล่นจบแค่ม.6 แต่ผมก็ยังอ สมาชิกหมายเลข 7308135
ปัจจุบันอยู่ปี 3 สาขา…. คณะ…. เขียนเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรดีคะ ปัจจุบันกำลังศึกษาอยู่ชั้นปีที่ 3 สาขาวิชาการเงิน คณะบริหารธุรกิจ มหาวิทยาลัย….. ถ้าเราต้องการเป็นประโยคภาษาอังกฤษ ควรใช้คำไหนดีคะ ลองหาข้อมูลในหลายๆเว็บ แปลไม่เหมือนกันเลยค่ะ พอดีตอนนี้แปลได สมาชิกหมายเลข 4132339
อยากทราบว่าชื่อจริงภาษาอังกฤษต้องเขียนยังไงเหรอครับ คือชื่อจริงผมชื่อว่า พชรพล ดวงตา แบบนี้ต้องเขียนยังไงสะกดยังไงเหรอครับถึงจะถูกต้อง สมาชิกหมายเลข 7306869 อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ ภาษาอังกฤษ |