คําลงท้ายประโยค ภาษาอังกฤษ

เราสามารถ ลงท้ายประโยคใน Email ได้หลากหลายแบบ ขึ้นอยู่กับว่าเราอยากสือความหมายถึงผู้รับอย่างไร วในบทความนี้เรามีตัวอย่างการลงท้าย ซึ่งเพื่อนๆสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการทำงานได้

สารบัญ Show

หลักการง่ายๆคือ
ตัวอย่าง แบบทางการ กรณีไม่รู้จักผู้รับ
ตัวอย่าง แบบทางการ กรณีรู้จักผู้รับ
ตัวอย่าง แบบไม่เป็นทางการ

–ประโยคที่เน้นในการขอบคุณ
Thank you for your help. / time / assistance / support
I really appreciate the help. / time / assistance / support you’ve given me.
Thank you once more for your help in this matter.

ประโยคที่เน้นในการพบเจอในโอกาสหน้า
I look forward to hearing from you soon / meeting you next Tuesday.
I look forward to seeing you soon.
I look forward to your reply.
I look forward to seeing you.
I look forward to hearing from you.
I look forward to hearing from you soon.
We look forward to welcoming you as our customer.
I look forward to an opportunity to speak with you personally.
I look forward to a successful working relationship in the future.
I hope to get answers from you.
Good luck and I look forward to your response!
We hope that we may continue to rely on your valued custom.
We look forward to a successful working relationship in the future.
Please advise as necessary.
I would appreciate your immediate attention to this matter.

ประโยคที่เน้นในการต้องการช่วยเหลือ
If I can be of assistance, please do not hesitate to contact me.
If you require any further information, feel free to contact me.
If you require any further information, let me know.
Please feel free to contact me if you need any further information.
Please let me know if you have any questions.
I hope the above is useful to you.
Should you need any further information, please do not hesitate to contact me.
Please contact me if there are any problems.
Let me know if you need anything else
Drop me a line if I can do anything else for you.
I would appreciate your immediate attention to this matter.
Your prompt reply is very much appreciated.
Please contact us again if we can help in any way.
Please contact us again if there are any problems.
Please contact us again if you have any questions.

หลักการง่ายๆคือ

1. ประโยคปิดท้ายก่อนจบ E-mail

2. ชื่อจริง (Full Name)

3. ตำแหน่ง

4. ข้อมูลการติดต่อ

ดูตัวอย่างคำลงท้ายที่ควรใช้ สำหรับจดหมายแบบทางการ

Best
Regards (นิยมใช้กัน)
Best regards (นิยมใช้กัน)
Kind regards (นิยมใช้กัน)
Warm regard
All the best
Sincerely (เป็นทางการมาก)
Yours sincerely (เมื่อรู้จักชื่อของฝ่ายรับอีเมล เป็นทางการมาก: UK)
Sincerely yours (เมื่อรู้จักชื่อของฝ่ายรับอีเมล เป็นทางการมาก: US)
Your faithfully (กรณีไม่รู้จักชื่อผู้รับ : UK)
Yours truly (กรณีไม่รู้จักชื่อผู้รับ : US)
Warm wishes
With gratitude
Thank you (นิยมใช้กันมาก กรณีถามคำถามหรือขอร้องให้ทำอะไรบางอย่างให้เสร็จ คำนี้ก็เหมาะจะนำไปใช้ แต่เวลาเขียน สามารถที่จะเพิ่มข้อความอื่นไปได้อีก เช่น Thank you for your time and assistance in this matter. (ขอบคุณมากสำหรับเวลา และความช่วยเหลือในเรื่องนี้)
Many thanks
Respectfully

ตัวอย่างคำลงท้ายที่พึงระวัง เนื่องจากเหมาะกับการใช้คุยกับคนที่สนิท ไม่เป็นทางการมากกว่า