เขียน จดหมาย วันเกิดภาษาอังกฤษ

รวม 30 คำอวยพรวันเกิดแฟน ความหมายซึ้งๆ กวนๆ ภาษาไทย-อังกฤษ

วันเกิดของคนพิเศษในปีนี้ ก่อนที่จะโพสต์รูปคู่หวานๆ ลงโซเชียลมีเดีย ก็อย่าลืมหาแคปชั่นอวยพรวันเกิดแฟน ที่มีความหมายดีๆ โพสต์บรรยายความรู้สึกลงไปด้วย เพราะวันพิเศษแบบนี้หนึ่งปีมีแค่ครั้งเดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็นคำอวยพรซึ้งๆ หรือกวนๆ ก็สามารถปรับคำสรรพนาม "I" และ "You" ในภาษาอังกฤษ ให้เป็นคำแทนชื่อเรียกสรรพนามบุรุษที่ 1 และ 2 ในภาษาไทย ตามที่ต้องการได้เลย

คำอวยพรวันเกิดแฟน ซึ้งๆ

1. Every day with you is one great celebration and filled only with beautiful moments. I love you baby.
- ในทุกๆ วันที่ได้อยู่กับเธอ เป็นการฉลองที่ยิ่งใหญ่และเต็มไปด้วยช่วงเวลาที่งดงาม ฉันรักเธอ

2. Distance means nothing because you mean everything to me. Happy birthday!
- ระยะทางระหว่างเราไม่มีความหมายอะไรเลย เพราะคุณคือทุกๆ อย่างของผมแล้ว สุขสันต์วันเกิด!

3. Happy Birthday, many things have changed over the years, but you’re still that same wonderful person.
- สุขสันต์วันเกิด หลายๆ อย่างเปลี่ยนแปลงไปในช่วงปีที่ผ่านมา แต่เธอยังคงเป็นคนที่ยอดเยี่ยมเหมือนเดิม

4. Sorry, babe, but I can’t help you blow out your candles today - you’ve taken all my breath away.
- ขอโทษด้วยนะที่รัก ที่ผมไม่สามารถช่วยคุณเป่าเค้กวันเกิดได้ เพราะคุณได้เอาลมหายใจทั้งหมดของผมไปแล้ว

5. I love you today, tomorrow and forever. Happy birthday, my precious lover.
- ผมรักคุณวันนี้ พรุ่งนี้ และตลอดไป สุขสันต์วันเกิด คนรักที่มีค่าที่สุดของผม

6. The day I will stop loving you is the day the rivers make the sea to overflow. Happy birthday, my love!
- วันที่ฉันจะหยุดรักเธอ คงเป็นวันที่แม่น้ำไหลเอ่อท่วมทะเล สุขสันต์วันเกิดที่รัก!

7. You’re the woman of my dreams. With a special woman like you by my side, I don’t need any other woman. As your lover, I promise to always love you and be there for you.
- เธอคือผู้หญิงในฝันของผม การที่มีผู้หญิงวิเศษแบบเธออยู่ข้างกาย ผมไม่ต้องการผู้หญิงคนไหนอีกแล้ว ในฐานะคนรัก ผมสัญญาว่าจะรักและอยู่ตรงนี้เพื่อเธอตลอดไป

8. Happy Birthday to my better half. You complete me in ways that I could have never imagined. Loving you has truly been the greatest adventure of a lifetime.
- แฮปปี้เบิร์ธเดย์ถึงคนที่เป็นอีกครึ่งชีวิตของฉัน เธอเติมเต็มฉันอย่างที่ไม่เคยจินตนาการถึงมาก่อน การได้รักเธอนับเป็นการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่ของชีวิตอย่างแท้จริง 

9. Dear darling, thank you for surrounding my life with happiness, beauty and peace. No amount of money or treasure can ever buy the joy your love gifts me. Happy birthday.
- ที่รัก ขอบคุณที่นำความสุข ความงดงาม และความสงบสุข มาสู่ชีวิตของฉัน ไม่มีเงินหรือสมบัติใดๆ ที่จะซื้อความรักที่เธอมอบให้ฉันได้ สุขสันต์วันเกิด

10. My dear boyfriend, no matter how old you get, you’ll always be my superman. Have a great birthday.
- แฟนที่รักของฉัน ไม่ว่าเธอจะอายุเพิ่มขึ้นมากเท่าไร แต่เธอจะเป็นซูเปอร์แมนของฉันตลอดไป ขอให้มีความสุขในวันเกิด

11. Sweet baby, you have no idea how much I wish you were here with me on this special day. I hope you enjoy a magnificent birthday. 
- ที่รัก คุณคงไม่รู้หรอกว่า ผมอยากให้คุณอยู่กับผมในวันพิเศษนี้มากแค่ไหน ขอให้คุณมีความสุขมากๆ ในวันสำคัญวันนี้ 

12. Please… let’s not go to the cinema on this special day, you are the only movie I want to watch all day long. Happy Birthday.
- ขอร้องล่ะ... อย่าไปดูหนังในวันพิเศษวันนี้เลย เพราะเธอคือหนังเรื่องเดียวที่ฉันอยากจะดูทั้งวัน แฮปปี้เบิร์ธเดย์

13. On this day was born one beautiful Princess, and fortunately she fell in love with me and made me feel like the luckiest guy in the world. Happy birthday, my princess!
- เจ้าหญิงที่แสนสวยเกิดในวันนี้ และโชคดีที่เธอดันตกหลุมรักผม ทำให้ผมรู้สึกเป็นผู้ชายที่โชคดีที่สุดในโลก สุขสันต์วันเกิดเจ้าหญิงของผม!

14. If I give you rose on this special day, it will eventually wither and die, but I give you something that will never wither nor fade – my undying love. Happy Birthday!
- ถ้าฉันให้ดอกกุหลาบเธอในวันเกิด สักวันหนึ่งมันจะร่วงโรยและเหี่ยวเฉาตาย แต่ฉันจะมอบสิ่งที่ไม่มีวันจางหายไปให้เธอ นั่นก็คือความรักอมตะของฉัน สุขสันต์วันเกิด!

15. Age is just a number, you will never grow old in my eyes and in my heart. Happy Birthday, Dearie.
- อายุเป็นเพียงตัวเลข คุณไม่เคยแก่ขึ้นเลย ทั้งในสายตาและหัวใจของผม แฮปปี้เบิร์ธเดย์ที่รัก

คำอวยพรวันเกิดแฟน กวนๆ

16. Many guys envy our relationship, but that’s only because they don’t know how crazy you are! Have a special birthday!
- ผู้ชายหลายคนอิจฉาความรักของเรา แต่พวกเขาไม่รู้ไงว่าคุณบ้ามากแค่ไหน! สุขสันต์วันเกิด!

17. A, B, C, D, E, F, G , H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, … V, W, X, Y, Z; guess what is missing – it’s "U" – I Miss U My Love!
- A, B, C, D, E, F, G , H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, … V, W, X, Y, Z เดาสิว่าตัวอักษรตัวไหนหายไป "ยู" ยังไงล่ะ ไอมิสยูที่รัก!

18. You always tell me to spend less money. Well, I've decided to take your advice. It is reflected in the birthday gift I bought you.
- เธอบ่นตลอดให้ฉันใช้เงินให้น้อยลง เอาล่ะ! ฉันตัดสินใจทำตามคำแนะนำของเธอแล้ว มันอยู่ในของขวัญวันเกิดที่ฉันซื้อให้เธอนี่แหละ

19. Happy Birthday! You appear more and more handsome with age, my love! but my eyesight is also getting worse with age!
- แฮปปี้เบิร์ธเดย์! ยิ่งเธออายุเยอะ เธอก็ยิ่งดูหล่อขึ้นนะที่รัก แต่เมื่อฉันอายุมากขึ้น สายตาของฉันกลับไม่ค่อยดีสักเท่าไรแล้ว

20. Happy Birthday, baby! Today you have one more wrinkle to hate.
- สุขสันต์วันเกิด ที่รัก! วันเกิดปีนี้ เธอมีตีนกาเพิ่มขึ้นอีกรอยแล้วนะ

21. Dear Boyfriend, I wanted to get you something special for your birthday but you already have the best gift ever… ME!
- คุณแฟนที่รัก ผมอยากหาของขวัญพิเศษมามอบให้คุณในวันเกิดนะ แต่คุณก็มีของขวัญแสนวิเศษอยู่แล้ว... ผมยังไงล่ะ!

22. Congrats, babe! You’re officially too old to count all the candles on your birthday cake.
- ยินดีด้วยนะที่รัก ตอนนี้คุณอายุมากขึ้น จนนับจำนวนเทียนที่ปักอยู่บนเค้กวันเกิดไม่ไหวแล้ว

23. There’s nothing to be worried about getting old. Look at you; you are old and still doing great.
- ไม่มีอะไรต้องกังวลเมื่อคนเราอายุมากขึ้น ดูอย่างเธอสิ แก่แล้ว แต่ก็ยังทำอะไรดีๆ ได้อีกเพียบเลย

24. You’re a lucky birthday boy to have a cute girlfriend like me. Happy Birthday to you!
- เธอเป็นผู้ชายเจ้าของวันเกิดที่โชคดี เพราะมีแฟนน่ารักๆ แบบฉันไง สุขสันต์วันเกิด!

25. To the birthday girl, don’t spend too much time counting your candles or you’ll get dizzy.
- ถึงหญิงสาวเจ้าของวันเกิด อย่าใช้เวลานับเทียนนานเกินไป ระวังจะตาลาย

26. I didn’t get you a birthday cake; because no cake can nearly be as sweet as you. Or maybe... I forgot to get one. Happy Birthday!
- เหตุผลที่ผมไม่ได้ซื้อเค้กวันเกิดมาให้คุณ เพราะไม่มีเค้กก้อนไหนหวานเท่าคุณอีกแล้ว หรือบางที... เป็นเพราะผมลืมซื้อมาน่ะ แฮปปี้เบิร์ธเดย์!

27. Happy Birthday! I feel so lucky to have a boyfriend who is almost as good looking as me.
- สุขสันต์วันเกิด! ฉันรู้สึกโชคดีจังที่มีแฟนหน้าตาดีเหมือนกับฉัน

28. The saddest truth of life is that some people get older without being wiser. You remind me of those unfortunate people. Happy Birthday.
- ความจริงที่เศร้าที่สุดของชีวิตคือ คนบางคนอายุมากขึ้น โดยที่ไม่ได้ฉลาดขึ้นเลย เธอทำให้ฉันคิดถึงคนโชคร้ายพวกนั้นนะ สุขสันต์วันเกิด

29. Happy birthday, dear. Smile! Because with your increasing age, your teeth might be gone sooner than you think.
- สุขสันต์วันเกิดที่รัก ยิ้มเข้าไว้ เพราะยิ่งเธออายุมากขึ้นเท่าไร ฟันในปากก็อาจจะหายเร็วกว่าที่เธอคิด

30. Age is just a number, just like your salary. They keep increasing every year! Why feel sad for one and happy for the other. 
- อายุเป็นเพียงตัวเลข เหมือนเงินเดือนของคุณที่มันเพิ่มขึ้นทุกปี! เดี๋ยวนะ ทำไมถึงรู้สึกเศร้ากับอย่างแรก แล้วแฮปปี้กับอย่างหลังล่ะ

คำอวยพรวันเกิดแฟน เป็นข้อความสั้นๆ ความหมายดีๆ ที่สามารถสื่อถึงความหวานโรแมนติก และความใส่ใจที่มีให้แก่กัน แล้ววันเกิดของคนพิเศษในปีนี้ คุณมีคำอวยพรวันเกิดที่เตรียมไว้ให้แฟนแล้วหรือยัง?  

• อ่านเพิ่มเติม
  รวม 30 คำอวยพรวันเกิดผู้ใหญ่ ความหมายดีๆ ทั้งภาษาไทยและอังกฤษ