� 2. �ؤ��û���ͧ�ͧ⪡ع ���¹����������ӹҨ�˹�͡��Ҩѡþ�ô�� ������ٻẺ��û���ͧ���������¹� �ռ��ӫ����� (⪡ع) �繼�黡��ͧ ��Ы����ö١�ͧ����繼�����ӹҨ��й�����ç ������������ӹҨ��Сմ�ѹ��ʹҤ��ʵ��觡��ѧ�������������������� ��������˵�˹�觷���������蹵�ͧ�Դ����� 3. �ؤ��û���ٻ���� ��ѧ�ҡ��û���ͧ�«����ö١�����ŧ ��û���ͧ�¨ѡþ�ô�����������ա���� ������Ѻ����Դ����Ȣͧ����� ������Դ��þѲ�һ��������Ѻ�Ѳ���������ըҡ���ѹ������� ������ö��º��һ��������û ��з�����Դʧ������������ҧ����蹡Ѻ�չ ��������� 4. �ؤ��ѧʧ�����š���駷�� 2 ��÷�ʧ�����Ѻ�չ ��������¨�ŧ ������Դ�����֡����㹪�ª�� ����������ӹҨ价�ʧ�����Ѻ����ȵ�ҧ� 价��Ǩ����ҫ�觤�����������˭���ǧ���ǭ���� ��駪��Ե��������з�Ѿ�ҡ� �觼����������ʧ�����ҡ��÷�����Դ��������� �繼�������蹵�����������äǺ����ͧ����ԡ������������蹷�ʧ������ʹ��� ����ѹ���鹡�þѲ�һ���ȴ�ҹ�ص��ˡ��� �����ҧ�ѹ���Ҿ����Դ�����ȹӤ�����ԭ���������㹰ҹл���ȷ��Ѳ������ ������ͧ
� ���ɰ�Ԩ����ѧ��
เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2484 กองกำลังของจักรวรรดิญี่ปุ่นได้เปิดฉากโจมตีอย่างที่ไม่มีใครคาดคิดที่อ่าวเพิร์ลฮาร์เบอร์ ทำให้สหรัฐเข้าสู่สงครามโลกครั้งที่ 2 มันเป็นวันที่จารึกไว้ในความทรงจำทั่วโลก แต่มีน้อยคนที่รู้ว่าในวันเดียวกันนั้น ปฏิบัติการที่เด็ดขาดไม่แพ้กันของกองกำลังญี่ปุ่นกำลังก่อร่างสร้างสงครามในที่อื่น ๆ ผู้ที่ได้รับผลกระทบต้องการให้ผู้คนรู้เรื่องราวของพวกเขามากขึ้นเช่นกัน ศัตรูที่กลายเป็นพันธมิตรกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่นกำลังวางแผนที่จะมุ่งหน้าไปยังพม่าและคาบสมุทรมาเลย์ และจำเป็นต้องเข้าถึงพื้นที่ดังกล่าวผ่านทางท่าเรือในไทย ผู้นำของญี่ปุ่นขออนุญาตจากรัฐบาลไทยเพื่อยกพลขึ้นบก ถึงแม้นายกรัฐมนตรีไทยไม่ได้อยู่ที่กรุงเทพมหานครและไม่สามารถติดต่อได้ แต่ญี่ปุ่นได้ตัดสินใจยกพลขึ้นบกอยู่ดี ในเวลาเดียวกัน กองทหารของจักรวรรดิญี่ปุ่นหน่วยอื่น ๆ กำลังข้ามเข้ามาในไทยจากทางตะวันออก ในขณะที่บางส่วนก็รุกเข้าสู่พื้นที่ที่เป็นอาณานิคมของอังกฤษซึ่งก็คือประเทศมาเลเซียในตอนนี้ ทหารไทยได้สู้กลับเพื่อเป็นการปกป้องซึ่งเป็นการรบที่ดุเดือดมากพอ ๆ กับระยะเวลาที่สั้นมาก ผู้นำไทยตกลงภายในไม่กี่ชั่วโมงยอมให้ญี่ปุ่นผ่านผืนแผ่นดินไทย และต่อมาในเดือนนั้นก็เข้าร่วมกับกองกำลังญี่ปุ่นและกลุ่มอักษะ ในช่วงระยะเวลาสั้น ๆ ของการสู้รบ มีรายงานว่าทหารและตำรวจของไทยอย่างน้อย 100 นายเสียชีวิต นอกเหนือจากทหารญี่ปุ่นหลายสิบนาย จุดยกพลขึ้นบกที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ร่องรอยการต่อสู้ในทางใต้ของไทยประกาศหยุดยิงมาถึงจังหวัดประจวบคีรีขันธ์ช้ากว่าบริเวณชายฝั่งทะเลอื่น ๆ ส่งผลให้มีรายงานการต่อสู้ที่กินเวลานานกว่า 30 ชั่วโมง กองทหารญี่ปุ่นยกพลขึ้นบกบริเวณที่เป็นที่ตั้งของฐานทัพอากาศไทย ในตอนที่วางอาวุธมีคนไทยมากกว่า 40 คนและชาวญี่ปุ่นไม่ทราบจำนวนเสียชีวิต ฐานทัพนี้ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อุทยานประวัติศาสตร์ กองบิน 5 กองทัพอากาศเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ครั้งนั้น คุณสุมาลี โพศรี ภัณฑารักษ์กล่าวว่า เธอต้องการให้ผู้คนเข้าใจความเจ็บปวดของสงคราม “ฉันอยากให้ทุกคนที่มาที่นี่ได้เรียนรู้ว่าสงครามเป็นสิ่งไม่ดี” เธออธิบาย สุมาลี โพศรี ภัณฑารักษ์ ณ พิพิธภัณฑ์อุทยานประวัติศาสตร์ กองบิน 5 กองทัพอากาศ จ.ประจวบคีรีขันธ์ไกลออกไปทางใต้ที่จังหวัดชุมพร ซากสะพานเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงการต่อสู้ที่เกิดขึ้น ซากสะพานแห่งหนึ่งในจังหวัดชุมพร ดูวิดีโอ 03:42 ทหารหนุ่มการรบต้านของไทยในจังหวัดชุมพรมีนักสู้วัยรุ่นประมาณ 30 คน หนึ่งในนั้นคือคุณเจริญ มหาเจริญ ที่ได้บันทึกประสบการณ์นั้นเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เป็นที่รู้กันว่าเขาเป็นผู้รอดชีวิตที่เหลืออยู่คนสุดท้ายในการต่อสู้ และเขาต้องการให้แน่ใจว่าประวัติศาสตร์จะไม่ถูกลืม “ผู้บังคับบัญชาของเราสั่งให้ทหารยุวชนลงไปทางฝั่งตะวันตกที่มีทุ่งนาและต้นมะพร้าว เราซ่อนตัวอยู่ใต้ต้นมะพร้าวระหว่างการยิง การต่อสู้เริ่มต้นเวลา 07.00 น. และทวีความรุนแรงขึ้น ทหารญี่ปุ่นมีอาวุธที่ดีกว่าเรา พวกเขามีปืนกล เรามีแต่ปืนขนาดเล็กเท่านั้น ในวันนั้น กองกำลังของพวกเขาข้ามคลองจากทางตะวันตกมาล้อมเรา ผู้บังคับบัญชาของเราขอให้เราเตรียมพร้อมโจมตีโดยพูดว่า 'ตามฉันมา' และต่อมาเขาก็ถูกยิงเสียชีวิต” คุณเจริญ มหาเจริญ ให้สัมภาษณ์กับ NHK เกี่ยวกับประสบการณ์การเป็นทหารยุวชนเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว คุณเจริญอายุ 98 ปี ได้ให้สัมภาษณ์กับ NHK เกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา เขาไม่สามารถพูดได้มากนักเนื่องจากปัญหาสุขภาพและสามารถพูดได้เพียงประโยคสั้น ๆ เท่านั้น: "ไม่กลัว…ไม่อยากสู้กันเอง…ถูกบังคับ" คุณเจริญเสียชีวิตเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ปัจจุบันที่จังหวัดมีอนุสรณ์สถานและพิพิธภัณฑ์เพื่อระลึกถึงการรบต้านครั้งนั้น ที่ประจวบคีรีขันธ์คุณเฉลิมพล อภัยรีซึ่งเคยเป็นครูสอนชั้นมัธยมปลาย ได้เปลี่ยนบ้านของเขาให้เป็นพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวเพื่อรำลึกถึงการสู้รบ ในช่วงใกล้จะครบรอบ 80 ปี เขาได้ไปเยี่ยมโรงเรียนมัธยมปลายแห่งหนึ่งซึ่งเขาเคยสอนซึ่งเขาได้พูดเกี่ยวกับนักเรียนที่นั่นในช่วงสงครามที่ช่วยขนย้ายเสบียงสำหรับการสู้รบ หนึ่งในนั้นเสียชีวิตในการต่อสู้ คุณเฉลิมพล อภัยรีอธิบายการจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์ส่วนตัวของเขาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2564 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 80 ปีพอดีของการสู้รบ ประชาชนในภาคใต้ของไทยได้เข้าร่วมพิธีรำลึก งานได้จัดขึ้นที่ฐานทัพอากาศที่จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ ณ จุดที่กองทหารญี่ปุ่นยกพลขึ้นบก คุณเซโตะ มาซาโอะอายุ 90 ปี เป็นหนึ่งในผู้เข้าร่วม เขาเกิดที่ประเทศไทย พ่อของเขาทำงานให้กับกองทัพจักรวรรดิญี่ปุ่น คุณเซโตะ มาซาโอะได้พูดคุยกับ NHK เกี่ยวกับความทรงจำในสงครามของเขาเขานึกย้อนไปถึงสมัยที่เป็นนักเรียนประถม เขาไปตกปลากับพ่อของเขา “ผมจับปลาได้เยอะมาก” เขาบอก “แต่พ่อผมจับไม่ได้” คุณเซโตะกล่าวว่า เขาสังเกตเห็นว่าพ่อของเขากำลังใช้ตะกั่วถ่วงและตัววัดแทนที่จะเป็นเหยื่อล่อติดที่ปลายสายเบ็ด และมารู้ภายหลังว่าพ่ออาจจะกำลังวัดเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการยกพลขึ้นบกของญี่ปุ่น เมื่อสงครามปะทุ พ่อของเขาไปที่คาบสมุทรมาเลย์เพื่อทำกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับการทหาร ตัวคุณเซโตะเองก็มีส่วนร่วมในการฝึกซ้อมทางทหารสำหรับนักเรียนรุ่นเยาว์ แม้ว่าเขาจะไม่เคยเห็นการต่อสู้ก็ตาม คุณเซโตะกล่าวว่า ความหวังของเขาคือการที่ผู้คนได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์บทนี้กันมากขึ้น เขากล่าวว่า มีคนในญี่ปุ่นไม่กี่คนที่รู้เกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างสองประเทศ และเขาเชื่อว่าการเรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้และสิ่งที่เกิดขึ้น จะทำให้มิตรภาพลึกซึ้งยิ่งขึ้น |