ในประกาศรับสมัครงานมีคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ที่เราจำเป็นต้องรู้มากมายเลยล่ะ ไม่ว่าจะเป็นในส่วนของตำแหน่งงาน คุณสมบัติ ผู้สมัครที่บริษัทสนใจ รวมถึงสวัสดิการและเงินเดือน เรามาดูคำศัพท์ภาษาอังกฤษที่มักจะพบได้บ่อยๆ ในประกาศรับสมัครงานกันค่ะ Show คำศัพท์ที่มันพบในประกาศรับสมัครงาน Applicant / Candidate : ผู้สมัครงาน Application : การสมัครงาน Apply in person : สมัครด้วยตนเอง Walk - in interview : สมัครด้วยตนเองที่บริษัท Vacancy : ตำแหน่งว่าง Urgently Required : ต้องการด่วน (แปลว่าต้องการผู้สมัครที่พร้อมเริ่มงานทันทีด้วยนะคะ) Earliest starting date : เวลาที่เริ่มงานได้เร็วที่สุด Closing date : วันปิดรับสมัคร Position : ตำแหน่ง Job description : ลักษณะ หรือขอบเขตของงาน Qualification : คุณสมบัติ Experience : ประสบการณ์ Personality : บุคลิกภาพ Skill : ทักษะ, ความเชี่ยวชาญ Marital status : สถานภาพทางการแต่งงาน Military status : สถานภาพทางทหาร Work permit : ใบอนุญาตทำงาน Own transportation : มียานพาหนะเป็นของตนเอง Company benifits / Fringe benifits : สวัสดิการของบริษัท Compensation : ค่าตอบแทน Gasoline allowances : เงินค่าน้ำมันรถ Working hours : ชั่วโมงการทำงาน Working time : เวลาในการทำงาน Full-time : เต็มเวลา Part - time : ไม่เต็มเวลา หรือรายชั่วโมง Shift work : ทำงานเป็นกะ Night shift : งานกะกลางคืน Work upcountry : ทำงานต่างจังหวัด Expected salary : เงินเดือนที่ต้องการ Overtime payment : ค่าล่วงเวลา Provident fund : กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ Probationary period : ระยะเวลาหรือช่วงทดลองงาน คำศัพท์ภาษาอังกฤษเหล่านี้เป็นศัพท์พื้นฐานที่เรามักจะเจอในประกาศรับสมัครงาน ไม่ว่าจะเป็นทางเว็บไซต์ หรือใบประกาศของทางบริษัท เราควรศึกษารายละเอียด ดูข้อมูลเบื้องต้นของตำแหน่งงานและบริษัท เราจะได้รู้ว่าเราสนใจ และเหมาะสมกับตำแหน่งงานนั้นหรือไม่ ในการเขียนใบสมัครงาน จะได้ไม่พลาดข้อมูลสำคัญเพื่อแนะนำตัวได้ตรงประเด็นที่บริษัทสนใจ และประทับใจนั่นเอง ใกล้จะถึงช่วงสิ้นปีแล้วหลายคนก็คงกำลังรอโบนัสอยู่หรือสำหรับบางคนก็คงคิดที่จะย้ายงานเพื่อตำแหน่งที่สูงขึ้นหรือเงินเดือนที่เพิ่มมากขึ้น และหนึ่งในวิธีการเตรียมความพร้อมก่อนการทำเรซูเม่ (Resume) ก็คือเรื่องของการหางานจากแหล่งประกาศรับสมัครหรือเว็บไซต์หางานชื่อดังต่างๆ วันนี้บริติช เคานซิล มีคำศัพท์ที่หน้าสนใจสำหรับใครที่กำลังมองหางานใหม่ในบริษัทต่างชาติหรือประกาศตำแหน่งต่างๆ ที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลัก ดังนี้ คำศัพท์ความหมาย Job descriptionลักษณะของงานที่ทำหรือขอบเขตงานที่ทำBackgroundประวัติหรือเบื้องหลังCompetenceความสามารถExperienceประสบการณ์ResponsibilitiesความรับผิดชอบMultinational companies (MNC)บริษัทข้ามชาติMindsetทัศนคติและมุมมองDiligentขยันSkillทักษะProficientเชี่ยวชาญหรือความชำนาญWork permitใบอนุญาตทำงานCompany benefitsสวัสดิการของบริษัทBenefit packageแบบแผนสวัสดิการCompensationค่าตอบแทนFlexibleยืดหยุ่นworking hoursชั่วโมงการทำการWorking timeเวลาทำงานFull-timeเต็มเวลาPart-timeไม่เต็มเวลาProbationary periodระยะเวลาหรือช่วงทดลองงานคำเหล่านี้คุณมักจะพบเห็นได้จากเว็บไซต์หางานชื่อดังต่างๆ ที่ลงประกาศตำแหน่งต่างๆ เป็นภาษาอังกฤษ ขอให้คุณโชคดีในการสัมภาษณ์งาน แต่ที่สำคัญหากคุณอยากโดดเด่นและเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่ผู้สัมภาษณ์ต้องการแล้ว ทักษะภาษาอังกฤษโดยเฉพาะทักษะภาษาอังกฤษเชิงธุรกิจนั้นเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างยิ่ง บริติช เคานซิล ขอแนะนำ คอร์สเรียน myClass ที่ให้คุณเก่งภาษาอังกฤษทั้งในชีวิตประจำวันและการทำงาน อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับคอร์สเรียนได้ที่นี่ – ความสามารถในการทำกราฟฟิกดีเยี่ยม และมีความรู้ในการใช้โปรแกรมทางด้านกราฟฟิก และอนิเมชั่น เช่น Flash , PhotoShop และอื่นๆ – ถ้ามีความรู้ทางด้านการใช้ซอฟต์แวร์ สามมิติจะดีมาก – พูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ The article from : http://www.nabia10.com/learnenglish/interview/job9.html web master– Window NT , Window 2000 – ASP, SQL , Exchange – Fluent in spoken and written English เว็บ มาสเตอร์– ใช้ วินโดว์ NT และวินโดว์ 2000 ได้ – ใช้ ASP, SQL และ Exchange ได้ – พูดและเขียนภาษาอังกฤษได้ The article from : http://www.nabia10.com/learnenglish/interview/job10.html ตัวอย่างแบบฟอร์มใบสมัครงาน แปล T.S.E. Technology Co.,Ltd.
ตำแหน่งที่สมัคร ………………………………… . เงินเดือนที่ต้องการ …………………… . ชื่อ …………………… . เพศ …… อายุ …… น้ำหนัก …… ส่วนสูง …… วัน / เดือน / ปีเกิด …………………… . สถานที่เกิด …………………… . สัญชาติ …… เชื้อชาติ …… หมายเลขบัตรประชาชน ………………… . ……… . ……… . ……… . ที่อยู่ปัจจุบัน ……… . ……… . ……… . หมายเลขโทรศัพท์ ……… . ……… . ……… . ผ่านการเกณฑ์ทหาร …… ผ่าน …… ไม่ผ่าน …… อื่นๆ โปรดระบุ …………………………………… หมายเลขผู้เสียภาษี ………………………………………… สถานภาพ …… โสด …… แต่งงาน …… ม่าย …… หย่า …… แยกกันอยู่ จำนวนบุตร …… ประวัติการศึกษา ชื่อสถานศึกษา สำเร็จการศึกษา เมื่อ วิชาเอก 1. ประถมศึกษา 2. มัธยมศึกษาตอนต้น 3. มัธยมศึกษาตอนปลาย 4. มหาวิทยาลัย 5. สถาบันอื่นๆ พูดภาษาใดได้บ้าง …… ไทย …… .. อังกฤษ …… . อื่นๆ โปรดระบุ ………………… อ่านภาษาใดได้บ้าง … ไทย …… .. อังกฤษ …… . อื่นๆ โปรดระบุ ………………… เขียนภาษาใดได้บ้าง … ไทย …… .. อังกฤษ …… . อื่นๆ โปรดระบุ ………………… สุขภาพ เคยเป็นโรคติดต่อร้ายแรงหรือไม่ …… .. เคย โปรดระบุ ………………… …… .. ไม่เคย มีร่างกายส่วนใดพิการบ้างหรือไม่ …… … มี โปรดระบุ ………………… …… … ไม่มี เคยป่วยหรือได้รับอุบัติเหตุร้ายแรงในระยะเวลา 2 ปีที่ผ่านมานี้บ้างหรือไม่ …… .. เคย โปรดระบุ ………………… …… .. ไม่เคย สุขภาพทั่วๆไป …… . ดีมาก …… . ดี …… . พอใช้ …… . ไม่ดี
ประวัติการทำงาน ชื่อบริษัท ตำแหน่ง ระยะเวลาที่ ทำงาน รายได้ต่อเดือน เหตุผลที่ลาออก จาก ถึง เมื่อเริ่ม เมื่อออก 1.2.3.4.5. งานในตำแหน่งที่ผ่านมาที่ชอบมากที่สุด ……………… . เพราะอะไร ………………………… งานในตำแหน่งใดที่ท่านคิดว่าสามารถทำได้ดี ……………… เพราะอะไร ……………………… คิดจะมีกิจการเป็นของตัวเองหรือไม่ ……… . ไม่คิด ……… . คิด โปรดระบุความสามารถพิเศษของท่าน …………………………………………… . ทั่วๆไป – ทราบข่าวการรับสมัครงานจากที่ใด …… . หนังสือพิมพ์ ……… . เพื่อนๆ ……… .. อินเตอร์เน็ต …… .. อื่นๆ – มีญาติหรือคนรู้จักในบริษัทนี้หรือไม่ ……… . มี …… .. ไม่มี ถ้ามี โปรดระบุ ชื่อ …………………… . ตำแหน่ง …………………… .. – เคยมีคดีถูกฟ้องร้องบ้างหรือไม่ ……… . เคย ………… . ไม่เคย ถ้ามี โปรดอธิบาย ………………………………………………… . – ท่านมีที่พักเป็นของตัวเองหรือไม่ ……… . มี …… .. ไม่มี …… .. เช่า ……… อยู่กับพ่อแม่ ……… อื่นๆ ระบุ ……… . – มียานพาหนะของตัวเองหรือไม่ ……… . มี …… .. ไม่มี – ท่านมีรายได้อื่นๆนอกจากที่ได้รับจากบริษัทหรือไม่ ……… . มี …… .. ไม่มี ถ้ามี โปรดอธิบาย ………………………………………………… . – ในกรณีฉุกเฉินสามารถติดต่อกับใครได้ 1. ชื่อ ………………………… . ที่อยู่ ………………………… . 2. ชื่อ ………………………… . ที่อยู่ ………………………… .- ท่านได้นำใบผ่านงานมาด้วยหรือไม่ ……… .. ได้ ……… .. ไม่ได้ – บุคคลที่สามารถรับรองท่าน กรณีที่เรารับท่านเข้าทำงาน ( ห้ามญาติรับรอง ) 1. ชื่อ ………………………… . ที่อยู่ ………………………… . 2. ชื่อ ………………………… . ที่อยู่ ………………………… . 3. ชื่อ ………………………… . ที่อยู่ ………………………… . ข้าพเจ้าขอรับรองว่า ข้อความที่ข้าพเจ้ากรอกลงในใบสมัครงานนี้ เป็นความจริงทุกประการ ข้าพเจ้าเข้าใจและยอมรับว่า ถ้าข้อความข้างต้นนี้ คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริงประการใด บริษัทฯมีสิทธิปลดข้าพเจ้าออกจากหน้าที่ได้ทันทีหากข้าพเจ้าเข้าทำงานแล้ว ลงนามผู้สมัคร ………………………………… วันที่ …………………………… . The article from : http://learnenglish.nabia10.com/interview/formt.html ตัวอย่างประวัติย่อResume Mr. Nattapong Karhan Personal data Address 27/252 Moo 9 Soi Sukhumvit 77 Onnuch Road, Suan Luang, Bangkok Date of birth 1 st May 1997 Age 24 years old Religion Buddhist Height / weight 173 cm/ 68kgs. Nationality Thai Marital Status Single Health Excellence Educational Background – Bachelor’s degree in Marketing from Bangkok University in 1999 – Certificate of E-Commerce from United E-Commerce 2001 Working Experience – Training in marketing at Company C-Market From 1st May — 31st July 1999, 3 months – Training for Advertising on the Internet at Friendship Company. From 1 August — 30 September 1999, 2 months – Marketing department at Orange Road Company 1 November 1999-30 April 2000, 5 months – Supervisor of advertising department at TK GROUP Company 1 May 2001 – present Other Activities – Translation in English, French and Japanese – Playing music – Teaching English and drawing for private lessons – Collecting stamps Special Abilities – Computer skills – Speak and write English and French – Take photos and VDOs – Can write columns, speeches and wording for advertising – Plan advertising campaigns Special Interests – World event s – Reading – Movies – Mystery Stories – History – Astrology References – Mr. Niphon Suksri, Manager at Thaitechno Co., Ltd. Tel 257 5202 – Ms. Thida Paobunjin, Asst manager at Thaicom Co., Ltd. Tel 339 4331 แปลตัวอย่างประวัติย่อ
นาย ณัฐพงศ์ กล้าหาญ ข้อมูลส่วนตัว ที่อยู่ 27/252 ม . 9 ซอย สุขุมวิท 77 ถ . อ่อนนุช เขต สวนหลวง กรุงเทพฯ ปีเกิด 1 พฤษภาคม 2520 อายุ 24 ปี ศาสนา พุทธ ส่วนสูง / น้ำหนัก 173 ซ . ม . /68 ก . ก . เชื้อชาติ / สัญชาติ ไทย / ไทย สถานภาพ โสด สุขภาพ แข็งแรงดี การศึกษา – ปริญญาตรี คณะบริหารธุรกิจ สาขา การตลาด มหาวิทยาลัยกรุงเทพ 2542 – ประกาศนียบัตร E- Commerce จากสถาบัน United E- commerce 2544 ประสบการณ์ – ฝึกงานด้านการตลาด บริษัท C — market ระยะเวลา 1 พฤษภาคม — 31 กรกฎาคม 2542 รวมเวลา 3 เดือน – ฝึกงานด้านสื่อโฆษณาบน Internet บริษัท Friendship 1 สิงหาคม — 30 กันยายน 2542 รวมเวลา 2 เดือน – ทำงานฝ่ายการตลาด บริษัท Orange road 1 พฤศจิกายน 2542 — 30 เมษายน 2543 รวมเวลา 5 เดือน – ทำงานหัวหน้าฝ่ายวางแผนสื่อโฆษณา บริษัท TK group 1 พฤษภาคม 2543 – ปัจจุบัน กิจกรรมอื่นๆ – รับแปลงาน ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส และญี่ปุ่น – เล่นดนตรี – สอนวาดภาพ และภาษาอังกฤษตามบ้าน – สะสมแสตมป์ ความสามารถพิเศษ – ใช้คอมพิวเตอร์ได้ดี – พูดและเขียนภาษาอังกฤษและฝรั่งเศสได้ดี – ถ่ายภาพนิ่ง และถ่าย VDO ได้ – สามารถลงเสียงบรรยายได้ – แต่งบทความ , สุนทรพจน์ และข้อความโฆษณาได้ดี – วางแผนสื่อโฆษณาได้ ความสนใจพิเศษ – เหตุการณ์ต่างๆรอบโลก – อ่านหนังสือ – ดูภาพยนตร์ – เรื่องลึกลับต่างๆ – ประวัติศาสตร์ – ดาราศาสตร์ บุคคลที่สามารถตรวจสอบประวัติ – นาย นิพนธ์ สุขศรี ผู้จัดการใหญ่ บริษัท ไทยเทคโน จำกัด เบอร์โทรศัพท์ 257- 5202 – นางสาว ธิดา เปาปุ้นจิ้น รองผู้จัดการ บริษัท ไทยคอม จำกัด เบอร์โทรศัพท์ 339 4331 The article from : http://learnenglish.nabia10.com/interview/letter1.html Vocab คำศัพท์ทั่วไปincome รายได้ suited เหมาะสม enthusiastic กระตือรือร้น responsible รับผิดชอบ aim จุดมุ่งหมาย graduate ได้รับปริญญา permanent มั่นคง general election การเลือกตั้งทั่วไป Parliament รัฐสภา improves ปรับปรุง happen เกิดขึ้น applied for สมัคร voting — right สิทธิออกคะแนนเสียง importance ความสำคัญ survive อยู่รอด convicted ถูกลงโทษ probation period ระยะเวลาทดลองงาน violation การละเมิด reputation ชื่อเสียง well — established มั่นคง security ความปลอดภัย Job placement agencies สำนักจัดหางาน previous ก่อนหน้านี้ the rest ส่วนที่เหลือ equal เท่าเทียมกัน the hardest ยุ่งยากที่สุด serious รุนแรง , หนัก illness การเจ็บป่วย alert ตื่นตัว candidates ผู้สมัคร crime อาชญากรรม the cost of living ค่าครองชีพ dismissed ปลด gain ได้รับ affairs เรื่องราว consider พิจารณา deepens ทำให้คม , ลึก share แบ่ง need ต้องการ difficult ยาก , ลำบาก nervous ประหม่า employed ว่าจ้าง moody อารมณ์เสีย expenditure ค่าใช้จ่าย determined ตั้งใจ , ตัดสิน reason เหตุผล social สังคม news ข่าว purposes ความประสงค์ overseas ต่างประเทศ repetitive ซ้ำ political การเมือง upcountry ชนบท traffic การจราจร result ผล job vacancies ตำแหน่งงานที่ว่าง handle จัดการ requires ต้องการ exercise ใช้ ( สิทธิ ) Deficiencies ความบกพร่อง Strategy กลยุทธ minor เล็กน้อย find out พบ concern เกี่ยวข้อง patience ความอดทน association สมาคม operate ใช้ , ปฏิบัติการ transport ยานพาหนะขนส่ง Conflicts ความขัดแย้ง Impede ขัดขวาง argument การโต้เถียง Capability ความสามารถ successful ประสบผลสำเร็จ challenges ท้าทาย Influenced มีอิทธิพล Circumstances เหตุการณ์ demands ต้องการ avoid หลีกเลี่ยง framework ขอบข่ายงาน self — employed ทำงานของตัวเอง expect คาดหวัง qualifications คุณสมบัติ submit ยื่น Recommendation Documents จดหมายรับรองการผ่านงาน experiences ประสบการณ์ prefer ชอบ ability ความสามารถ Aggressive ก้าวร้าว Confront เผชิญหน้า Limitations ข้อจำกัด ( ข้อเสีย ) Describe อธิบาย occasion โอกาส role บทบาท Involved เกี่ยวข้อง Separation การแยก คำศัพท์ที่มีในใบสมัครงาน1. Application From ใบสมัครงาน 2. Applicant / Candidate ผู้สมัครงาน 3. Transcript ใบแสดงผลการเรียน 4. Income รายได้ 5. Weight น้ำหนัก 6. Sex เพศ ( ชาย ใช้ Male หญิง ใช้ Female ) 7. Full — time job งานทำเต็มเวลา ( งานทำไม่เต็มเวลา ใช้ Part — time job) 8. Age อายุ 9. Nationality สัญชาติ 10. Reserved Officers ‘ Training Corps Course (ROTC) หลักสูตร ร . ด 11. Race เชื้อชาติ 12. Home Registration Certificate ทะเบียนบ้าน 13. Height ส่วนสูง 14. Position applied for / Position sought / Position desired ตำแหน่งที่สมัคร / ตำแหน่งที่ต้องการ 15. Related Field สาขาวิชาที่เกี่ยวข้อง 16. Marital status สถานภาพการสมรส 16.1 Single เป็นโสด 16.2 Married แต่งงานแล้ว 16.3 Divorce หย่าร้าง 16.4 Widowed เป็นหม้าย 17. Seminars and special training courses การสัมมนาและการอบรมพิเศษ 18. Military status สถานภาพทางทหาร 19. Military Discharge Letter ใบปลดประจำการทหาร 20. Experience ประสบการณ์การทำงาน 21. Vocational Certificate ป . ว . ช . 22. Salary expected เงินเดือนที่ต้องการ 23. References บุคคลอ้างอิง 24. Date of attended วันที่เข้าเรียน 25. Applicant signature ลายเซ็นผู้สมัคร 26. Present address ที่อยู่ในปัจจุบัน 27. Religion ศาสนา 28. Buddhism พุทธ 29. Islam อิสลาม 30. Christian คริสต์ 31. Date of birth วันเดือนปีเกิด 32. Domicile ภูมิลำเนา 33. Equivalent qualification คุณวุฒิเทียบเท่า 34. To be completed in own handwriting. กรอกใบสมัครด้วยลายมือตนเอง 35. Marriage Certificate ทะเบียนสมรส 36. Birth Certificate สูติบัตร 37. Person to notify in case of emergency ผู้ที่สามารถติดต่อได้ในกรณีฉุกเฉิน 38. Higher Vocational Certificate ป . ว . ส . 39. Reasons for leaving เหตุผลที่ออกจากงานเก่า 40. Self — employed ทำงานส่วนตัว 41. Special skills ความสามารถพิเศษ 42. Identification Card (ID Card) บัตรประชาชน 43. Guarantor บุคคลค้ำประกัน 44. Personal data ( Resume ) ประวัติส่วนตัว 45. Spouse คู่สมรส ชื่อตำแหน่งต่างๆที่ควรทราบ Chairman ประธานบริษัท Vice Chairman รองประธานบริษัท President ประธานกรรมการ Vice — President รองประธานกรรมการ Senior Advisor ที่ปรึกษาอาวุโส Managing Director กรรมการผู้จัดการ Directors กรรมการ General Manager ผู้จัดการทั่วไป Manager ผู้จัดการ Head of Department หัวหน้าแผนก Research and Development Manager ผู้จัดการฝ่ายงานวิจัยและพัฒนา Marketing Manager ผู้จัดการฝ่ายการตลาด Secretary เลขานุการ Manufacturing Manager ผู้จัดการฝ่ายผลิต Production Control Manager ผู้จัดการฝ่ายควบคุมการผลิต Technical Manager ผู้จัดการฝ่ายเทคนิค Accounting Manager ผู้จัดการฝ่ายบัญชี Plant Manager ผู้จัดการฝ่ายโรงงาน Service Manager ผู้จัดการฝ่ายบริการลูกค้า Products Manager ผู้จัดการฝ่ายผลิตภัณฑ์ Personnel Manager ผู้จัดการฝ่ายบุคคล Assurance Manager ผู้จัดการฝ่ายประกันภัย Quality Control Manager ผู้จัดการฝ่ายควบคุมคุณภาพ Sales Manager ผู้จัดการฝ่ายขาย Purchasing Manager ผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ Finance Manager ผู้จัดการฝ่ายการเงิน Export Manager ผู้จัดการฝ่ายส่งออก Credit and Legal Manager ผู้จัดการฝ่ายสินเชื่อและกฎหมาย รายชื่อหน่วยงานต่างๆราชบัณฑิตยสถาน The Royal Institute สำนักพระราชวัง Bureau of the Royal Household ธนาคารแห่งประเทศไทย Bank of Thailand ศาลาว่าการกรุงเทพมหานคร Bangkok Metropolitan Administration (BMA) สำนักงบประมาณ The Bureau of the Budget สำนักงานคณะกรรมการพัฒนาการเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ Office of the National Economic and Social Development Board |
การประกาศรับสมัครงาน ภาษาอังกฤษ
กระทู้ที่เกี่ยวข้อง
ลิขสิทธิ์ © 2024 toptenid.com Inc.
