ประวัติวันวาเลนไทน์ ภาคภาษาอังกฤษแปลเป็นไทยให้แล้วครับ จะได้รู้ถึงที่มาของวันวาเลนไทน์ว่าจริงๆแล้วมันเป็นอย่างไร เพราะหลายคนรู้แค่ว่าวันวาเลนไทน์คือวันแห่งความรัก แต่พอถามความเป็นมาก็ตอบหน้าตาเฉยว่าไม่รู้ ไม่รู้ก็ลองอ่านประวัติคร่าวๆดูแล้วกัน Show
วันวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษย่อๆThe first legend, and perhaps the best known, began in Rome, when the Emperor, Claudius II, was involved in many bloody and unpopular campaigns. “Claudius the Cruel” as he was called, was having a difficult time getting soldiers to join his military leagues. ตำนานแรก และบางทีก็เป็นที่รู้จักกันดีแล้ว ได้เกิดขึ้นที่กรุงโรม เมื่อจักรพรรดิ คลาวดิอุสที่สอง ซึ่งเป็นบุคคลที่ชอบใช้นโยบายการนองเลือดประหัตประหารกัน อันไม่เป็นที่ยอมรับกันทั่วไป และเขาเรียกตัวเขาเองว่า “คลาวดิอุสผู้โหดร้าย” ในตอนนี้การเกณฑ์ทหารเข้ากองทัพเป็นสิ่งที่ลำบากยากเย็นมาก He believed that the reason was that Roman men did not want to leave their loves or families. So, he cancelled all marriages and engagements in Rome! เขาเชื่อว่าเป็นเพราะเหตุหนุ่มชาวโรมไม่อยากจากคนรักและครอบครัวนั่นเอง ดังนั้นเขาก็เลยยกเลิกพิธีแต่งงานและการหมั้นหมายในกรุงโรม The good Saint Valentine, who was a priest in Rome, in the year 269 A.D., together with his friend Saint Marius, defied Claudius and continued to perform marriages for young lovers in secret. นักบุญผู้ใจดีชื่อ วาเลนไทน์ ซึ่งเป็นบาทหลวงในกรุงโรม ในปี 269 พร้อมกับเพื่อนชื่อ นักบุญมาริอุส ไม่ยอมรับกฎเกณฑ์ของจักรพรรดิคลาวดิอุส และยังคงประกอบพิธีการแต่งงานอย่างลับๆ When Valentine’s actions were discovered, he was sentenced to be beaten to death with clubs and to have his head cut off. เมื่อการประกอบพิธีกรรมของบาทหลวงวาเลนไทน์ถูกจับได้ ท่านก็ถูกลงโทษด้วยการตีจากไม้กระบองจนเสียชีวิต และถูกตัดศีรษะด้วย But while in prison, it is believed that Valentine fell in love with a young girl, who may have been his jailor’s daughter, who visited him during his confinement. Before his death on the 14th day of February, it is alleged that he wrote her a letter, which he signed แต่ในขณะที่บาทหลวงอยู่ในคุก เชื่อกันว่า บาทหลงหลงรักผู้หญิงคนหนึ่ง ซึ่งอาจเป็นลูกสาวผู้คุมเรือนจำ ซึ่งได้เข้ามาเยี่ยมบาทหลวงตอนที่ท่านถูกกักขังในคุก ก่อนวันที่ท่านจะเสียชีวิตในวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เชื่อกันว่า ท่านได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่งลงลายมือชื่อว่า ” จากวาเลนไทน์” ในปี 496 พระสันตะปาปา เกลาซิอุส กำหนดให้วันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นวันรำลึกถึง บาทหลวงวาเลนไทน์ จากประวัติด้านบนสรุปแล้ว วันที่ 14 กุมภาพันธ์ ที่เรายึดมั่นกันว่าเป็นวันแห่งความรักนั้น ที่แท้ก็คือวันมรณะภาพของบาทหลวงวาเลนไทน์นั่นเอง อ้างอิง : http://www.morristown.com/ValentinesDay/ValentinesDay.html (เนื้อหาภาษาอังกฤษ) ยินดีต้อนรับทุกคนเข้าสู่ เว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษออนไลน์" อันดับ 1 ของเมืองไทย แหล่งเรียนรู้บนโลกออนไลน์ ที่ทุกคนสามารถเรียนรู้ได้ และเก่งได้ด้วยตนเอง กล้ารับรองว่านี่คือคลังแห่งการเรียนรู้ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดในเมืองไทย
วนกันมาอีกครั้งกับวันวาเลนไทน์ หรือวันแห่งความรักที่สามารถแบ่งกลุ่มคนออกเป็นสองกลุ่มได้อย่างชัดเจนแบบสุด ๆ โดยกลุ่มแรกเป็นพวกโลกสีชมพู กับอีกกลุ่มที่โลกเป็นสี..(เติมเอาเองละกันครับ) ซึ่งไหน ๆ ก็ไหน ๆ แล้ว ผมคิดว่าคงมีใครหลาย ๆ คนอยากจะบอกรัก อวยพร หรือกำลังหาแคปชั่นเด็ด ๆ เพื่อที่จะเอาไปโพสต์ประกาศความรัก หรือประกาศความโสดกันอยู่ แต่กลัวว่าประโยคภาษาไทยนั้นอาจจะง่ายเกินไป หรือ Happy Valentine’s Day ก็ดูเดิม ๆ งั้นลองมาดูประโยค “วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” เจ๋ง ๆ กันไหมล่ะครับ? ทางเรา PlusAround ได้รวบรวมมาให้แล้ว จะมีประโยควาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษไหนเด็ด ๆ บ้างนั้น เชิญด้านล่างได้เลยครับ
1. มาโพสต์ “แคปชั่น” วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ แบบน่ารัก ๆ คลู ๆ ตลก ๆ สนุก ๆ ที่สื่อถึงแฟน ถึงคนรักกันดีกว่า!ก็คนมันกำลังอินเลิฟ คนกำลังมีความรัก โลกทุกอย่างเป็นสีชมพู ก็ยิ่งอยากจะแชร์ความสุขนี้ไปให้ทุก ๆ คนได้รับรู้ด้วย แล้ววิธีไหนที่จะบอกกล่าวให้หลาย ๆ คนได้รับรู้แบบง่าย ๆ พร้อม ๆ กันอย่างรวดเร็ว ก็คงต้องใช้ Social Network นั้นเองครับ ไม่ว่าจะ Facebook, Instagram, Tiktok หรืออื่น ๆ ก็ตาม ก็โพสต์เข้าไปเลยครับกับ “แคปชั่น วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” ให้มันแชร์ต่อ ๆ กันไปจนให้หลาย ๆ คนได้เห็นและยินดีกับความรักของเราสอง (หรือหมั่นไส้ดี ?!?) ถ้าสนใจอยากได้แคปชั่นเด็ก ๆ ละก็ ลองไปดูกันครับ
2. รวมกลุ่มคนโสด รวมกลุ่มคนที่อ่านแคปชั่นด้านบนแล้วหมั่นไส้ อยากจะโพสต์ “แคปชั่น วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” ของคนโสด ๆ แบบโดน ๆ กันบ้าง ให้เขารู้กันว่า โสดแล้วไง วันวาเลนไทน์ละไง มันก็แค่วัน ๆ หนึ่งเท่านั้นเองเบื่อไหมครับ พอวันวาเลนไทน์ทีไร ไอ้พวกเพื่อน ๆ ที่มีแฟน ไอ้พวกเพื่อน ๆ ที่กำลังอินเลิฟฟฟฟ ก็ขยันโพสต์แคปชั่นบอกรักกันบน Social กันเหลือเกิน ไถล ๆ ฟีดไปเท่าไร ก็เจอแต่ข้อความวาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแห่งความรักที่อ่านแล้วอยากจะอ้วก เห็นแล้วหมั่นไส้ คือแบบ จะประกาศโจ่งแจ้งความรักอะไรขนาดนั้น งั้นมาโพสต์แคปชั่นของคนโสด ๆ ในวันวาเลนไทน์สู้กลับไปดีกว่าครับ ให้ไอ้พวกคู่รักทั้งหลายเนี่ย ได้รู้บ้างว่า ผมโสด แต่ก็โสดแบบมีความสุขนะเว้ย! 555+ (ใต้เลข 5 มีน้ำตาซ่อนอยู่…)
3. มา “อวยพร” วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ กันดีกว่า ครั้งนี้เอาแบบจริงจัง ไม่เล่น ๆ เหมือนด้านบน ประโยคยาว ๆ ซึ้ง ๆ อวยพรความรักกันแบบสุด ๆจากที่เห็นทั้ง 2 แบบด้านบนมา จะเหมาะสำหรับใช้เป็นแคปชั่นวันวาเลนไทน์นะครับ โดยประโยคจะสั้น ๆ ไม่ยาวเท่าไร (จริง ๆ ก็ใช้ในวันอื่น ๆ ได้ ถ้าอยากจะใช้อะนะ) ครั้งนี้ลองมาดูคำ “อวยพร วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” แบบยาว ๆ กันบ้างดีกว่าครับ ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นประโยคที่คนทั่วไปอ่านแล้วจะรู้สึกถึงความเลี่ยนนนนแบบสุด ๆ แต่คนที่กำลังมีความรักอ่านแล้วละก็ คงอยากจะเอาไปส่งให้คุณแฟนในวันวาเลนไทน์กันแน่ ๆ จะมีประโยคหวานเลี่ยนขนาดไหนนั้น ตามมาเลยครับ
ก็จบไปแล้วกับคำ อวยพร “วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษ” พร้อม “แคปชั่น วาเลนไทน์” ในรูปแบบต่าง ๆ เห็น ๆ กันแล้วชอบประโยคไหน แคปชั่นไหนกันบ้างครับ? ทางเราไม่ถือนะครับ สามารถเอาไปใช้กันตามสบายได้เลย ยิ่งพวกแคปชั่นวาเลนไทน์นี้เด็ดมาก เข้ากับวัยรุ่นแบบสุด ๆ ด้วย ส่วนคู่รักที่เป็นผู้ใหญ่ขึ้นมาแล้ว ก็ลองเอาประโยคยาว ๆ หวาน ๆ ส่งไปบอกรักในวันวาเลนไทน์กันสิครับ จะยิ่งทำให้เป็นวันที่พิเศษมากขึ้นด้วย แต่อย่างไรก็ตาม ก็อย่าลืมหาของขวัญติดไม้ติดมือกันไปด้วย จะได้เป็นวันพิเศษแบบสุด ๆ ถ้าไม่รู้ว่าจะให้อะไรดี ก็เอาตัวเองห่อโบว์ก็ได้ครับ ง่ายสุดและเป็นของขวัญที่ดีที่สุดแล้ว ยังไงก็ Happy Valentine's Day! กันด้วยนะครับผม นอกจากบทความ วาเลนไทน์ ภาษาอังกฤษแล้ว ยังมีบทความประโยคภาษาอังกฤษแบบอื่น ๆ อีกนะครับ ถ้ายังไงสนใจก็ขอฝากบทความด้านล่างด้วยนะครับ |