วันนี้คุณ ทํา งาน เป็นอย่างไรบ้าง ภาษาอังกฤษ

วลีภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย: งาน (Work)

6 ดอลลาร์ ต่อ ชั่วโมง.

6 dollars per hour.         

คุณกำลังรอใครอยู่ใช่ไหม?

Are you waiting for someone?    

วันนี้คุณ ทำงาน ไหม?

Are you working today? 

กรุณาเอาเสื้อเชิ้ตมาให้ฉันด้วย.

Bring me my shirt please.          

คุณ ชอบดูทีวีไหม?

Do you like to watch TV?           

คุณชอบหัวหน้า ของคุณไหม ?

Do you like your boss?  

คุณ เรียนจบแล้วหรือยัง?

Have you finished studying?       

เขาทำงานที่บริษัทคอมพิวเตอร์ในนิวยอร์กค.

He works at a computer company in New York.   

เขาเป็นวิศวกร.

He's an Engineer.          

เขาทำงานหนักมาก.

He's very hard working.

คุณทำงานที่นี่นานเท่าไรแล้ว?

How long have you worked here?           

คุณทำงานกี่ ชั่วโมงต่อสัปดาห์ ?

How many hours a week do you work?   

คุณ มีเงินเท่าไหร่ ?

How much money do you have? 

การเดินทางเป็นอย่างไรบ้าง?

How was the trip?         

อากาศเป็นอย่างไรบ้าง?

How's the weather?       

ฉันลืม.

I forget.           

ฉันยังคงมีของที่ต้องซื้ออีกเยอะ.

I still have a lot of things to buy. 

ฉันสบาย ดี.

I'm good.         

ฉัน พร้อมแล้ว.

I'm ready.        

ฉันเคย เห็นมันแล้ว.

I've seen it.      

คุณทำงานอะไร ?

What do you do for work?          

พ่อแม่ของคุณทำงานอะไร?

What do your parents do for work?         

เขาทำงานอะไร ?

What does he do for work?        

พ่อของคุณทำงานอะไร ?

What does your father do for work?        

ทุกวันคุณไปทำงานกี่โมง?

What time do you go to work every day?

มีอะไร?

What's the matter?        

คุณ จะถึงอเมริกาเมื่อไหร่?

When do you arrive in the U.S.? 

คุณจะหยุดทำงานเมื่อไหร่?

When do you get off work?        

คุณ วางมันไว้ที่ไหน?

Where did you put it?    

คุณ อยากไปที่ไหน?

Where do you want to go?         

มันเจ็บตรงไหน ?

Where does it hurt?

Cr. Englishspeak

http://englishindiary2013.blogspot.com

การจะถามคู่สนทนาว่า คุณทำงานอะไร ซึ่งเป็นคำถามเรื่องราวส่วนบุคคลนั้น จะไม่เป็นการเหมาะสมสักเท่าไหร่ ถ้าเราเพิ่งจะทำความรู้จักกัน แต่ในบางสถานการณ์ เช่นหน่วยงานราชการสอบถามข้อมูลส่วนตัวเพื่อจัดทำเอกสาร อันนี้ก็เป็นเรื่องที่ทำได้ตามปกติ

คุณทํางานอะไร

3 ประโยคต่อไปนี้เป็นการถามอาชีพตรงๆ ไม่อ้อมค้อม สำหรับหน่วยงานต่างๆ สอบถามอาชีพของคุณเช่น การทำพาสปอร์ต หมอซักประวัติ ตำรวจสอบถามข้อมูล เป็นต้น

• What do you do?
  ว็อท ดู ยู ดู
  คุณทำอะไร

• What’s your job?
  ว็อทส ยัว จอบ
  งานของคุณคืออะไร

• What do you do for a living?
  ว็อท ดู ยู ดู ฟอ อะ ลิ๊ฝวิง
  คุณทำอะไรเพื่อเลี้ยงชีพ

ถึงแม้คำแปลจะต่างกัน แต่ทั้ง 3 ประโยคหมายถึง “คุณทำงานอะไร” สำหรับคำตอบก็บอกอาชีพไปเลยครับ

• I’m a teacher.
  ไอม อะ ที๊ชเชอะ
  ผมเป็นครู

• I’m a doctor.
  ไอม อะ ด็อคเทอะ
  ฉันเป็นหมอ

• I’m a farmer.
  ไอม อะ ฟ๊าเมอะ
  ผมเป็นเกษตรกร

นอกจากนี้แล้วยังมีอีก 2 ประโยคที่สามารถนำไปใช้ได้เช่นกัน

• What line of work are you in?
  ว็อท ไลน ออฟ เวิค อา ยู อิน
  คุณอยู่ในงานประเภทไหน
• I’m a dancer.
  ไอม อะ ด๊านเซอะ
  ผมเป็นนักเต้น
• I’m in the entertainment field.
  ไอม อิน ดิ เอ็นเทอะเท๊นเมิน ฟีลดึ
  ผมอยู่ในแวดวงบันเทิง

ความหมายคือ คุณทำงานในแวดวงไหน หรืองานของคุณเป็นงานชนิดไหนนั่นเอง ซึ่งเราจะบอกอาชีพก็ได้ หรือจะบอกแวดวงของงานที่ทำก็ได้

• Where do you work?
  แว ดู ยู เวิค
  คุณทำงานที่ไหน
• I work for the Workpoint.
  ไอ เวิค ฟอ เดอะ เวิ๊คพ็อยทึ
  ผมทำงานที่เวิร์คพอยท์

คำถามนี้เป็นการถามสถานที่ทำงาน โดยที่ไม่ต้องการอยากรู้เท่าไหร่ว่าเขาทำงานอะไร เมื่อรู้สถานที่ทำงานแล้วก็จะรู้โดยนัยเองว่า ทำงานอยู่แวดวงไหน