คํา ศัพท์ ภาษาฝรั่งเศสในชีวิต ประ จํา วัน

เรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง – ศัพท์ภาษาฝรั่งเศส เรื่อง การทักทาย การกล่าวอำลา และการขอบคุณ สำหรับผู้ที่สนใจ เรียนภาษาฝรั่งเศส เบื้องต้น มีทั้งหมด 20 ตอน ทั้งในเรื่องของ ตัวอักษร ภาษาฝรั่งเศส โครงสร้างประโยค การผันกริยา ตัวเลขภาษาฝรั่งเศส คำศัพท์ภาษาฝรั่งเศส ง่าย ๆ ทั้งในเรื่อง ของ สี ผลไม้ ผัก เครื่องดื่ม เมนูอาหาร ..

Show

ศัพท์ภาษาฝรั่งเศส ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เบื้องต้น

 

เรียนภาษาฝรั่งเศส – เรื่อง การทักทาย การกล่าวอำลา และการขอบคุณ

มาเริ่มที่การทักทายก่อนเลยละกัน

  • Bonjour (บงชูร์) 
แปลว่า สวัสดี(ใช้ได้ตั้งแต่เช้ายาวไปจนบ่ายๆ)
  • Bonsoir (บงซัวร์)
แปลว่า สวัสดี(ใช้ได้ตั้งแต่เย็นจนถึงหัวค่ำ)
  • Bonne nuit (บอนนุย) 
แปลว่า สวัสดี(ใช้ได้ตอนค่ำถึงดึกดื่นเที่ยงคืน
  • Salut (ซาลู)
แปลว่า สวัสดี(ใช้กับคนคุ้นเคย สนิทสนมกันแล้ว)

 

การกล่าวอำลา มีอะไรบ้างมาดูกัน

  • Au revoir (โอ เฮรอวัวร์) 
แปลว่า ลาก่อน(ใช้ได้ทั่วไป)
  • A tout à l’heure (อา ตุ ตา เลอร์) 
แปลว่า แล้วเจอกันนะ(เช่น จากกันแค่ 10 นาที แล้วมาเจอกัน)
  • A bientôt (อา เบียงโต) 
แปลว่า ลาก่อน/เจอกันในไม่ช้า(ใช้เมื่อเราจากกันแบบไม่รู้ว่าจะเจอกันเมื่อไหร่)
  • A la prochaine (อา ลา โพรแชน)
แปลว่า เจอกันคราวหน้านะ

 

การขอบคุณ

  • Merci(แมร์ซี่)    
แปลว่า ขอบคุณ
  • Merci beaucoup(แมร์ซี่ โบกู) 
แปลว่า ขอบคุณมาก
  • Merci mille fois(แมร์ซี่ มิล ฟัว)
แปลว่า ขอบคุณพันครั้ง(ใช้ในกรณีที่ซาบซึ้งมากจริงๆ)

 

คราวหน้าเราจะมาดูประโยคสนทนาสั้นๆในการใช้คำเหล่านี้กันนะครับ ตอนนี้ลองฝึกอ่าน และ จำกันไปก่อน ส่วนเรื่องการออกเสียงให้ถูกนั้น ต้องค่อยๆเรียนรู้กันไปกับเจ้าของภาษาตัวจริงครับ(หรือจะเป็น youtube ซึ่งช่วยคุณได้ครับ)

การเริ่มต้นพูดคุยกับใครซักคนนั้น ภาษายุโรปจะมีระดับความสุภาพ ซึ่งจะแตกต่างกับภาษาไทยที่หากต้องการให้สุภาพก็เพียงแต่มีคำว่า ครับ หรือ คำว่า ค่ะ ต่อท้ายลงไป นั่นหมายถึง หากเราเจอคนฝรั่งเศส การพูดคุยในระดับสุภาพนั้น ทำให้เราไม่ต้องมานั่งกังวลว่า เราได้พูดผิดอะไรหรือไม่ ว่าแล้วล่ะก็ ว่าแล้วเราก็มาเริ่มเรียนภาษาฝรั่งเศสบทแรกกันเลย เรามาดูกันนะคะว่าคำทักทายในภาษาฝรั่งเศส มีอะไรบ้าง

Le matin(เลอ มาแตง)เวลาตอนเช้าL’après-midi(ลับ แพร มิดี )เวลาตอนบ่ายLe soir(เลอ ซัวร์)เวลาตอนเย็นBonjour !( บงชูร์)สวัสดี อันนี้ใช้สำหรับการสวัสดีในตอนเช้า และตอนบ่ายเลยนะคะBonsoir !( บงซัวร์)สวัสดีตอนเย็น

หากเรามีเพื่อนเป็นชาวฝรั่งเศส หากเราสังเกตซักนิด ตอนช่วงแรกๆ เราก็จะได้ยินเค้า บงชูร์ ปกติ แต่หลังจากที่เค้าเริ่มคุ้น เริ่มสนิทกับเรา เราจะเริ่มได้ยินคำเพิ่มอีกคำคือ Salut! อ้าว…. แล้วการทักทายระหว่าง Bonjour! ( บงชูร์ ) กับ Salut! ( ซาลู) แตกต่างกันอย่างไรนะ ^^’

คํา ศัพท์ ภาษาฝรั่งเศสในชีวิต ประ จํา วัน

บอกเลยแล้วกัน Bonjour! เป็นคำทักทายแบบเป็นทางการ โดยมักจะพูดต่อด้วยคำว่า

Comment – allez vous? ( คอมมอง ตัลเล่ วู )   คุณสบายดีมั้ยคะ/ครับ

สำหรับการตอบ  จะเป็น  Très bien ( แทร เบียง) หากสบายดีมาก

ในอีกแง่หนึ่ง เราจะตอบว่า mal ( มาล) เมื่อเราไม่สบาย 

นั่นหมายความว่า Salut! ( ซาลู) เป็นคำทักทายแบบไม่เป็นทางการ ใช้กับคนสนิทนะคะ ดังนั้น เราจะ พูดต่อด้วยคำว่า

Comment – vas tu? ( คอมมอง วา ตู ) Ça va? ( ซา ว๊ะ )  เธอสบายดีมั้ยคะ/ ครับ 

สำหรับการตอบจะเป็นตามนี้เลยจ้า

Ça va bien( ซา ว๊ะ เบียง)สบายดีTrès bien( แทร เบียง)สบายดีมากPas mal(ปะ มาล)ก็ไม่เลวMal(มาล)ไม่สบาย

ประโยคที่จะทำให้การพูดภาษาฝรั่งเศสไหลลื่น

สำหรับผู้ที่ขาดความมั่นใจและคิดว่าตนเองนั้น ขาดความชำนาญในภาษาฝรั่งเศส โดยที่เราต่างก็รู้สึกว่า เราจำเป็นต้องเรียนรู้ทั้งหมดไวยากรณ์และจำนวนมากของคำศัพท์ก่อน ที่จะรู้สึกพร้อมจะคุยกับเจ้าของภาษา

การเรียนภาษาฝรั่งเศสมีผลต่อชีวิตประจำวันอย่างไร

น้องๆบางคน เหนื่อยใจกับการที่เรียนภาษาฝรั่งเศสในห้องเรียนแล้วคงมีคำถามในใจว่า เรียนไปเพื่ออะไร จบไปจะได้ใช้หรือไม่ เพราะเรียนยากเหลือเกิน บางคนต้องการเรียนภาษาฝรั่งเศสเพื่อไปเบิกทางที่จะได้เข้าเรียนในคณะที่ตัวเองใฝ่ฝันทางทีมงานเราอยากจะบอกว่า ภาษาฝรั่งเศสก็เขียนเหมือนภาษาอังกฤษ รากศัพท์มาจากภาษาโรมัน มีภาษาอังกฤษ 35% ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่สวยงามภาษาหนึ่งบนโลกนี้ การเรียนภาษาฝรั่งเศสจึงเป็นโอกาสของอีกหลายๆคน ที่อาจจะทำให้พลิกชีวิตไปเลยทีเดียว

Euro-2016-France

Alone in the winter

Autumn France

Rawi