มุ่งมั่น ตั้งใจ ภาษาอังกฤษ

พจนานุกรม / ดิกชันนารี่

แปล ไทย-อังกฤษ , อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย ออนไลน์

พจนานุกรม อังกฤษ-ไทย , ไทย-ไทย :

เลือกพจนานุกรม กรอกคำศัพท์คลิกปุ่ม 'แปล' , แปลภาษา แปลประโยค ภาษาอังกฤษ

ตรงตัว

ความมุ่งมั่น ภาษาอังกฤษ

ความมุ่งมั่น

(N) will
คำอื่น ๆ : intention; determination
คำความหมายเดียวกัน : ความตั้งใจ
ตัวอย่าง : นักวิจัยมีความมุ่งมั่นในการทำวิจัยเพื่อผลงานที่เป็นประโยชน์แก่วงวิชาการ

Lexitron Dictionary

© 2002-2022 by ONLINE-ENGLISH-THAI-DICTIONARY. All rights reserved. About.

โรงงาน Metal Medals มุ่งมั่นที่จะบรรลุความทุ่มเทและความมุ่งมั่นที่คุณคาดหวังในการสร้างรางวัลพิเศษถ้วยรางวัล

หรือคราบจุลินทรีย์เพื่อรักษาความสำเร็จอันน่าภาคภูมิใจของชีวิต

trophy or plaque for preserving life's proudest achievements.

เราได้มาร่วมมือกันเพราะเรามีความทุ่มเทและ

ที่จะไปสู่ประสบความสำเร็จเหมือนกัน

We were brought together by a shared dedication and determination to succeed.

แม้จะไม่เคยบริหารปั๊มน้ำมัน

ยังถูกคนในพื้นที่ซึ่งรู้จักกับเจ้าของเดิมตั้งป้อมไม่ต้อนรับ แต่

ผู้พันก็อาศัยความทุ่มเทและความมุ่งมั่น ตั้งใจให้บริการอย่างดีที่สุด

ดียิ่งกว่าปั๊มอื่น ในยุคนั้นจนปั๊มประสบความสำเร็จเป็นที่รู้จัก

Even though Colonel Sanders had never run a service station before

all the locals who knew the previous owner were fairly bitter towards him,

and

made his service station better than any others in the vicinity,

his station became very successful

well-known at that time.

mines

processing plants worldwide.

กุญแจสู่ความสำเร็จของเชฟจอห์น

คุณจะประสบความสำเร็จหรือไม่ คุณต้องผลักดัน ก้าวข้ามขีดจำกัดของตัวเอง

ไม่หยุดเรียนรู้”

The

key to success for

down-to-earth chef

simple,

or not. You always want to push yourself to

limit

never stop learning.”.

และ

ระบบวัดค่าเป็นไปตามข้อกำหนดทางเทคนิคที่มี

ซับซ้อน

มีจำนวนมากขึ้นของลูกค้า ทำให้ Kontrol มีความแม่นยำสูงในการวัดค่า

การควบคุมฟังก์ชันการทำงานที่ไม่ซับซ้อน Kontrol

and

systems to meet increasingly complex

large customers' technical requirements, Kontrol provides high levels of measuring accuracy

control with simple functionality.

เป็นที่รู้จักอีกชื่อหนึ่งว่าโนเล่ โนวัค โควิชเป็นแชมป์แกรนด์สแลม 12 สมัย

รายการอื่น มากกว่า 60 ครั้ง เส้นทางอาชีพอันน่าทึ่งของเขาแน่นอนว่าส่วนหนึ่งได้มาจากพรสวรรค์อันน่าประทับใจของเขา แต่

ส่วนสำคัญอีกอย่างหนึ่งก็คือความมุ่งมั่นในสนามและนวัตกรรมของโปรแกรมการฝึก รวมถึงความทุ่มเทที่เขามีให้กับกีฬาเทนนิสของเขา

Also known as Nole, Novak Djokovic is a 12-time Grand Slam champion

holds over 60 titles. His incredible career is due in part to his impressive natural talent of course-

but also thanks to his on-court tenacity, innovative training programme and true devotion to his sport.

ความมุ่งมั่นในคุณภาพและความสมบูรณ์แบบที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงของ Gerard ยังคงอยู่ในครอบครัว Heineken ซึ่งในอีกสี่รุ่นต่อมาก็ยังคงมี

หลงใหลในการผลิตเบียร์พรีเมียมที่แท้จริงสำหรับทั่วโลก ดังนั้นไม่ว่าจะอยู่ที่ใดก็ตาม คุณสามารถแน่ใจได้ว่าความทุ่มเท ความเชี่ยวชาญ

และ

คุณภาพในการผลิต Heineken ในปี 1873 ยังคงอยู่ในทุกขวดในทุกวันนี้

Gerard's uncompromised drive for quality and perfection still lives on within the Heineken family who four generations later, remain passionate about brewing a truly premium beer for the world. So wherever you are, you can be certain that the same dedication, craftsmanship

quality

put into making Heineken in 1873 is still alive in every bottle today.

เรามุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความร่วมมือในประเทศ

ต่างประเทศของเรา- ด้วย

ในคุณภาพและการคืนค่าความทุ่มเทของลูกค้า

We are committed to revitalizing our

domestic

international partnerships-with a passion for quality and restoring customer dedication”.

ด้วย

ที่จะมอบประสบการณ์แปลกใหม่

ความประทับใจให้กับลูกค้า ทุกเมนูภายในร้าน ยูซุ ราเมน จึงเกิดจาก ความรัก” และ ความ ทุ่มเท” เราออกเดินทางเพื่อค้นหาส่วนผสม

ระดับ พรีเมียมจากทั่วโลก นำมาปรุงเข้ากับน้ำซุปจาก ส้มยูซุ” ที่มีเอกลักษณ์ไม่ซ้ำใคร

We are determined to give you an impressive new experience It is why every menu at Yuzu Ramen was created out of“love” and“dedication” We travel the world in search for premium

ingredients Use these ingredients with our soup made from“Yuzu Orange” that is original and unique.

VIIPLUS ให้คุณภาพปุ่มภายนอกรวมกับการบริการที่โดดเด่น เรามุ่งมั่นที่จะฟื้นฟูความร่วมมือในประเทศ

ต่างประเทศของเรา- ด้วย

ในคุณภาพและการคืนค่าความทุ่มเทของลูกค้า

VIIPLUS delivers quality button trims combined with outstanding service. We are committed to revitalizing our domestic

and

international partnerships-with a passion for quality and restoring customer dedication.”.

ความคิดสร้างสรรค์. ความมุ่งมั่นทุ่มเท

แข็งแกร่งของเขาในการสร้างความสัมพันธ์และพัฒนาบุคลากรถือเป็นแบบอย่างที่ดีเยี่ยมสำหรับทีมพนักงานของ

His creativity, dedication, strength in building relationships and commitment to people development set a strong example for his team

ความมุ่งมั่น เราทุ่มเทอย่างถึงที่สุดและสร้างแรงจูงใจเพื่อให้ก้าวไปไกลกว่าระดับถัดไป เรามีความภูมิใจกับ

ท้าทายด้วยนวัตกรรมใหม่ๆ

และ

ได้เรียนรู้จากประสบการณ์ของเราเสมอ ตระหนักถึงรายละเอียดปลีกย่อย โดยที่ยังเข้าใจภาพรวม เพื่อสร้างคุณค่าให้แก่ลูกค้าไปพร้อมๆ กับเรา

Determination We are dedicated all the way and motivated to reach beyond the next level. We take pride in meeting challenges with innovative

solutions,

always learn from our experiences.

aware of details, while fully understanding the bigger picture, generates value for us

our customers.

สร้างงานศิลปะ ภาพยนตร์ ดนตรี หรือการแสดงอันยิ่งใหญ่บนเวที ซึ่งเป็นวิธีที่ศิลปิน

ผู้สร้างผลงานจะสร้าง

โดดเด่นด้วย

เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมเพื่อยกระดับผลงานสร้างสรรค์ขึ้นไปอีกขั้น

and

makers to stand out as having the industry expertise to bring creative work to the next level.

กว่าร้อยละ 95 ของพนักงานจำนวน 427,000 ของโซเด็กซ์โซ่ประจำการอยู่ที่ไซต์งานของเรา

ให้บริการกับลูกค้า

ผู้บริโภคเป็นประจำทุกวัน พนักงานของบริษัทซึ่งเป็นผู้ถ่ายทอดค่านิยมของโซเด็กซ์โซ่ใน

ด้านจิตวิญญาณแห่งการบริการ จิตวิญญาณแห่ง

เป็นทีม

จิตวิญญาณแห่งความก้าวหน้า อย่างชัดเจนผ่านความมุ่งมั่นและทุ่มเทในการทำงานนับเป็นสินทรัพย์ที่มีค่า

ที่สุดของบริษัทอย่างแท้จริง

More than 95% of our 427,000 employees work on our sites, in daily contact with our clients

consumers.

Our employees, who through their commitment

dedication personify Sodexo's unique values of Service Spirit, Team Spirit and Spirit of Progress, are

our greatest asset.

เพื่อให้บรรลุวิสัยทัศน์ของเรา เรายังคงมองหาบุคลากรที่

มีความสามารถ มีความทะเยอทะยาน รัก

ท้าทาย และมีความมุ่งมั่น

เพื่อความเป็นเลิศมาร่วมงานกับเรา!

To achieve our vision, we are always looking

for talented individuals who are ambitious, love challenges and have a passion to excel!

นอกจากนี้ แสดง

ขอบคุณต่อผู้ถือหุ้น ลูกค้า คู่ค้า ธนาคาร

ผู้มีส่วนได้เสียอื่นทุกท่าน ที่ให้การสนับสนุนการดำเนินงานบริษัท ด้วยดีเสมอมา สุดท้ายนี้ ขอบคุณผู้บริหาร และพนักงานทุกคน สำหรับความพยายาม ความมุ่งมั่น

ที่ทำให้ ไอเอฟเอส เป็น

บริษัทที่ได้รับการยอมรับนับถือ สามารถสร้างคุณค่า

ให้การสนับสนุน กับผู้ประกอบการธุรกิจขนาดกลาง

ขนาดย่อม SMEs ในประเทศไทย

My appreciation also to the shareholders, clients, business partners, bankers

all other stakeholders for their continuous support. Last but not least, I would also like to thank the management and staff for their commitment

efforts in transforming IFS into a respected entity

that strives to create value to support SMEs in Thailand.

สเตฟาน จาค็อบบี รองประธานบริหาร จีเอ็ม

ประธานกรรมการ จีเอ็ม อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า การดำเนินการในวันนี้เป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ที่ใหญ่กว่าในระดับโลกของเราเพื่อสร้างความยั่งยืนในระยะยาวและ

เพิ่มมูลค่าสูงสุดให้แก่หุ้นส่วนทางธุรกิจ เรามี

ทุ่มเทที่จะตอบสนองความต้องการของลูกค้าควบคู่กับการเสริม

แข็งแกร่งในการปฏิบัติงานระดับโลก เราให้ความสำคัญกับการลงทุน

ที่จะสร้างโอกาสในการเติบโตให้จีเอ็ม เรากำลังมีความคืบหน้า

การตัดสินใจในครั้งนี้เป็นส่วนสำคัญของกลยุทธ์แผนธุรกิจใหม่”

Stefan Jacoby, GM executive vice president

president, GM International, said:“Today's actions

part of our larger global strategy to ensure long-term sustainability and

maximize shareholder value. We are dedicated to meeting the needs of our customers while bolstering our global operations. We

focusing our investments where the opportunity for GM's growth

greatest. We have made solid progress in our region

this decision

an important part of this strategy.”.

ทีมสรรหาบุคลากรหลากหลายที่มี

ทุ่มเทของเรา มี

เชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับเครือข่ายสำคัญต่าง

ไม่ว่าจะเป็นองค์กรหรือมหาวิทยาลัยที่เป็นเป้าหมายสำหรับนักเรียนนักศึกษาและผู้เชี่ยวชาญ ผู้หญิง

ชนกลุ่มน้อย เรากำลังมุ่งมั่นในการมองหากลุ่มคนที่มีความหลากหลาย สำหรับผู้สร้างความก้าวหน้า ผู้บุกเบิก

ผู้กล้าเสี่ยง ที่หลงใหลในเทคโนโลยีใหม่ซึ่งจะเปลี่ยนแปลงชีวิตได้

ผู้ที่ต้องการอำนาจในการเปลี่ยนวิถีทางในการทำธุรกิจทั่วโลก องค์กรดังต่อไปนี้เป็นเรื่องตัวอย่างบางส่วนขององค์กรที่เราประสานงานด้วย

Our dedicated diversity recruiting team is closely connected with important networks- organizations

universities that are

targeted toward students and professionals, women

ethnic minorities. We're actively looking for a diverse community of disruptors, trailblazers

risk takers who are fascinated by new technology that transforms lives

who want to be empowered to change the way business is done around the world. Here are just a few of the organizations we are aligned with.

เราให้คุณค่าของความแตกต่างเพื่อรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวและพร้อมกับ

ที่จะเป็นเลิศในระดับสากล จาก

ในการทำงานอย่างหนักเพื่อสร้างธุรกิจ

ให้สำเร็จด้วยบุคลากรที่มีศักยภาพของเรา

We value diversity and inclusion as we strive for global excellence, and we work hard to create a business environment where our people can achieve their full potential.

ด้วย

และ

ในการทำงานจาก

เชี่ยวชาญ

และ

เป้าหมายทั้งหมดในการสร้างธุรกิจถุงมือยางแบบยั่งยืน

With years of hard work and our expertise and commitment to creating a complete chain of sustainable gloves business.