ภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงานด้าน IT ตอนที่ 1 : Introducing Yourselfแม้ชื่อหัวข้อจะเป็น “ภาษาอังกฤษสำหรับคนทำงานด้าน IT” แต่เนื้อหาในตอนนี้ก็สามารถนำไปใช้ได้กับทุกสายงาน เพราะไม่ว่าจะเป็นที่ไหน การแนะนำตัวให้เป็นก็ถือเป็นสิ่งสำคัญ Show
มาเริ่มกันที่ Personal Information and BackgroundPersonal Information and Background คือข้อมูลส่วนตัวและความเป็นมาของเราค่ะ ตัวอย่างเช่น
อาจจะดูเป็นตัวอย่างที่ค่อนข้างยาว แต่การจะพูดให้ได้อย่างนี้นั้นไม่ยากค่ะ เรามาค่อยๆดูกันในแต่ละส่วนของการแนะนำตัวกันนะคะ ก่อนอื่น มาเริ่มด้วยพื้นฐานอย่าง “การทักทาย” กันเลยค่ะ การทักทาย
ทั้ง 3 คำจะมีความหมายเดียวกัน แต่ Hello จะมีความเป็นทางการมากกว่า Hi หรือ Hi there ที่มักใช้กับคนที่รู้จักหรือสนิทค่ะ
ในส่วนของการทักทาย ถ้าเกิดนึกอะไรไม่ออกจริงๆให้ใช้ Hello นะคะ เพราะเป็นคำที่ใช้ได้แทบทุกสถานการณ์ค่ะ การบอกชื่อการบอกชื่อสามารถทำได้ด้วย 2 วิธีง่ายๆค่ะ ซึ่งก็คือ I am… = ฉันชื่อ...[ชื่อ - นามสกุล].... เช่น
เกร็ดความรู้ I’m คือรูปย่อของ I am มีความหมายเหมือนกัน การออกเสียงคล้ายกัน โดย I’m จะอ่านเป็น “แอมม์” ส่วน I am จะอ่านเป็น “ไอ-แอมม์” My name is...= ชื่อของฉันคือ...[ชื่อ - นามสกุล].... เช่น
การบอกชื่อไม่ต้องใส่คำนำหน้า เช่น Mr. Miss. Mrs. Dr. Prof. นะคะ ตอนนี้เราสามารถทักทายและบอกชื่อของตัวเองได้แล้วนะคะ เห็นมั้ยว่ามันไม่ได้ยากเลย เพราะงั้นเรามาดูกันต่อว่าจะพูดเรื่อง “อาชีพและสถานที่ทำงาน” กันอย่างไรค่ะ การบอกอาชีพและสถานที่ทำงานก่อนอื่น คำที่เราจะใช้เป็นหลักคือ “work” ค่ะ Work แปลว่า ทำงาน หรือการทำงาน สามารถเป็นได้ทั้งคำกริยาและคำนามค่ะ ทีนี้การนำ work(กริยา) ไปใช้ในประโยคจำเป็นต้องมีคำมาช่วยเชื่อมระหว่างคำว่า work กับส่วนที่เหลือของประโยค ซึ่งหากเราเปลี่ยนคำเชื่อม ความหมายของ work ก็จะถูกเปลี่ยนแปลงไปเล็กน้อยค่ะ Work as = ทำงานในฐานะ/ตำแหน่ง วิธีนำมาใช้ในประโยค I work as a/an …. = ฉันทำงานในตำแหน่ง ....(อาชีพ)... เช่น I work as a programmer ฉันทำงานในตำแหน่งโปรแกรมเมอร์ อีกวิธีหนึ่งในการบอกว่าตัวเองทำอาชีพอะไรคือการใช้ I am a/an… = ฉันเป็น...(โปรแกรมเมอร์)... เช่น I am a web designer ฉันเป็นนักออกแบบเว็บไซต์ Work for = ทำงานให้กับ วิธีนำมาใช้ในประโยค I work for …. = ฉันทำงานให้กับ...(บริษัท)... เช่น I work for Microsoft. ฉันทำงานให้กับ Microsoft Work in, work at = ทำงานใน/ที่ วิธีนำมาใช้ในประโยค I work in …. = ฉันทำงานใน ....(สถานที่)... I work at …. = ฉันทำงานที่....(บริษัท)... เช่น I work in a factory ฉันทำงานในโรงงาน I work at Google ฉันทำงานที่ Google แล้วถ้าจะบอกว่า “ฉันทำงานเป็นโปรแกรมเมอร์ที่ Google” ในประโยคเดียวจะทำยังไงล่ะ คำตอบคือ I work as a programmer at Google. หรือจะเป็น I work at Google as a programmer ก็ได้ จะเห็นได้ว่าสามารถนำมารวมกันได้โดยใช้ work แค่ครั้งเดียว ตัวอย่างอื่นๆ I work for Intel Corporation as a hardware tester. I work as a programmer at Yahoo. ต่อมา การบอก “สิ่งที่สนใจ” เป็นตัวช่วยในการต่อยอดการสนทนากับอีกฝ่าย ทำให้อีกฝ่ายได้รู้จักเรามากยิ่งขึ้น ซึ่งเราสามารถทำได้ดังนี้ค่ะ การบอกสิ่งที่เราสนใจI’m interested in…. = ฉันสนใจในเรื่อง.... เช่น สุดท้าย วลีต่อไปนี้เป็นวลีที่ไว้ใช้ปิดท้ายหลังแนะนำตัวเสร็จสิ้นค่ะ จบแล้วค่ะสำหรับการพูดแนะนำตัวเบื้องต้น แต่ถ้าใครรู้สึกว่ายังไม่พอ หรืออยากเพิ่มความรู้ด้านภาษาอังกฤษให้มากยิ่งขึ้นไปอีก มาดูความรู้เพิ่มเติมต่อกันเลยค่ะ ความรู้เพิ่มเติมวลีที่น่าสนใจI think it is … because … = ฉันคิดว่ามัน [อธิบาย] เพราะ [เหตุผล] I noticed (that) you are also working as a.... = ฉันทราบมาว่าคุณก็ทำงาน...[อาชีพ]...เหมือนกัน เช่น I noticed that you are also working in.....fields. = ฉันทราบมาว่าคุณก็ทำงานด้าน...[อุตสาหกรรม]...เหมือนกัน เช่น นอกจากนี้ คุณสามารถใช้คำอื่นที่ให้ความหมายคล้ายคลึงกันได้ เช่น I knew ...(ฉันรู้มาว่า...), I remembered ... (ฉันจำได้ว่า...), I’ve heard…(ฉันได้ยินมาว่า...) I worked as a....for..... = ฉันเคยทำงาน…เป็นเวลา… เช่น Do you work in...? = คุณทำงานเกี่ยวกับ…[สาขางาน]…หรือไม่? เช่น Could you please tell me about your experience? = รบกวนเล่าประสบการณ์ของคุณให้ฟังบ้างสิครับ/คะ Please share me your experiences. = อยากให้ช่วยแชร์ประสบการณ์ของคุณให้หน่อยได้มั้ยครับ/คะ ศัพท์เกี่ยวกับงานและอาชีพที่น่าสนใจ
สังเกตุ ตัวอย่างด้านไอที
ตัวอย่าง บางคนอาจยังจำได้ไม่หมดก็ไม่เป็นไรนะคะ ภาษาอังกฤษเป็นสิ่งที่ต้องใช้เวลาในการฝึกฝนและสั่งสมไปเรื่อยๆ ถ้าฝึกอย่างละเล็กละน้อยทุกวัน ใครๆก็สามารถเก่งอังกฤษได้ค่ะ สุดท้ายจะเป็นการบ้านเล็กน้อยให้ลองทำดูนะคะ Exercise 1 ลองเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับตัวคุณให้เข้ากับบริบทที่กำหนด Exercise 2 แต่งประโยคต่อไปนี้ -- Author: Komgrit Niyomrath -- BUSINESS ENGLISH for IT Career คุณทํางานอะไรเป็นภาษาอังกฤษว็อท ดู ยู ดู / คุณทำงานอะไร What's your job? ว็อทสฺ ยัวร์ จ่อบ / อาชีพของคุณคืออะไร
คุณทํางานอยู่ที่ไหน ภาษาอังกฤษA: Where do you work? แว ดู ยู เวิค คุณ ทำงาน ที่ไหน
คุณทํางานให้กับใคร ภาษาอังกฤษwho do you work for. คุณ ทำงาน ให้ ใครทำงาน ให้ ใครแก ทำงาน ให้ ใคร who are you working for. who you're working for.
อยากทําอาชีพอะไรในอนาคต ภาษาอังกฤษ“โตขึ้นอยากเป็นอะไร?” เราสามารถถามเป็นภาษาอังกฤษได้ว่า What do you want to be when you grow up? แปลตรง ๆ ว่า คุณอยากเป็นอะไรเมื่อโตขึ้น
|