��е��µ�蹵�� ���¶֧ ��������Թ��ѧ���������� ���蹵���������ͷѹ�� �����Ԩ�ó����¡�����繨�ԧ������� ��������������Ԩ�ó�����ͧ�� �Ҩ������Դ������������� ��駡����ͧ ���¶֧ ���������դ����Ӥѭ ����������ѵ��������դ����Դ���� ��������Ѻ����������§��硹��� ��Դ��ҵ��դ����Ӥѭ�˹�ͼ����� �Դ�������������������ʴ������������觨ͧ�ͧ�ҧ����˭�� ���蹹�� �����繷���ѧ��¨�ͧ�����ѹ�ҡ ����ҧ�Ѻ���ᵹ ���¶֧ �ҹ���зӧҹ�繧ҹ��硹��� �����ǡѺ�繧ҹ�˭�� �Ѵ�Ҽ�餹 ����ͧ��� ����ͧ���ҡ��� ������������Ѻ�ҹ��� ���繤ӵ�˹Լ�������������˭�ⵡ��ҧҹ���е�ͧ�� ����������Թ�ͧ��������ҡ������ �ŷ������������Ѻ�������� �繤á������� ���¶֧ ��÷ӧҹ����ҡ�Ӻҡ �е�ͧ�դ����ҡ��� �ҡ���� �ص���� ���ҹ�ʹ�� ���������˹��˹���� ��� �����ͷ�͵���ػ��ä�� ������ �ҹ��鹨֧��������� �Ѻ����ͧ��� ���¶֧ ��������Ѵ�Թ��������Ҥ�èз����� �����������鹡�� ��觹���� ��·�����ء���ҧ ������ͧ�觤����Դ ���� ��С��ѧ��� ����Ѻ�ҹ����ҹ�� ���˵����ҹ�������ҧ������Ѻ�Ŵ���ҷ���è��� 㹷���ش�Ҩзӧҹ���������������ѡ���ҧ���� �Ѻ�٢�ҧ�ҧ ���¶֧ ��á�з����������Ԩ�ó�����ͺ�ͺ���¡� ��Ҥ����������ҧ�� �դس�����������ҧ�� �Ҩ���Ѻ����¨ҡ��á�зӹ��������èѺ�٢�ҧ�ҧ �٨Щ��Ѵ������ ��Ҫ�ҧ��ҧ� ���¶֧ ���ŧ�عŧ�ç�ҡ��� �������ª��Դ������������� �������¶֧ ��÷������觷���˭��������ѧ�������硹�����繻���ª��ͧ�� �����Դ��ҡ�á�з��蹹�������������� ����ç������͡ ���¶֧ �����ͺ�����������繹�������� �� �ͺ����Ƕ���ռ��͡��ҷ���蹷����������� ���� ���ͼ�����繢��¶���ռ��͡��� ��ҹ��鹺�ҹ����շ�Ѿ���Թ�Թ�ͧ�ҡ ����ҷҧ��Ң��� �蹹�� ���¡��� ����ç������͡ �Թ�͡�ҧ��� ���¶֧ ��÷����㴡��� ��������Ѵ�ѹ��Сѹ���� ���Ф�����¨���ҹ ������������������ ���������觤�ҧ�Ѻ���ҡ��� �ҹ�������ٹ�ҡ��鹷ء�� ���������������� �������¶֧ ˹���Թ仡�͢������������й��¨��ҡ��� �����¡����繴Թ�͡�ҧ��������ѹ ��ҧ��·�駵�����㺺�ǻԴ ���¶֧ ��÷Ӥ����Դ�˭���ǧ ��������Ҩ���Դ�� ��ͧ�ռ���������ѹ㴡��ѹ˹�� �Һʹ����� ���¶֧ ����觢ͧ��赹�ͧ��������ª������� �ӹ�Ӿ�ԡ���������� ���¶֧ ������·�Ѿ������觷������Դ����ª������Ѻ��Ѿ�����ͧ����� �蹡�÷�����Ǣͧ�Թ�ͧ���ͨѴ�ҹ㴧ҹ˹������˭���Թ�˵� �繡��������ͧ��������Ѻ�Ť������ ��ж�ҷ��Թ�ҹС�����˵������˹���Թ ����繷���˹ԵԩԹ�ա���� ���������ô��� ���¶֧ ����ӷ��Դ��ǧ�Թ���٧ ���ͤ����Ƿ���Դ����¤��� ���ͧ������Ш����Ѻ�����¨ҡ �ҡ��зӢͧ�� ��ҡѴ���ҡѴ�ͺ ���¶֧ ������ ����鹵�� ���;ǡ�ѹ���� �Դ�������ͻ�з������������ҧ����ҷӵͺ������ա����§����� ˹����ͻШ���� ���¶֧ ˹�����ѹ�������ҧ˹�觡�Ѻ仾��Ѻ����ѹ�����ա���ҧ˹�� �С͡����С��һ����١ ���¶֧ ���ٴ�������Ѻ��ͧ�Ѻ�������¹�������� ������¡��ҨѺ�����������ѹ �繼���褹�ٶ١ �ö١�����������С͡����С��һ����١ ������������Ͷ�� ������������� ���¶֧ �����зӧҹ�� �����Ҩ��繧ҹ����ҡ�Ӻҡ��§㴡��� ����դ����ҹоҡ���� ����Ͷ�� ����з������ ����� ��ҧ� �ҹ��鹡�������� ����͡���á ���¶֧ ��á�з�����ŧ������Ԩ�ó������繪Ѵ���¡���Ҩ��Դ�ŵԴ��������ҧ�� �ѡ�����»���ª��ͧ���ͧ �Դ�ͧ��ѧ��� ���¶֧ ��÷ӧҹ���á�������繤����� ���������ռ�������������繡�÷Ӥ����շ���դ����Ӥѭ ����ջ���ª���ҡ ������������������Ǽ���зӡ�á�зӢͧ����鹷�ҹ���º�����Ѻ��ûԴ�ͧ��ѧ��� �����������ռ�������繵�Ǥ��� ������ա��繤����շ������ó� ������������ó�ͧͧ���з���շͧ�Դ��駢�ҧ˹�Ң�ҧ��ѧ �����������͡ ���¶֧ ��������˹���������� �����Դ����ͧ��ʹ�����â������ �֧�Դ���Ըջ�ͧ�ѹ������ѧ ��������Դ����ª�� ���������觷���������ǡ�Ѻ����� ���º��������� �����Ӥ͡���������� �������������������� �֧�Ӥ͡��� ��ǡ������������ ����������ҵչ�ҹ�� ���¶֧ �ҧ�������·ӡԨ������ҧ˹�����ҧ�������������ǧ���´������� ���ѧ�Ѵ��ҧ��ǧ�����Ҫ�� ������������¹�� ���¶֧ ������������������ ��������Դ����ª���ѹ� ����Ҩ�繷�袺�ѹ�ͧ����������ա���� ���Ŵ�ͼش ���¶֧ �������ѧ���ӹҨ��ʹҹ�����зӤ����Դ�����������ҧ�� ������ռ�����¡�����Դ�������ǹ�鹢�� �����Դ�������Ƿ������ж١�ӹҨ��ʹһ��Դ��� ������ӷ�������觻��Դ�ͷ�����¨ҡ��µ� ����ͤ����������ӹҨ��ʹ� �����Դ�������Ƿ�������ж١¡��鹷����� ����������Ŵ�����ӷ������˭�мش�������������С� "สำนวนและสุภาษิต" เมื่อได้ลองอ่านแล้ว บางคนอาจแยกไม่ออกซึ่งทั้งสองสิ่งนี้มีความแตกต่างกันในแง่ของลักษณะการเขียน แต่มีความหมายในเชิงสอนใจเช่นกัน ผู้คนมักจะหยิบยกสำนวนเหล่านี้ขึ้นมาเพื่ออบรมสั่งสอนลูกหลานหรือเพื่อเตือนใจ Show สำนวนไทยคืออะไร ?สำนวนไทย คือ ถ้อยคำหรือข้อความเชิงอุปมาอุปมัยโดยมีนัยแฝงอยู่อย่างลึกซึ้ง มีความหมายไม่ตรงตามตัว จะเป็นการพูดเชิงเปรียบเทียบ เชิงสั่งสอน และมักจะไม่แปลความหมายตรง ๆ ซึ่งผู้อ่านต้องตีความ สุภาษิตคืออะไร ?สุภาษิต หมายถึง คำพูดที่พูดออกมา ไม่ว่าจะเป็นทำนอง สำนวนโวหาร หรือคำพังเพย แต่มีเนื้อความหรือความหมายที่ดี เป็นคำตักเตือนสั่งสอนและสะกิดใจให้ระลึกถึงอยู่เสมอ สำนวนและสุภาษิต ถือเป็นคำเปรียบเปรยที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อบอกเล่า เตือนใจ สร้างทัศนคติใหม่ และยังแฝงข้อคิดดี ๆ เพื่อนำไปปรับใช้ในชีวิตประจำวัน มาดู "9 สำนวน สุภาษิตไทย" ชวนฉุกให้คิดก่อนลงมือทำ ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นานหมายถึง การทำดีไม่ต้องคอยระแวงใคร แต่หากคดโกง ไม่สุจริต ไม่ซื่อตรง สักวันอาจจะเดือดร้อน เมื่อความจริงเปิดเผย มักใช้เชิงสั่งสอนให้คนมั่นแต่ทำความดี ซื่อสัตย์ ไม่คิดคดโกงใคร ปลาหมอตายเพราะปากหมายถึง การพูดพล่อย ๆ ไปเรื่อยโดยไม่ยั้งคิด สุดท้ายตนเอง ก็ได้รับอันตรายจากคำพูดนั้น เป็นสำนวน สุภาษิตเชิงสั่งสอนให้ฉุกคิดก่อนพูด ไม่ควรพูดเรื่องที่อาจจะนำภัยสู่ตัวในภายหลัง แกว่งเท้าหาเสี้ยนหมายถึง คนที่เข้าไปยุ่งเรื่องของคนอื่น จนทำให้ตัวเองได้รับความเดือนร้อน มักใช้ตักเตือนให้คิดว่าไม่ควรเป็นยุ่ง ข้องเกี่ยวกับเรื่องของผู้อื่นโดยไม่จำเป็นเพราะอาจนำภัยมาสู่ตนได้เช่นกัน ขว้างงูไม่พ้นคอหมายถึงผู้นั้นมีปัญหาเรื่องใดเรื่องหนึ่ง พยายามจะปัดปัญหาให้พ้นจากตัว แต่แล้วก็ไม่สามารถปัดความรับผิดชอบไปได้ ต้องได้รับผลกระทบจากปัญหานั้นอยู่ดี ที่มาของสํานวน เปรียบเหมือนกับการขว้างงูออกไปจากตัว แต่เนื่องจากงูตัวยาวจึงยังใช้หางรัดคอผู้ขว้างไว้อยู่ดี ผู้ขว้างจึงไม่สามารถขว้างงูให้พ้นจากตนเองได้ ฟ้าไม่กระเทือนสันหลังหมายถึง อํานาจเบื้องบนหรือผู้ปกครองยังไม่ลงโทษทัณฑ์ ใช้ในสํานวนว่า ถ้าฟ้าไม่กระเทือนสันหลังก็ยังไม่รู้สึก. มักใช้เปรียบเทียบกับคนที่ดื้อด้าน หัวรั้น ต้องโดนลงโทษก่อนถึงจะสำนึกได้ ยาวบั่น สั้นต่อหมายถึง รักจะอยู่ด้วยกันนาน ๆ ให้ตัดความคิดอาฆาตพยาบาท รักจะอยู่ด้วยกันสั้น ๆ ให้คิดอาฆาตพยาบาทเข้าไว้ เป็นการเปรียบเปรยถึงความสัมพันธ์ หากต้องการที่จะรักกันให้นานนั้นให้ทำการบั่น ทำความดีต่อกันเพื่อความสัมพันธ์ระยะยาว ซึ่งหมายถึงการตัดความคิด อาฆาตพยาบาท ความไม่หวังดีออกไป สั้นให้ต่อนั้น หมายถึงการ ต่อความคิด อาฆาตพยาบาท ความไม่หวังดี หรือสิ่งที่จะมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ ซึ่งจะเป็นการทำลายความสัมพันธ์ให้สิ้นสุดลงเร็วมากยิ่งขึ้น วัวใครเข้าคอกคนนั้นหมายถึง กรรมที่ใครสร้างไว้ ย่อมส่งผลให้แก่ผู้นั้นดุจวัวที่กลับเข้าคอกของมันเอง. หรือ กรรมใดใครก่อ กรรมนั้นคืนสนองใครที่ทำกรรมอะไรไว้ย่อมด้รับผลกรรมจากการกระทำที่ตัวเองได้ทำไว้ ไม่ช้าก็เร็ว สุกเอาเผากินหมายถึง ทำแค่ให้เสร็จ ๆ ให้พ้น ๆ ไป ทำอย่างลวก ๆ โดยไม่ได้คำนึงถึงผลที่ออกมาว่าดีหรือไม่ คนล้มอย่าข้ามหมายถึง ไม่ควรไปดูถูกคนที่ตกต่ำ ล้มเหลว ผิดพลาด หรือกำลังลำบากในชีวิต ไม่ควรไปดูถูกหรือเหยียบหยามเขา เนื่องจากในภายภาคหน้าเขาอาจจะกอบกู้ฐานะเดิมกลับมาได้อีกครั้ง |