มั่นคง มั่งคั่ง ยั่งยืน ภาษาอังกฤษ

Longdo Dictionary จีน (ZH) - ไทย (TH)

新正如意新年发财

[xīn zhèng rú yì xīn nián fā cái, ㄒㄧㄣㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄧˋ ㄒㄧㄣㄋㄧㄢˊ ㄈㄚㄘㄞˊ, 新正如意新年发财] (phrase) คำอวยพรสวัสดีปีใหม่ของชาวจีนในวันตรุษจีน ความหมายคือ ขอให้ปีใหม่นี้สมหวังทุกประการ และร่ำรวยมั่งคั่ง คนไทยมักอ่านว่า ซินเจียยู่อี่ซินนี้ฮวดใช้ ซึ่งได้รับอิทธิพลจากสำเนียงแต้จิ๋ว

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

มั่งคั่ง	(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
มั่งคั่ง	(v) be wealthy, See also: be rich, be prosperous, Syn. มั่งมี, Ant. ยากจน, อัตคัด, Example: ฐานะของท่านผู้นี้ถือได้ว่ามั่งคั่งที่สุดในละแวกนี้, Thai Definition: มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก
ผู้มั่งคั่ง	(n) wealthy person, See also: rich person, Syn. ผู้มั่งมี, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี, ผู้มีอันจะกิน, คนมีอันจะกิน, Ant. ผู้ยากจน, ผู้ขัดสน, ผู้อัตคัด, Example: กำนันท่านนี้เป็นคนค่อนข้างจะมีอิทธิพลเป็นคนมั่งคั่ง, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้มีทรัพย์สินมากมาย
ความมั่งคั่ง	(n) wealth, See also: richness, affluence, opulence, Syn. ความร่ำรวย, ความมั่งมี, Ant. ความยากจน, Example: คนจีนในอินโดนีเซียฝังรากและสั่งสมความมั่งคั่งมายาวนานกระทั่งติดอันดับเศรษฐีของโลก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

มั่งคั่ง	ว. มีทรัพย์มากมาย, มีทรัพย์ล้นเหลือ, มีทรัพย์มาก.
ผิดก	(ผิ-ดก) ว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย.
ผิตะ, ผีตะ	ว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
ผีตะ	ว. มั่งคั่ง, ผึ่งผาย, กว้างขวาง.
พฤฒิ, พฤฒิ-	(พฺรึด, พฺรึดทิ-) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤทธิ์ ก็ว่า.
พฤทธิ์	(พฺรึด) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์, ความอวบ, พฤฒิ ก็ใช้
พุฒิ	(พุดทิ) น. ความเจริญ, ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์.
ฟูเฟื่อง	ว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู ก็ว่า.
เฟื่องฟู	ว. เจริญ, มั่งคั่ง, รุ่งเรือง, เช่น ฐานะกำลังเฟื่องฟู, ฟูเฟื่อง ก็ว่า.
ภูติ, ภูตี	(พูติ, พูตี) น. ความรุ่งเรือง, ความมั่งคั่ง.
มหัทธนะ	(มะหัดทะนะ) น. ผู้มั่งคั่ง, คนมั่งมี.
ว่าอะไรว่าตามกัน	ก. ปรองดองกัน, ไม่ขัดคอกัน, พูดเต็มว่า ว่าอะไรว่าตามกัน ได้เงินหม้อทองหม้อ หมายความว่า ว่าอะไรว่าตามกัน จะเกิดความเจริญมั่งคั่ง (มักใช้แก่คู่สามีภรรยา).

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

wealth

ความมั่งคั่ง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Digital Divide	ความเหลื่อมล้ำ (ช่องว่าง) ในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้, ความเหลื่อมล้ำระหว่างประชากรกลุ่มต่างๆ ภายในประเทศ ที่มีโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้แตกต่างกัน เช่น ระหว่างประชากรในเมือง ใหญ่กับประชากรในชนบท ระหว่างกลุ่มประชากรที่มีเพศ อายุ ต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีระดับการศึกษาต่างกัน ระหว่างผู้ที่มีเชื้อชาติและวัฒนธรรมที่ต่างกัน รวมถึงโอกาสในการเข้าถึงสารสนเทศและความรู้ของผู้พิการ ที่อาจน้อยกว่าบุคคลทั่วไปอีกด้วย หรืออาจะไปเปรียบเทียบความเหลื่อมล้ำระหว่างคนในประเทศต่างๆ เพราะประเทศที่มั่งคั่ง จะมีความพร้อมมากกว่าประเทศยากจน [Assistive Technology]
Wealth tax	ภาษีที่เก็บตามความมั่งคั่ง [TU Subject Heading]
International Atomic Energy Agency	สำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ ในการประชุมระหว่างประเทศ ที่ประชุมได้รับรองกฎข้อบังคับขององค์การนี้เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ค.ศ. 1956 ณ สำนักงานใหญ่ขององค์การสหประชาชาติ ณ นครนิวยอร์ก รัฐที่ร่วมลงนามเป็นสมาชิกขององค์การอย่างน้อย 18 ประเทศ รวมทั้งประเทศดังต่อไปนี้ คือ แคนาดา ฝรั่งเศส สหภาพโซเวียต สหราชอาณาจักร และ สหรัฐอเมริกา อย่างน้อยสามประเทศได้มอบสัตยาบันสาร ยังผลให้กฎข้อบังคับดังกล่าวมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1956วัตถุประสงค์ขององค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ คือ1. ต้องการเร่งรัดและส่งเสริมให้พลังงานปรมาณูมีส่วนเกื้อกูลมากขึ้นต่อ สันติภาพ สุขภาพ และความไพบูลย์มั่งคั่งตลอดทั่วโลก2. ทำให้เป็นที่แน่ใจว่า ความช่วยเหลือที่องค์การจัดให้หรือตามคำขอร้องขององค์การ หรือที่อยู่ใต้ความควบคุมดูแลขององค์การนั้น จะต้องไม่ถูกนำไปใช้เพื่อส่งเสริมความมุ่งหมายทางทหารแต่อย่างใดองค์การ ดำเนินงานผ่านทางองค์กรต่าง ๆ เหล่านี้ คือ1. ที่ประชุมระหว่างประเทศ (General Conference) ประกอบด้วยสมาชิกของสำนักพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศทั้งหมด มีการประชุมสมัยสามัญประจำปี และอาจมีการประชุมสมัยพิเศษเท่าที่จำเป็น ที่ประชุมจะพิจารณาแลกเปลี่ยนความเห็นในปัญหาต่าง ๆ ที่อยู่ภายในกรอบของกฎข้อบังคับ2. คณะผู้ว่าการ (Board of Governors) ประกอบด้วยประเทศสมาชิกทั้งหมด 23 ประเทศ ปฏิบัติงานตามหน้าที่ขององค์การ3. คณะเจ้าหน้าที่ขององค์การมีหัวหน้าเรียกว่าอธิบดี (Director General) ซึ่งคณะผู้ว่าการแต่งตั้งขึ้นตามความเห็นชอบของที่ประชุมใหญ่ และมีอายุอยู่ในตำแหน่ง 4 ปี ตัวอธิบดีถือเป็นหัวหน้าคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารขององค์การ มีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย [การทูต]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Their goal is to accumulate great personal wealth,	เป้าหมายของมันก็คือ สะสมสร้างความมั่งคั่งให้ตัวเอง, Suspiria (1977)
A private man without wealth without property without official title or office.	ชายสันโดษ ไร้ความมั่งคั่ง ปราศจากทรัพย์สิน และยศถาบรรดาศักดิ์ Gandhi (1982)
The earl has great estates, great wealth, great power.	เอิร์ลที่มีสมบัติที่ดีมั่งคั่งอันยิ่งใหญ่, พลังอันยิ่งใหญ่ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Step off the boat and into prosperity!	ก้าวลงมาจากเรือ สู่ความมั่งคั่ง An American Tail (1986)
Your mother must be a very wealthy lady.	แม่ของท่านคงเป็นหญิงที่มั่งคั่งมากสินะ Mannequin: On the Move (1991)
A man's wealth is measured by the size of his cock.	ความมั่งคั่งของมนุษย์ที่วัดจากขนาดของไก่ของเขา The Birdcage (1996)
"Poor little rich girl. What does she know about misery?"	สาวมั่งคั่งจะรู้จักความทุกข์ยากได้ไง Titanic (1997)
The king known as Louis XIV... brought his people food, prosperity and peace... and is remembered as the greatest ruler...	กษัตริย์ซึ่งโลกรู้จักในนาม "หลุยส์ที่ 14" ทรงนำชาติสู่สันติ รุ่งเรืองและมั่งคั่ง พระองค์คือมหาราชผู้ยิ่งใหญ่ที่สุด The Man in the Iron Mask (1998)
The wealth of Moria was not in gold or jewels but mithril.	ความมั่งคั่งของมอเรียไม่ได้อยู่ที่ทอง... หรือเพชรพลอยๆ แต่อยู่ที่มิธริล The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
In our search for wealth and for prosperity we created something that's going to destroy us.	ในการแสวงหาความมั่งคั่งและความเจริญ เราสร้างสิ่งที่จะหันมาทำลายล้างเรา The Corporation (2003)
One of the things I find very interesting in our current debates is this concept of who creates wealth.	สิ่งหนึ่งที่ฉันคิดว่าน่าสนใจมาก ในประเด็นที่เป็นข้อถกเถียงเกี่ยวกับเรื่องนี้ในปัจจุบัน ก็คือใครเป็นผู้สร้างความมั่งคั่ง The Corporation (2003)
That wealth is only created when it's owned privately.	ความมั่งคั่งถูกสร้างขึ้นต่อเมื่อมันเป็นสมบัติส่วนบุคคลเท่านั้นหรือ The Corporation (2003)
Are they not a form of wealth?	มันไม่ใช่ความมั่งคั่งรูปแบบหนึ่งหรือ? The Corporation (2003)
And why does it only become wealth when some entity puts a fence around it and declares it private property?	แล้วทำไมมันถึงกลายเป็นความมั่งคั่งต่อเมื่อมีคนบางกลุ่ม เอารั้วไปล้อมมันและประกาศว่านี่เป็นทรัพย์สินเอกชน? The Corporation (2003)
Well you know that's not wealth creation.	เอาล่ะ นั่นไม่ใช่การสร้างความมั่งคั่งหรอก The Corporation (2003)
That's wealth usurpation.	นั่นเป็นการแย่งชิงความมั่งคั่งต่างหาก The Corporation (2003)
The rich king? Si.	พระราชาผู้มั่งคั่ง ? Shrek 2 (2004)
To a long and prosperous marriage... of our two companies.	สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง ระหว่าง 2 บริษัท Wicker Park (2004)
To a long and prosperous marriage...	สำหรับการสมรสที่ยั่งยืนและมั่งคั่ง... Wicker Park (2004)
Mrs. Fan came from a very rich and wealthy family in China	คุณฟานน่ะ มาจากครอบครัวเมืองจีน ที่ร่ำรวยมั่งคั่งเชียวน่ะ Rice Rhapsody (2004)
How great would it have been to see this place in its heyday!	วิธีที่ดีก็จะได้รับเพื่อดูสถานที่นี้ใน ความมั่งคั่งของมัน! Cars (2006)
We were just debating the basic economic theories of wealth distribution.	เราเพิ่งจะโต้เถียงกัน เกี่ยวกับทฤษฎีธุรกิจเบื้องต้น.. ..ของการแจกจ่ายความมั่งคั่ง Bandidas (2006)
Basically a backup for the accumulated wealth of America.	โดยพื้นฐานแล้วคือการสำรองข้อมูลด้านความมั่งคั่งของอเมริกา Live Free or Die Hard (2007)
"Wholesome, spiritually wealthy couple have found true love with each other. "	คู่รักที่ดีงาม และมั่งคั่งด้านจิตใจ พบความรักแท้จากกันและกัน Juno (2007)
We pray together, work together and if the good Lord smiles kindly on our endeavour we share the wealth together.	ร่วมสวดมนต์ ร่วมทำงาน และหากพระเจ้าทรงเมตตา เราจะร่วมแบ่งปัน ความมั่งคั่งด้วยกัน There Will Be Blood (2007)
It's a fortune.	มั่งคั่งเชียวนะ Slumdog Millionaire (2008)
An attractive implication toward glamour and wealth.	มันบ่งบอกถึงความหรูหราและมั่งคั่ง RocknRolla (2008)
But a fortune in jewels and a good tale to tell...	แต่ความมั่งคั่งของอัญมณี และเรื่องเล่าดีๆ... The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
And soon to be wealthy beyond belief.	แล้วในไม่ช้าจะมั่งคั่งร่ำรวย Quiet Riot (2008)
I'll make you a very wealthy man.	ฉันจะทำให้คุณเป็น ชายที่มั่งคั่งมากคนนึง Resurrection (2008)
The only freedom man really wants is the freedom to be comfortable.	นักอิสรภาพเท่านั้นที่ต้องการอย่างเเท้จริง อิสรภาพของความมั่งคั่งร่ำรวย Patch Over (2008)
Promising untold riches to us all look!	นำความมั่งคั่งเหลือคณานับ มาสู่เราทุกคน ...ดูสิ ! The Secret of Moonacre (2008)
This is a radically new type of urban growth, driven by the urge to survive rather than to prosper.	นี่คือการเติบโตของเมือง ในรูปแบบใหม่ที่รุนแรง, เกิดจากการดิ้นรนเพื่ออยู่รอด มากกว่าความเจริญมั่งคั่ง Home (2009)
When trade is fair, when both buyer and seller benefit, everybody can prosper and earn a decent living.	เมื่อการค้าเป็นธรรม ทั้งผู้ซื้อและผู้ขายได้ประโยชน์ ทุกคนจะมั่งคั่งและ มีความเป็นอยู่ที่ดี Home (2009)
He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards.	ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ Law Abiding Citizen (2009)
I just need to know that in this misbegotten corner of Manhattan, that wealth, ambition and moral laxity are alive and well.	แค่อยากรู้ว่ามุมที่เป็นจุดเริ่มต้น ของแมนฮัตตันที่ทั้งมั่งคั่งความทะเยอทะยาน ไม่เข้มงวดเรื่องศีลธรรมจรรยา ว่ายังมีอยู่รึเปล่า Dan de Fleurette (2009)
We have a rich, full life together.	เรามีความมั่งคั่ง เติมเต็มชีวิตให้กัน The Coffee Cup (2009)
Um, thanks to a wealthy Scandinavian investor...	เอ่อ ต้องขอบคุณ นายทุนชาวสแกนดิเนเวียนผู้มั่งคั่ง... The Real Ghostbusters (2009)
But if you know where to look... these ruins are full of riches.	แต่ถ้าคุณรู้ว่าจะดูที่ไหน ซากปรักหักพังเหล่านี้เต็มไปด้วย ความมั่งคั่ง 9 (2009)
Letting us know the glorious new era... of wealth and prosperity for the state.	แจ้งให้เราทราบถึงยุคใหม่อัน รุ่งเรือง ของความมั่งคั่งและความมั่งคั่ง ของรัฐ 9 (2009)
Prosperity beyond measure is within our reach!	ความมั่งคั่งเกินกว่าจะคาดได้ ใกล้จะมาถึงเราแล้ว Delicate Things (2010)
And see our fortunes rise along with your cock.	แล้วไอ้จ้อนของแกจะนำความมั่งคั่งมาสู่เรา Whore (2010)
If you strip away that facade of wealth, you may find self-loathing.	ถ้าคุณถอดหน้ากากความมั่งคั่ง คุณอาจพบความเกลียดชัง You Gotta Get a Gimmick (2010)
And when one's garnered a certain amount of wealth, one prefers to retain it, and...	แล้วเมื่อคนใดมีทรัพย์สินมั่งคั่ง ก็ชอบที่จะเก็บรักษามันไว้มากว่า และ... Digging the Dirt (2010)
I don't deny it. But I'm rich and powerful already.	ข้าไม่ปฎิเสธ แต่ข้ามั่งคั่งและมีอำนาจอยู่แล้ว The Castle of Fyrien (2010)
Like that weird girl said, if you were born in a rich family due to Samshin Granny's randomness, you have the duty to preserve and expand this wealth.	เหมือนที่ผู้หญิงประหลาดคนนั้นพูดไว้ ถ้าแกเกิดในตระกูลมั่งคั่งร่ำรวยแล้ว แกก็มีภาระหน้าที่จะต้องรักษาและขยายความมั่งคั่งนั้นต่อไป Episode #1.12 (2010)
He asked that I deliver that he did not doubt that deer, the symbol of nobility and aristocracy, would be a fitting present for you.	" กวางเป็นสัตวืที่เป็นตัวแทนของความมั่งคั่ง มันจึงเป็นของขวัญ ที่เหมาะสมกับคุณ อย่างไม่ต้องสงสัย" เขาฝากให้ผมบอกคุณแบบนั้นน่ะครับ Episode #1.4 (2010)
Are you a "billionaire's illegitimate son" or something like that?	คุณคงเป็น "ลูกชายลับๆของคหบดีผู้มั่งคั่ง" อะไรแบบนั้นล่ะสิ? Episode #1.10 (2010)
The story where a wealthy family's daughter, on a summer vacation, meets a dance teacher, learns to dance, and falls in love.	ช่วงหยุดฤดูร้อน หญิงสาวผู้มั่งคั่ง ได้พบกับครูสอนเต้นรำ เรียนการเต้นรำ และก็ได้ตกหลุมรัก Episode #1.11 (2010)
They brought great joy and prosperity to the city for they had invented fireworks.	ได้สร้างความมั่งคั่งอย่างมากมายให้แก่เมือง เพราะเป็นผู้คิดค้นพลุและดอกไม้ไฟที่สร้างรายได้อย่างมหาศาล Kung Fu Panda 2 (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

การกระจายความมั่งคั่ง	[kān krajāi khwām mangkhang] (n, exp) EN: division of wealth ; distribution of wealth FR: répartition de la richesse [ f ]
ความมั่งคั่ง	[khwām mangkhang] (n) EN: wealth ; affluence
มั่งคั่ง	[mangkhang] (v) EN: be rich ; be wealthy ; be loaded ; be well-off FR: être très riche ; être fortuné ; être opulent
มั่งคั่ง	[mangkhang] (adj) FR: richissime ; opulent ; fortuné
มีทรัพย์สมบัติมั่งคั่งร่ำรวย	[mī sapsombat mangkhang ramrūay] (xp) EN: ? FR: ?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

affluence	(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth, opulence
affluent	(n) ผู้ที่ร่ำรวย, See also: ผู้ที่มั่งคั่ง
affluent	(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง, Syn. wealthy, prosperous
bag	(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความล่ำซำ
be well-off	(idm) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง
comfortable	(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินมาก, มีอันจะกิน, Syn. luxurious, affluent, prosperous, rich, Ant. miserable, wretched
comfortably	(adv) อย่างมั่งคั่ง, See also: อย่างร่ำรวย, อย่างมีเงินมาก, อย่างมีอันจะกิน, Syn. luxuriously, affluently, prosperously, richly, Ant. poorly
enrich	(vt) ทำให้รวยขึ้น, See also: ทำให้มั่งคั่ง, ทำให้เพิ่มพูน
fat	(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, Syn. fruitful, profitable, rich
flourish	(vi) เจริญรุ่งเรือง, See also: รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, Syn. thrive, prosper, Ant. decline, decay
flourishing	(adj) ซึ่งเจริญรุ่งเรือง, See also: เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, Syn. thriving, prospering
flush	(adj) ร่ำรวยในช่วงเวลาสั้นๆ (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งมี, มั่งคั่ง, Syn. wealthy, rich, well-off, Ant. poor
glitterati	(n) คนมั่งคั่งและมีชื่อเสียง
strike it rich	(idm) รวยทันที, See also: มั่งคั่งขึ้นมาทันที
well off	(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ
well-heeled	(idm) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, มีเงินพอ
Manhattan	(n) ย่านมั่งคั่งและรุ่งเรืองของอเมริกา
means	(n) เงินทอง, See also: ทรัพย์สมบัติ, ทรัพย์สิน, ความมั่งคั่ง, Syn. resources, property
millionaire	(n) เศรษฐี, See also: มหาเศรษฐี, ผู้มั่งคั่ง, คนรวย, Syn. billionaire
mogul	(n) ผู้มีอำนาจ, See also: บุคคลสำคัญ, ผู้มั่งคั่ง, Syn. dictator, personage, magnate, czar
moneyed	(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง, ซึ่งมีเงินมาก
moneymaking	(n) ความมั่งคั่ง
multimillionaire	(n) มหาเศรษฐี, See also: ผู้มั่งคั่ง
noblesse oblige	(n) ความเชื่อว่าผู้มั่งคั่งควรช่วยเหลือผู้ด้อยกว่า
opulence	(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth, richness, Ant. poverty, destitution
opulent	(adj) มั่งคั่ง, See also: ร่ำรวย, Syn. rich, lavish, wealthy, Ant. poor, insolvent
plutocracy	(n) การปกครองโดยคนมีเงิน, See also: สังคมที่ปกครองโดยคนมั่งคั่ง, Syn. aristocracy
prosperous	(adj) ซึ่งประสบผลสำเร็จต่อเนื่อง, See also: ซึ่งเจริญรุ่งเรือง, มั่งคั่ง, Syn. flourishing, wealthy, Ant. needy, poor
rich	(adj) รวย, See also: ร่ำรวย, มั่งคั่ง, Syn. prosperous, wealthy, Ant. poor
richly	(adv) มั่งคั่ง, See also: มากมาย, อุดม, Syn. abundantly, sumptuously, lavishly
richness	(n) ความมั่งคั่ง, See also: การมีมากมาย, ความอุดม, Syn. abundance, bounty
easy street	(sl) สถานที่สมมุติสำหรับคนมั่งคั่ง / สุขสบายในชีวิต
self-aggrandizement	(n) การมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง
self-aggrandizing	(adj) ซึ่งมุ่งแสวงหาสิ่งต่างๆ เพื่อตัวเองเช่น ทรัพย์สิน ชื่อเสียง ความมั่งคั่ง
substantial	(adj) อุดมสมบูรณ์, See also: มั่งคั่ง, Syn. prosperous, rich, wealthy
wealth	(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, ความมั่งมี, Syn. affluence, prosperity, richness, Ant. destitution, poverty
wealthily	(n) อย่างมั่งคั่ง
wealthiness	(n) ความมั่งคั่ง
wealthy	(adj) ร่ำรวย, See also: รวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, Syn. affluent, prosperous, rich, Ant. destitute, indigent, poor
well-fixed	(adj) ร่ำรวย, See also: มั่งคั่ง
well-heeled	(adj) ร่ำรวย (คำไม่เป็นทางการ), See also: มั่งคั่ง, Syn. prosperous, rich, wealthy, Ant. destitute, indigent, poor
worth	(n) ความมั่งคั่ง, See also: ความร่ำรวย, Syn. wealth

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

affluent	(แอฟ' ฟลูเอินทฺ) adj. มั่งคั่ง, ร่ำรวย, มากมาย. -n.สายน้ำแยก, Syn. abounding, wealthy, Ant. poor, needy, insolvent
bag	(แบก) { bagged, bagging, bags } n. ถุง, กระสอบ, ย่าม, กระเป๋าถือ, ความมั่งคั่ง, อาชีพ, อารมณ์ -Phr. (in the bag แน่นอน, มั่นใจ) vi. บวม, พองขึ้น, มีท้อง vt. ใส่เข้าไปในถุง, ล่า, ฆ่า, ทำให้บวมหรือพอง, Syn. pouch
flourish	(ฟลอ'ริช) vi. เจริญ, รุ่งเรือง, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, งอกงาม, โอ้อวด. vt. แกว่ง, โบก, เดินอวด, ประดับหรูหรา. n. การแกว่งการโบก, การแสดงโอ้อวด, สำนวนสละสลวย, การประดับด้วยลายดอกไม้, ภาวะที่เจริญรุ่งเรือง., See also: flourisher n.
fortune	(ฟอร์'เชิน) n. โชค, โชคชะตา, โชคลาภ, ทรัพย์สมบัติจำนวนมาก, ความสำเร็จ, ความรุ่งเรือง, ผู้รับมรดก, หญิงมั่งคั่ง. Phr. (tell a person's fortune ทำนายโชคชะตา) . vi. มอบทรัพย์สมบัติจำนวนมากให้., Syn. fate
opulence	(ออพ'พิวเลินซฺ) n. ความมั่งคั่ง, ความเจริญรุ่งเรือง., Syn. opulency
opulent	(ออพ'พิวเลินทฺ) adj. มั่งคั่ง, อุดมสมบูรณ์, เจริญรุ่งเรือง, มากมาย.
prosperity	(พรอสเพอ'ริที) n. ความเจริญ, ความรุ่งเรือง, ความสำเร็จ, ความมั่งคั่ง, ความเฟื่องฟู, Syn. wealth, success, riches, boom
prosperous	(พรอส'เพอเริส) adj. เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ประสบความสำเร็จ, มีผลดี., See also: prosperousness n., Syn. successful, thriving
richness	(ริช'นิส) n. ความมั่งคั่ง, ความสมบูรณ์
silver spoon	n. ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง
spoon	(สพูน) n. ช้อน, ปริมาณเต็มช้อน, พลั่ว, จอบ, คนเซ่อ, คนที่หลงรักคนอื่นข้างเดียว vt., vi. ใช้ช้อนตัก, ทำให้เป็นรูปช้อน, ตีลูกกอล์ฟขึ้นเบา ๆ , หลงงมงาย, เกี้ยว, กอดจูบ, vi. แสดงความรัก -Phr. (born with a silver spoon in one's mouth เกิดในตระกูลมั่งคั่ง) .
substantial	(ซับสแทน'เชิล) adj., n. (สิ่งที่) มากมาย, ยิ่งใหญ่, มีเนื้อหา, มีใจความ, มีแก่นสาร, มีตัวตน, เป็นเนื้อหนังมังสา, เป็นพื้นฐาน, มั่งคั่ง, มีอิทธิพล, อุดมสมบูรณ์, แน่นหนา, เป็นความจริง, เป็นของจริง.., See also: substantiality n. substantialness n.
wealthy	(เวล'ธี) adj. มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, รวย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์, See also: wealthiness n.
well-fixed	(เวล'ฟิคซฺทฺ') adj. ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มีทรัพย์สินมาก, Syn. well-to-do
well-heeled	(เวล'ฮีลดฺ') adj. ร่ำรวย, มั่งคั่ง

English-Thai: Nontri Dictionary

affluence	(n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
affluent	(adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
capitalist	(n) นายทุน, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
flourish	(vi) เจริญ, เฟื่องฟู, มั่งคั่ง, โอ้อวด, ประโคม, กวัดแกว่ง, โบก
fortune	(n) ความมั่งคั่ง, โชคชะตา, เคราะห์, โชคลาภ, ชะตากรรม
heyday	(n) ความมั่งคั่ง, สมัยรุ่งเรือง
opulence	(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สมบัติ
opulent	(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์
plenty	(adj) อุดมสมบูรณ์, มากมาย, ล้นเหลือ, มั่งคั่ง
plenty	(n) ความอุดมสมบูรณ์, ความมากมาย, ความมั่งคั่ง
plutocrat	(n) คนที่มีอำนาจ, คนมั่งคั่ง, คนมั่งมี
prosper	(vi) รุ่งเรือง, เจริญ, มั่งคั่ง, เฟื่องฟู, ร่ำรวย
prosperous	(adj) เจริญ, รุ่งเรือง, มั่งคั่ง, ร่ำรวย, เฟื่องฟู
resourceful	(adj) เจ้าความคิด, เจ้าปัญญา, อุดมสมบูรณ์, มั่งคั่ง
rich	(adj) อุดมสมบูรณ์, รวย, สวยงาม, หรูหรา, มั่งคั่ง
riches	(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
richness	(n) ทรัพย์สมบัติ, ความมั่งคั่ง, ความร่ำรวย, ความอุดมสมบูรณ์
weal	(n) สวัสดิภาพ, ความมั่งคั่ง, ความผาสุก, ความมั่นคง
wealth	(n) ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สมบัติ, ความสมบูรณ์, โภคทรัพย์
wealthy	(adj) มั่งคั่ง, มั่งมี, มากมาย, ร่ำรวย, อุดมสมบูรณ์
WELL-well-off	(adj) มีทรัพย์, มั่งคั่ง, อยู่ในสภาพดี, พอใจ, ยินดี