��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹҢͧ��Ǿط� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ (���§���,�ҧ��) Show (Self Development in Buddhism of Chinese Buddhist,Shanghai, Hangzhou) ������Ԫ�� ��Ի���,��.[1] Phra Soravit Aphipanyo, Ph.D. ���Ѵ��� (Abstract) ������ �ҧ�Ԫҡ�á���Ԩ�¹�� �����¹�դ���������·����֡�� �. ����ѵ���ʵ���оط���ʹ����������Ȩչ �. ��ѡ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹ���� �. ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹҢͧ��Ǿط� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ (���§���,�ҧ��) ������¡�����Ǻ��������Ũҡ��������ɳ� �ѧࡵ �ͺ�������͡��÷������Ǣ�ͧ ����������� ������ �����ػ�����ҵ������������·���˹� �Ũҡ����֡�Ҥ��駹�� �Ҵ��Ҩ��繻���ª���͡�èѴ������¹�����Ԫ� “��þѲ�ҵ������ѡ�ҧ��оط���ʹ�” (Self Development in Buddhism)” ���������Ԫ�˹������Ѻ���Ե��ѡ�ٵþط���ʵ���Һѳ�Ե �Ң��Ԫ� �Ե�Է�ҡ���֡����С������ ��м��ʹ㨷���� �Ũҡ����֡�Ҿ���� ��оط���ʹ�㹻���Ȩչ�դ�����ԭ�������ͧ����ؤ�á� ��� ��жѧ�����맹Ӿ�оط���ʹ����������Ȩչ������ǡѹ �˵ؼŷҧ������ͧ �ѧ���Ѳ����� �����ҧ�ؤ���� ��оط���ʹ����Ѻ�š�з� �Ҵ���������� ���ա���Ѵ���ʶҺѹ����֡�ҷҧ��оط���ʹ� ���;Ѳ�Ҽ��ӷҧ��оط���ʹ�����դ�������ҹ��и����Թ������Ԫҡ�÷ҧ �š�������� �繨ش������鹢ͧ������ҧʹ���ҷ���ͷ�˹�ҷ�������оط���ʹ�������� ��;�оط���ʹ������к�����֡��������ͧ����Ӥѭ �ؤ��觡�ÿ�鹿پ�оط���ʹ�㹻���Ȩչ �Դ�����ѧ�ҡ�ա�èѴ���ʶҺѹ����֡�� ������ռ�����������������㨾�оط���ʹ��ҡ��觢�� ������ǡѹ���ա�èѴ����繾ط���Ҥ��չ��� �ѹ�繼Ũҡ��èѴ���ʶҺѹ����֡�ҷҧ��оط���ʹ� 㹻� ���� ������ЪҪ��չ����Ѱ��Ũչ����㹾�оط���ʹҴբ�� ���˵����ҧ�Ѱ��Ũչ���դ���觾Էѡ���Ѿ���Թ�ͧ�Ѵ���������� �Ԩ������㹻� ���� �Ҹ�ó�Ѱ�չ�ըӹǹ�ԡ������ԡɳ��������ҳ ���,��� �ٻ ���Ѵ�����鹻���ҳ ���,��� �Ѵ ���ؤ����оط���ʹ��դ�����ԭ�ش �����㹻� ���� �Ҹ�ó�Ѱ�չ ������¹�����ա������ “�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ” ����ͧ�����ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ� �������ѡ��÷��Ѵ��駡Ѻ��оط���ʹҷ�����Ǿط��١�պ���鹴��¹�º�� ����Ըա�õ�ҧ� �ͧ�Ѱ��� �� �͡�������ԡ��Է���Ѵ㹡���ִ��ͧ���Թ �繡�úպ�����ʧ���ͧ���ԡ�ҷҧ���� ���ʧ���ͧ����� �ӹ� ��Сͺ�Ҫվ�ͧ ����㹪�ǧ����ա�û���ѵԷҧ�Ѳ�������������˭�㹨չ ����� �.�. ����-���� �Ѱ������ִ�Ѵ�繢ͧ�Ѱ��� ��������оط���ʹҶ������繤����Դ�ҧ������ ���������ͻ�иҹ��ä�����ǹ�ʵ�չ ��ҹ ���� ��� �ا ��֧����ѭ����ŧ㹻� ���� �Ѱ��Ūش������ʹѺʹع����ա�èѴ��駾ط���Ҥ���觻���Ȩչ�����ҡ�� �֡�Ҿ�оط���ʹ���觻���Ȩչ��������� 㹡�ا�ѡ��� ������оط���ʹ����Ѻ��������������Զժ��Ե�ͧ��ЪҪ���Ǩչ�ҵ�� �ӴѺ ���ҧ�á�����ЪҪ���Ǩչ�ѧ�ա�ùѺ����ѷ�Ԥ������͢�����,�������ѷ�� ��������Ѻ�������ͷҧ��оط���ʹҷ�����ЪҪ���Ǩչ�դ������ͷ���� ��ü����ҹ�����ҧ�ط���ʹҡѺ�ѷ����ʹ����� ����Ѻ����繡���֡�Ң�ͷ�� � ����ǡѺ�ǤԴ��þѲ�ҵ������ѡ��þ�оط���ʹҹ�� ����� ��оط���ʹ��դ����������������ء������ö���оѲ���ѡ��Ҿ���ͧ�� ������ԭ¡��ͧ�����Ѳ�ҵ�����繺ؤ���٧�ش ����վط������������ ���� �ʯ�� ��������� ����������줹���֡�������繼��������ش” �������繼����֡�� ���ѡ��Ҿ�������ö�Ѳ������¡�ý֡��ͺ���� �й�� ��������դ��������ͻ��������ͧ���Ѻ��ý֡�����ͧ ������֡��������Դ������¹�������դ������ ����ҧ�ҡ�ѵ����Ѩ�ҹ������ �й�鹨ش������¢ͧ��þѲ�ҵ���ͧ���úͧ���Сͺ � ��ҹ ��� ���Ե��� ������Թ����� ���Ե��� �Ѳ�Ҥ�������ѹ��Ѻ����Ǵ������ �� �Ե�Ե �Ѳ�ҨԵ�����դس���ѵԷ��է��������Ե�ѭ�� �Դ������� ����������觷�����µ�������繨�ԧ �ҡ�������ա�þѲ�Ҥ�Ѻ��� � ��ҹ���������繼�����ա�þѲ�ҷ������ó� ����Ѻ����繡���֡�Ң�ͷ�� � �š���������� ������ �����ػ��þѲ�ҵ��ͧ��Ǿط����ͧ���§�������ҧ�� ����� ��Ǿط�㹻���Ȩչ�դ��������������蹤� ������ѷ����Ըա�ô��Թ���Ե���ͤ����繾��⾸���ѵ�� �֧�����Ҩ����Զա�ô��Թ���ԵẺ�ѧ�����ͧ���ѧ�ա�þѲ����� ��Ҹ� �ѭ�� ���Թ���Ե�����ѡ��ԺѵԢͧ���⾸���ѵ�� �Ѳ����Ҹ� ���¡����ǹ������ԭ�����ҹ��������͡��㹢�з���Զժ��Ե��ǹ�˭������ �ѧ�����ͧ�����ǧ��������·�����ԧ�ͧ���Ե���¡����ʵԻѭ��㹡�� ���Թ���Ե ��繤س�� ����ª���������ª�� ����Ѻ���Тͧ���Ե �����Ҷ֧�����آ������ԧ����ʵԻѭ�Ңͧ���ͧ����Ӥѭ�ա���觵�;ط� �Ѳ������ҡ��蹺�þ����ɴ��¡�èѴ�Ԩ�����ѡ�Ң�����������ҧ��оط� ��ʹ� ����Ǿط�������������������ǹ����㹡Ԩ�����ҧ��ʹ� �� �Ԩ�����ѹ�Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ�,��÷Ӻح������͡�ʵ�ҧ�, ��ê��������ʹѺʹع��������Ԩ������ҧ� �ͧ�Ѵ �����֧����֡�����¹�����ѡ���������Է����¾ط���ʵ�� �ѹ�繡��������л���ͧ������ͧ��оط���ʹҼ�ҹ��èѴ����֡�� ���Ӥѭ (Keyword) ��þѲ�ҵ�, ��оط���ʹ�, ��Ǿط��չ ���� (Introduction) �� �����ҧ�Ԫҡ�á���Ԩ�¹����¹������ͧ��͡�ʷ������¹��Դ������ ����������Է�������Ҩ���ŧ�ó�Ҫ�Է������Թ�ҧ任�Ժѵ���ʹ�Ԩ����� ��������ѹ��ҧ��оط���ʹ��������ͤ����������㹡�èѴ����֡�Ҿ�оط� ��ʹ���������оط���ʹ������ѹ�����ҧ�ط���Ҥ��չ�Ѻ����Է�������� ����ŧ�ó�Ҫ�Է����� �����ҧ�ѹ��� �� ��Ȩԡ�¹ ���� �֧ � �ѹ�Ҥ� ���� �� �վ������Ǫ����ó� �ͧԡ�ú�ս��¡Ԩ��õ�ҧ���������ѡ�ҡ�ü���ӹ�¡���Է����¾�и����ٵ �����˹�Ҥ�С���Թ�ҧ ������������ª��ҡ����Թ�ҧ�ҡ��觢�� �����¹�դ���������·����֡�� �. ����ѵ���ʵ���оط���ʹ����������Ȩչ �. ��ѡ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹ���� �. ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹҢͧ����ط� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ (���§���,�ҧ��) ������¡�����Ǻ��������Ũҡ��������ɳ� �ѧࡵ �ͺ�������͡��÷������Ǣ�ͧ ������������������ѹ�繢������ԧ�س�Ҿ �ѧ��� �. ����ѵ���ʵ���оط���ʹ����������Ȩչ ��оط���ʹ�������������Ȩչ ����ͻ���ҳ�ط��ѡ�Ҫ 608 ����¢ͧ����ѡþ�ô����������Ҫǧ����� ���ͧ����Ѵ�觤�зٵ 18 �� ����оط���ʹ���Թ��� ��зٵ�ش������Թ�ҧ��Ѻ����Ȩչ��������¾���ԡ�� 2 �ٻ ��� ��С��»�ҵѧ�� �����и����ѡ�� �����駤������ͧ��оط���ʹ��ա��ǹ˹�� ����;����� 2 �ٻ ��������¤�зٵ�Ҷ֧������ҧ�������������� ��ç���������ҧ�Ѵ�����繷������ͧ��з�� 2 �ٻ ��鹫���ժ������ �Ѵ�������� ��������� �Ѵ��Ң�� ��������ó�����ҵ�Ƿ���÷ء��Ф������ҧ��оط���ʹ��Ѻ�����з���ͧ ��ѧ�ҡ�����л����ҵѧ�� �Ѻ��и����ѡ�����Ť��������оط���ʹ������Ҩչ�����á ����Ѻ�Ѳ�ҡ�âͧ����ѵԾط���ʹ�㹻���Ȩչ��鹪�ǧ��ؤ�Ҫǧ����� ��������оط���ʹ��� �繷��������������ѧ�ӡѴ�����ǧ᤺��� ��������Ҫ�����Ъ�����٧����Ҫ�ӹѡ����ǹ�˭� �ѧ����������������ЪҪ�������ͧ ������Ǩչ��ǹ�˭��ѧ���Ѻ����ѷ�Ԣ���������ѷ����� ����з����觨��� �ѡ��Ҫ�����դ�������ö������ʴ���ѡ�����ͧ��оط���ʹ���������ͧ����繶֧������ԧ���ѹ�֡��駢ͧ��оط���ʹ��˹�� �����ѷ����� �Ѻ����¤�����оĵ��ѹ����ط���ͧ���ʧ��������ͧ�٧�����Ǩչ�Դ ��ѷ���������� ������������ͧ�ѹ�ҹѺ�����оط���ʹ��ҡ�����ѷ����ʹ����� ��оط���ʹҡ���ԭ������ͧ�����ӴѺ ������ؤ�Ҫǧ��ѧ (�.�. 1161 - 1450) ��оط���ʹ��� ��ԭ�٧�ش �������Ѻ���ʹѺʹع�ҡ�����Ҩѡþ�ôԵ�ʹ���ѡ��Ҫ���Ҫ�ѳ�Ե��ҧ� ���ա�����ҧ�Ѵ���������� ����ա���ž���ٵèҡ���Һ��������Ҩչ�ҡ�����оط���ʹ������������ŧ����������Һ�ꨧ��鹻���ͧ����� ���о����Һ�ꨧ�ç����������ѷ����� ���ͧ����������оط���ʹ� �� ����ԡ���ԡ�س� ���ԡ�Һ� �ִ�Ѵ �������оط��ٻ �Ҥ������ �繵� ��оط���ʹ�������Ѻ����ػ�����ҡ�Ҫ�ӹѡ �������������ŧ�����Ѵ��� ���������ؤ����ա������¹�ŧ��������˭�ͧ����Ȩչ� �.�. ���� ����Ȩչ������¹ ���� ��������Ҹ�ó�Ѱ�չ �Ѱ��������ʹѺʹع㹾�оط���ʹ� ��ʹѺʹع�Ǥ����Դ�ͧ�ѷ�����졫�ʵ� ����ѷ�Դѧ����� ��������оط���ʹ���ʹ�� ����ա�á�зӷ���繻�Իѡ������оط���ʹ��ҡ���������Ѵ�����ʶҹ����Ҫ������� ʶҹ��ó�ͧ��оط���ʹ��֧�ѧ���բ�� � �.�. 2465 ���ʧ���Ǩչ�ٻ˹�� ������� ����Ҩ�������� ����¡��ҹТͧ��оط���ʹ����ҧ��ǹ��� ��ҹ��ӡ�û���ٻ��оط���ʹ����ҧ��ԧ�ѧ �����ա��ѧ���� ��������¡�õ���Է�����ʧ���鹷�� �٫ѹ�����ԧ�ʩǹ ��� ���觹ҹ ���ͽ֡���ӷҧ��оط� ��ʹ�����դ������ҧ��и����Թ������Ԫҡ�÷ҧ�š �������� ��й���������������Դ����ª�����ѧ�� ����餹���������ҡ��� �֧����ط���Ҥ���觻���Ȩչ��� � �.�. 2472 �����������ͧ����Ҩ�������� ������ЪҪ�����Ѱ����������оط���ʹ��բ�� �ҧ�Ҫ������͡����觾Էѡ���Ѿ���Թ�ͧ�Ѵ���������㹡Ԩ������ � �.�. 2473 �Ҹ�ó�Ѱ�չ������ԡ������ԡ�س���� 738,000 �ٻ ���Ѵ������ 267,000 �Ѵ ��觹Ѻ��Ҿ�оط���ʹ���ԭ㹻���Ȩչ������� ����� �ؤ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ� �.�. 2492 �Ҹ�ó�Ѱ�չ������¹���ͻ�����ա����˹�� ���Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ����ͧ�����ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ� �ѷ�Ԥ����ǹ�ʵ����դ�����Ѵ��駡Ѻ��оط���ʹ������ҧ�ҡ ��оط���ʹҨ֧����Ҩ��������Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ������á��ä�����ǹ�ʵ��������оط���ʹ��ѧ���Է�Ծ�����㹨Ե㨢ͧ��ЪҪ��֧���������ع�ç � �.�. 2494 �Ѱ������͡������ �ԡ��Է���Ѵ㹡���ִ��ͧ���Թ ����繡�úպ������ʧ����ͧ���ԡ�Һ��·ҧ���� ����ԡ�ط���ѧ������ԡ�ҡ��ͧ任�Сͺ�Ҫվ�ͧ �� ����� �ӹ� �繵� ��駷���ѧ��ͧ�����ԡ������ ���㹪�ǧ����ѵ��Ѳ����������˭�ͧ�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ � �.�. 2509 - 2512 �����˵ء�ó����з� �������;�оط���ʹ������ҧ�ҡ��� �Ѱ������ִ�Ѵ�繢ͧ�Ҫ��� ������Сͺ��ʹ�Ԩ��ҧ� ��������оط���ʹҶ���繤����Դ������ ����ԡ�ض١�ѧ�Ѻ������ԡ�� ��Ф�������ҧ� �١�� ��оط��ٻ����Ѵ�١���������ѹ�ҡ �ҡ�˵ء�ó���������оط���ʹ� ��ͺ�٭���仨ҡ����Ȩչ��·����� ����ͻ�иҹ��ä�����ǹ�ʵ�չ ���� ��� �ا ��֧����ѭ���� � �.�. 2519 �Ѱ��Ūش����ͧ�չ����¤�������Ǵŧ��ҧ�����������Ҿ㹡�ùѺ�����ʹҢͧ��ЪҪ��ҡ��� �Ѩ�غѹ����Ȩչ���ա�ÿ�鹿���оط���ʹ��ѷ������ҹ������� 㹻�����Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ �͡�ҡ����Ѱ��Ũչ�ѧ�����ʹѺʹع�Ѵ����ط���Ҥ���觻���Ȩչ �����ҡ���֡�Ҿ�оط���ʹ��������Ȩչ���㹡�ا�ѡ����ա���� �������ٹ���ҧ��õԴ���������оط���ʹ��Ѻ����ȵ�ҧ� �����š �Ѩ�غѹ����Ǩչ��ǹ�˭�Ѻ��;�оط���ʹҤ��仡Ѻ�ѷ�Ԣ�����,��ҷ�����������ꡡ� ����ѷ����� ��觻Ѩ�غѹ�ռ��Ѻ��Ͷ֧ 30% ��ǹ�ط���ʹ�Ẻ���ҷ �ռ��Ѻ���������ٹ�ҹ ��ǹ�˭��繪��������������������������˭���оط���ʹ���Ժ�ͧ�ѹ���繾ط���ʹ����ҷ�ѷ���ѧ��ǧ�� �����Ѻ�Է�ԾŨҡ�ҳҨѡ���ҹ��������§����㹻Ѩ�غѹ ���� 2 �ԡ�������ǡѺ�ط���ʹ����§������ [1] �ӹѡ�Ѵ�ǹ�͡���ͽ����ǹ ��駷����§��������� �.�. 1914 ���������Ժ�ͧ�ѹ���������������ѡ�ҹ ����ӹѡ�Ѵ���ᴧ���ͽ��»�� ��駢�鹷����§������������ �.�. 1973 �¤��ʧ����仺Ǫ���¹������ҡ�ѧ�� ����Թ����觤�Ѵ���ҽ����ǹ ������������Ժ�ͧ�ѹ������� �.�. 1989 �¼�ҹ�ҧ��§�ا �ҡ ���Ѳ�ҡ�û���ѵ���ʵ���оط���ʹ�㹻���Ȩչ��ҧ�鹨��������� �������¹�ŧ�ҧ������ͧ����ѧ���ռŵ�͡������¹�ŧ����������Ф��� ��蹤��ͧ��оط���ʹ��� ��觻���ѵ���ʵ�������ԭ��Ф����������ͧ��оط���ʹҷ���ҡ������ؤ �������繶֧����������Ӥѭ�ͧ��Ǩչ����յ�;�оط���ʹ� ��觸����ҵԢͧ���չ���ѡɳС�ùѺ�����ʹҷ�������Ѻ�ѷ�Ԥ������� ���� �����Ѻ������� �� ��á���������ҧ�ԹⵡѺ��оط���ʹ� �������ѡ��Ѫ�Ҥ������ͷ�������§�ѹ �Զժ��Ե�ͧ���չ�ѡ�йѺ��ͤ�������Ẻ�����ҹ�����ǹ�˭�ж١���·ʹ �ҡ��þ����� ���ͧ�ҡ��Ъҡû���Ȩչ�ըӹǹ�ҡ ����դ������ͷ����ҡ��ҡ���� �֧�ҡ��͡�����Ǩ���ͺ��������ըӹǹ��Ъҡ������㹡�ùѺ��;�оط� ��ʹ� ��� �����դ����íҳ �������� “�����Ѻ�����ʹҴ������ͧ�չ �� ���,���,��� ��” ������ “�����˵��� ����������ǡѺ���Ѻ�����ʹ�����ͧ�չ�֧���Ѵਹ?” �բ���稨�ԧ���� � ��ǹ����ҨС���Ƕ֧ ��ǹ��� � �����ҵԢͧ���չ��Ҩ������Ѻ�������㹴�ҹ��ùѺ�����ʹ� ������蹹����Ѻ��� � ��ʹ�㹢�����ǡѹ ��� �Թ���о�оط���ʹ� ���չ��Ҩ����ѡɳо�����ҡ���ҹ�� �Ҩ�йѺ��� � ���� � ��ʹ�㹢�����ǡѹ ��� ��� �ط� ������ ��и����ҵԹ��� ���Щй�� ������ͧ�ҡ�����кتѴਹ������Ф��Ѻ�����ʹ����� ��ǹ��� � �Զժ��Ե�ͧ��Ǩչ�������ǡѺ��ʹ���Ҵ�任���ҳ ��� �� �.�.���� �µСҡ��� ��ǭ������������Ѻ˹�ҷ���繺�óҸԡ�èѴ��������ûԮ��չ �ʴ���������Ҫ�Ǩչ�Ҩ�ջѭ�Ҵ�ҹ���ѧ�����зӧҹ��ҹ�����ؤ������� ���ؤ��� ����ҳ �.�.���� �Զժ��Ե�ͧ��Ǩչ�Ѻ��ʹҶ١�ѹ�����ҧ��Թ�ѹ�ҡ��� ���� �й�� �Ҿ�ͧ�Զժ��Ե�չ�֧�������ͧ��¢ͧ��ʹ����ʹ�˹�觪Ѵਹ �������ѡɳ����������ҧ��� �ط� ������ ��Ǩչ��������Ҩ��������«����������ʹ����ú�ҧ���Ѻ��͡ѹ�������� ��ùѺ��͡ѹ����ͧ�չ “����Ȩչ��鹿پ�оط���ʹҴ��� ��èѴ����Է����¾ط���ʵ�� �֡����ʧ������դ�����������������ǡѺ��и����Թ������Ԫҡ�÷ҧ�š �������� ������˵ؼ�˹�觢ͧ��èѴ��駾ط���Ҥ��չ” ���ͧ���§��� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ��ҹ�����§��� (Shanghai) ���Ѻ��â�ҹ�������� "��û������觵��ѹ�͡" �١�Ѵ�������㹡������ҹ������ѹ�Ѻ 5 �ͧ �š �ͧ�ҡ ��ا�ͪԧ�ѹ ��.��. ������� �� ��л���� �ٻẺ��û���ͧ�ͧ��ҹ�����§��� �Ѵ����㹡�������ͧ����鹵ç����Ѱ��š�ҧ�������鹵�������� ������ ��лѨ�غѹ����Ȩչ�����ͧ������ٻẺ��û���ͧ�ѡɳй������� 4 ���ͧ ���¡ѹ ���� �ѡ��� ���§��� ��¹�Թ��Щ������ҹ�����§��� �Ѩ�غѹ�Ѻ�����ͧ����բ�Ҵ�˭����ش���ͧ˹�觢ͧ�š����ջ�Ъҡ��ҡ ���ѹ�Ѻ˹�觢ͧ����Ȩչ �����ͧ�ٹ���ҧ������ԭ㹴�ҹ��ҧ�ͧ�����Ҥ ��駷ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ ��ä�� ����Թ ���ŧ�ع����֧ ��ҹῪ�� ��С�÷�ͧ����� �¡�ü�ѡ�ѹ�ͧ�Ѱ��ū����鹤����§�����Ǣ���繼���������ٹ�� ��ҧ��ҹ���ɰ�Ԩ������Ҥ����� ���§���֧�Ѻ�繤�������㨢ͧ��Ǩչ���Ъ�����ͧ��觶�͡ѹ������ͧ �ͧ�����ѭ�ѡɳ�ͧ�չ�ؤ����㹴�ҹ��������˹����зѹ���� �֧���������§�����դ�����ԭ����˹�Ҵ�ҹ�ѵ�����ЪҪ����ѧ������ ����Ѵ������ǧ�Ҥ����آ������ԧ����Ѻ���Ե �Ѵ�Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ� ���ͧ���§��� �ҡ������Ǩ���ͧ�鹾���� �Ѵ����դ����Ӥѭ�ҧ����ѵ���ʵ���оط���ʹ�����ͧ���§��� �ѧ��� �. �Ѵ����¡��� (White jade buddha temple) �Ѵ ����¡��ǵ�����躹����ҹ�����¹�ࢵ���� ���ͧ���§��� ���ٹ������Ե㨢ͧ��Ǿط�����§���������Ѵ���ѡ��ͧ�������� ���ʡ���繨ӹǹ�ҡ����ش�ͧ���§��� ��㹻� �.�. 1876 �ç �Ѻ�Ѫ���¡�ҧ����ͧ����� �Ҫǧ��ԧ�վ���ԡ�بҡ��м���ͫҹ �����ǧ��������Թ ����ԭ��µ����жѧ�Ө���Թ�ҧ��֡�Ҿ���ûԮ��ѧ������Թ��¢ҡ�Ѻ �Թ�ҧ��ҹ����Ⱦ������ѭ�ԭ��оط��ٻ�¡��ǡ�Ѻ���ͧ 5 ͧ����¡ѹ������ͺ��������§��� 2 ͧ�� 9 �����㹻� �.�. 1882 ���ա�����ҧ�Ѵ���ͻ�д�ɰҹ����¡ 2 ͧ�� ��е����㹪�ǧ����ѵ��ó���������������͵ا�Ѵ ��觹����١�����ŧ��⪤�շ���оط��ٻ�¡��������١����¨֧�ѭ�ԭ �һ�д�ɰҹ����Ѵ������ҧ�������㹻� 1928 ����������Ѵ��觹������Ѵ����¡��� ��оط��ٻ 2 ͧ�� ��������§���繾�оط��ٻ���ҡ�ҧ��ҹ�Ѳ������ҡ���ѧ�繧ҹ��ҧ ��Ż����դ����� ��ѡ�ҡ�¡����� �ʧ���ҧ����ʧ�з��ͧ�¡��ǹ�鹷����ͧ���оط��ٻ�դ�����������ҧ�Դ �����觢��ͧ���оط��ٻ�ҧ����դ����٧ 190 ૹ������ ��� ��������ྪþ����Թ���� ��� �á� �ʴ��֧��ö�����ʹ�������е�������駾�оط������ǹ��оط��ٻ�ҧ����ʹ� �դ������ 96 ૹ������ ����§��ҹ������˹ع�������ô��¾���ѵ������о���ѵ������ҧ���Ҵ�ҹ �����ѡɳ��蹹�����¡��� ��ԹԾ�ҹ �˹�ҹ��ʧ��ʴ��֧�ѹ���آ �ͧ����ҡ��ع� ����ͤ��駷�ҹ��ҡ�š���������Ѵ �ѧ�վ�йͧ������ ����դ������ 4 ૹ�����ë�觶١�ѭ�ԭ�Ҩҡ������ԧ���� ����������ͧ�����Ժ㹻� �.�.1989 �͡�ҡ ����ѧ ���Ҿ�Ҵ��� ��Ф���������ûԮ��Ѵ�ҧ����ա��ǹ�ͧ�Ѵ �֧�����һ���ѵԢͧ����¡��Ǩ������ǹҹ������������ʶһѵ¡���Ẻ���º ���·�����Ѵ��觹���դ���ⴴ���������Ҩ���¹Ẻ������ͧ�ѹ������ ��� " �Ѵ��ԧ�ҹ " �Ѵ �����������������������ԧ�ҹ �繪��ͷ���жѧ�ҹ��ҧ������ ����繷���駢ͧ�Ѵ���§�ҹ���� ������Ѵ�����ʹѧ������ңǧ��ѧ��Ы� �Ѩ�غѹ��� �ա�ÿ�鹿پ�оط���ʹ�����Ѳ����� �֧�ա�����ҧ �Ѵ��ԧ�ҹ ����� �Ѵ����բ�Ҵ�˭� �դ�����§���ҡ ��ҹ��繷���д�ɰҹ�ͧͧ����ǧ������ԧ�ҹ ���������ѡ����Է��� �����դ����٧�֧ 88 ���� ��ҹ��ҧ���ٻ���ͧ�����ͧͧ͢����ǧ���ⵢ�Ҵ���ͧ���˭������餹��Һ���� �٪Ҵ��� �����Ѵ����վ���ѧ���«���繾��⾸��ѵ�������͡ѹ��������⪤ ��� ���������� �����ѧ����ͧ��������硻չ���������ͺ��Ǵ��� ��������͡ѹ��� �������仺٪� �Ѻ�ا �Ѻ����� ��зӡ�����¹��¹ 3 �ͺ�з����������ѧ㹡�����١ ������ǡѹ�ѧ�� " �Ѵ����ǹ " ������Ѵ�����ͧ���ͧ��� �վ�Ш�顧 3 ������ ����ѡ������� �ѧ������ѷ�����Ѻ��Ǿط�������ѡ������觹ѡ ���ͧ�ҧ�� ���������§ �ҧ�� (�չ:州; Hangzhou) �����ͧ��ǧ�ͧ���������§�Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ �����ͧ����� 1 � 6 �ͧ ����Ȩչ �Ѩ�غѹ�ҧ�Ƕ����������ͧ��������ࢵ�Ҥ���ѹ�͡������Ѻ��þѲ�� ���ҧ�٧�ش �ѧ����ҧ�Ǩ֧�繷�����ѡ�ѹ�����ҧ��㹰ҹз�������ͧ����դ��� �Ӥѭ�ҧ���ɰ�Ԩ ���Ѳ����������ǹҹ ��������ͧ����շ�ȹ���Ҿ������ʴ��������ͧ˹�觢ͧ����Ȩչ ��������觤��仴������Ѫ�ص��ˡ��� ���ʶҺѹ��Ż��ҡ��� ���ͧ�ҧ�Ƕ��������ͧ�ԨԵ�����������ͺ�����֧�ҧ��ǧ��е�͡��硫�� ���µ�ҧ�����ͧ [1] �ҧ�ǵ������ҧ��˹�ͧ͢���������§ �ҧ���ѹ�͡�ͧ�չ ������Һ��ӷ����֧������������§�� ��鹷����ǹ�˭�١�����ͺ������͡�� �������Һ���� �� �ѭ�ѡɳ�ͧ���ͧ�������㨡�ҧ���ͧ ������Ҫǧ��Թ �ҧ�Ƕ�����ٹ���ҧ��ä�� �ա�âش��ͧ����������ҧ�ѡ�������ҧ������� ������������ͧ��ǧ������Ҫǧ��� �� �.�. 1230 ���� � ��� ���Թ�ҧ�Ҷ֧���ͧ�ҧ�� ����颹ҹ������ͧ�����������ͧ��觴�������ش��š �����Ҫǧ����ԧ�ҧ���ѧ�����ٹ���ҧ��ä���ա�õԴ��͡Ѻ��ҧ�ҵ� ���ռ��������Թ�����ѡ ����з���Դ�˵ء�ó졺���ԧ㹪�ǧ �.�. 1860-1862 ����� ������§��Ŵŧ� �Ѩ�غѹ�ҧ�������ͧ�ص��ˡ����������� ��㺪���м��������Թ������͡��ѡ����ժ������§�觴ѧ价����š �͡�ҡ����ҧ���ѧ�շ����Һ�˭��ѹ��§�� ������ѭ�ѡɳ�ͧ���ͧ������� �����Һ���� (West Lake) �ѧ ������ѹ�ժ������§�ͧ�չ������ "�ҡ�ҡ�������ǧ���ä� ������ա��� �� �ѧ (�� ��� ���� �ѧ ��� �ҧ��) ��觹ѡ��ͧ����Ƿ��������ҧ������л� �ѡ����Ҵ������������Һ��觹�� ���������ҧ�ҡ������§���价ҧ���ѹ����§�� 180 �������� �������鹻� �.�. 2546 �ӹǹ��Ъҡ÷��ѹ�֡������ 6.4 ��ҹ�� �·���ࢵ���ͧ�ռ����������»���ҳ 3.9 ��ҹ �� ���ͧ�ҧ�������ͧ����鹪�������ո����ҵԧ������ǡѺ�Եáý���ʹ� ��è��ԨԵâ�� ����Ҥ�ú�ҹ��� ����٧�ҡ�ѡ �֡�˭���٧�� 7-8 ��� ���ͧ�ҡ�ç��Ҩ�仺��ѧ��Ƿ�ȹ�����§�����ͺ �ҧ�������ͧ�������ҳ�Դ 1 � 7 �ͧ�չ ����Сͺ仴��� ���ҹ ������ҧ������ѡ����ҹ�ԧ �ҧ�� �ʩǹ ����ͧ�ҧ�������ū��� (Xihu) �� ���觷�ͧ����� ���ѡ��ͧ����� ������ʹ��ҡ����ش �·����Һ���� ��ʶҹ���ѡ������ �ͧ������ͧ��������件֧ �ѡ��ͧ����Ƿ���ѡ������Ҵ�á�����ͧ���ͪ������Һ �� ���ͷ��ҹѡ��ͧ����� ��ͧ�����Һ��鹶١�������ҧ��§�� ��ǡѺ��ʹյ����·���ѧ����ѧ���㹡ѹ���� ��ҡѺ����ҡ�����ͺ ᵡ��ҧ�Ѻ���㹵�����ͧ�ҧ�� ����դ����ѹ���������� �����շ��ʹ���Թ�ҹҪҵ� �ҧ��ǹ ��ҧ��þ�Թ��� ���� �ͻ��� �ա����ѧ�繷���駢ͧ����Է����������§����觴ѧ�ͧ����Ȩչ�ա ���¶֧���������ͧ�ҧ�Ǩ��դ����ѹ���������ԭ��ҹ���ɰ�Ԩ�褹����ͧ �����ѧ����������Ѵ���ʹѺʹع�Ԩ�����ҧ��оط���ʹ����С���֡�� ��ѡ��������ʶҺѹ����֡�ҷ��Ѵ��駢�����������繪ͺ�ͧ�ط���Ҥ� �չ �Ѵ�Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ� ���ͧ�ҧ�� ���������§ �Ѵ ��顧 ���� �Ѵ��駩�͵�����躹���ҹ�ҹ�ԧ�ҧ�����ͧ�����Һ���� ������ͧ�ҧ�� 㹻���Ȩչ ���Ѵ��������ҧ���������Ҫǧ���� �١��óЫ�����������Ҫǧ��� ���ͧ�ҡ����� ���������¹���������Ѵ��駩��㹻Ѩ�غѹ �������� ���Ҵ ����ط��� ������Ҫǧ����ԧ (1985) ���ա�ú�óЫ������ա���� �����վ��⾸��ѵ��ǹ����ѹ�� �ٻ��鹾�Ш�顧 ��������Цѧ����è��Цѧ�ͧᴧ˹ѡ 40 �ѹ ����ǭ�����ͺ���㹻� 1986 �Ѵ��顧���Цѧ�շ�����Ѻ¡��ͧ�����˹����Ժ�ͧ����觫��� �Цѧ����ѧ�âͧ�Ѵ�ж١����ѹ�� 108 ���� ��зء�ѹ��鹻ը��չѡ��ͧ����Ǫ�ǭ�����ҿѧ���§�Цѧ���§����� ���Ѻ������ �Ѵ��駩�� ���Ѵ����顧�¨Ӿ�����������������繾�����ѹ������ �Ѵ������Ѵ����顧���ҧ��鹨ҡ��Ӿѡ����ç�ͧ��顧�ͧ �����Ѵ�պ��ӷ���յӹҹ������� ��Ш�顧���¡���ا�͡�Ҩҡ������觹�� ���������ҧ�Ѵ ��Ш�顧���������ͪ���ҧ�����ҧ�ҡ ���˵�����Ǻ�ҹ�Ѻ��ͷ�ҹ���ҧ�ҡ ������ǡѹ���ѧ���Ѵ����դ����Ӥѭ�ҧ�ӹҹ����¢ͧ�չ ��� �Ѵ�Թ�ҹ ���Ѵ����������§ҹ �����Ѵ��駵���ӹҹ�Էҹ�ҧ��ҧ٢�����������¹ ������“�ҧ��ҧ٢��”������ѡ�ѹ����仢ͧ�չ �Ѻ����������觷�ͧ����Ƿ���ѡ��ͧ����ǹ������֡�����¹���������������ա���˹�� �. �ǤԴ����ǡѺ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹ� �� ��� “�Ѳ������ѡ���ͧ价���þѲ����Ҿ�Ǵ�����ͺ��������� ������ա�þѲ���ѵ���ҡ���Թ价������Ե�Ե㨢ͧ������������ŧ ��ҡ��Ѻ�����Ըա�þѲ�Ҥ��ҡ��� ��Ҥ������Թ����� “��þѲ�Ҥ���ͧ�Ѳ�ҷ��� �оѲ���õ�ͧ�Ѳ�ҵ������ͧ��” ����� ��þѲ�Ҥ� �����þѲ����������������դ�����������������ԪҪվ�ҡ�����¶֧��� �Ѳ�Ҥس���ѵԷ������㹵�Ǻؤ�� �� �������Ÿ����س���� ���¸��� �ը���Һ�ó�ԪҪվ ���¡����� ��þѲ�Ҵ�ҹ�Ե㨵�ͧ�Ǻ���Ѻ��þѲ���ѵ�� �ҡ�ѵ������Ǵ�����դ�����ԭ��Ե�����Ѳ�������ԭ��� ��������Դ�ѭ��㹡������Ե�ͧ����ѧ���� ��� �Ѳ�ҨԵ㨷�����ԧ��ͧ�Դ�ҡ������ͧ��þѲ�Ңͧ���Ф� �ؤ������������ö���������ҾѲ�ҨԵ��� �����������ö�Ѳ�ҨԵ᷹�ѹ�� ������ö��������Դ��þѲ���� �� �й� �������ҧ����ҡ������Դ������¹������;Ѳ�� �Ѳ�� ��� ��÷������ԭ, �����ԭ�Ի��ʹҡ��� ��û�Ժѵ��Ի��ʹ���ǹ� �Ѿ������ ��ԭ ����ѡ�����㹡�����������¢ͧ��÷����բ�� �� ��ԭ�Ի��ʹ� ���¡��� �Ի��ʹ���ǹ� ��ԭ���� ���¡��� ������ǹ�, ��ԭ��Ҹ� ���¡���� ��Ҹ���ǹ�, ��ԭ����� ���¡��� �������ǹ� ��ػ��� ����� “��ԭ” ���� ��ǹҹ���ͧ “��ǹ�” ���¾�ѭ��� ������� ������Դ�բ�� �ҡ�ŵ������������ ��ҹ����� “��ý֡ͺ��” ��÷������ԭ��������ٹ��� ����Ѻ��þѲ�ҵ��ԧ�ط���� ��÷Ӥ�������������Ѿ�� � �� ��� ��ǹ�,�������ԡ�� ��ǹ� ��� ��÷������ԭ���, ��� ��� ��ý֡, �ԡ�� ��� ����֡�� ������¹��� ��ý֡��ͺ�� ����Ѿ�����Ǥ���� ��ǹ�, �������ԡ�� ��Ѵ����㹡�����ӷ���դ����������ǡѹ ��оط� ��ʹ�����ʹ���觡�þѲ�ҵ� �������Ӥѭ����ǡѺ��þѲ�ҵ��ͧ����ѡ�Ӥѭ ��觤���� “��ǹ�” �դ�������ԧ��û�Ժѵ� �� ��÷����һ�Ժѵ����Ҹ� ��ҡ����¡��� ��Ҹ���ǹ� �����ԭ����� ��ҡ����¹ �������ǹ� �����ǹҨ��繵�ͧŧ��ͷ� ��û�Ժѵ� �֡�����ͧ �����˵ع�� ����� “��ǹ�” �֧�դ������¤�ͺ������þѲ�ҷء��ǧ�ͧ���Ե������ ���С�þѲ�ҵ������ѡ���ԡ�� ��� ��� ��Ҹ� �ѭ�� �����ǻ�ԺѵԷ���Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ� ��ػ ��оط���ʹ��������Ӥѭ�Ѻ��þѲ�ҵ��ͧ���Ӥѭ ���������նҤҺ�˹�觡���������� ���� �ʯ�� ��������� ����� ����������� �����֡�������ǻ������ش ������������������������ҹ�� �ԪڪҨó��ڻ��� �� �ʯ�� ���ҹ��� ���֧����������Ԫ���Шó��繼��������ش����������������з�� �Ǵҷ������ ��ѡ��þѲ�ҵ��ԧ�ط� ��ѡ ����Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ�������� “������” ���ѵ����֡��Ѳ���� ��Ҩ������ҡ���Ǵ��������� صڵ�� ����ʷ�����ö� ����� ����öս֡������ý֡ ����ʹ����������դ������觡���..��оط���ʹ�������ԭ¡��ͧ��蹪��ؤ�� ���֡�����¹��鵹�ͧ��������������������ѡ��Ҿ㹡�����¹�����оѲ�ҵ� �ͧ ���ѵ����֡�������㹾���ѵ����� ��� ��оط���� �����е��������ͧ���ç�繻ضت����������ҡ� ��оط�����繺ؤ�ŵ�Ẻ����Ѻ���������ҹ��ý֡���Ѳ�ҵ������� ���ͧ���ʴ����������������ء������ö�Ѳ�ҵ��ͧ���֧�մ�٧�ش�� ��觡�����оط���Ҩе�������� ���ͧ���ҹ��ý֡��ͺ���������ҧ����������������ªҵ� (��� �ҵ�) �ҧ���駡��Թ���ѵ����Ѩ�ҹ��Ѻ����Դ�������� ������ö��������繾�оط��������¡�ý֡��ͺ�����ͧ ������ǡѹ��оط���ʹ��ѧ��ṡʵԻѭ�Ҥ���ᵡ��ҧ�ͧ�ؤ���͡�� � ������ �ʴ������繶֧�س�Ҿ�ͧ���Ф������������ѹ��ء������ö���н֡�� ͺ�����¹���Ѳ�ҵ��ͧ�����͡ѹ “���������ѵ����֡��” ������ء�����ѡ��Ҿ㹡�þѲ�ҵ��ͧ���͡���ժ��Ե�ʹ�����Ǵ�����ͺ��� �������� ��þѲ�ҵ�����Ѻ�Ѿ��ҧ��оط���ʹ� ������ ��ǹ� ��� ����ԡ�� ����դ������´ѧ��� ��ǹ� �����ѡ��÷Ӫ��Ե�����ԭẺͧ����� �繡�þѲ�ҵ����ú��� � ��ҹ ��� �����ǹ� �����ǹ� �Ե��ǹ� ��лѭ����ǹ� ��� ��ǹ� ������Թ������ѹ�繪�ͧ�ҧ���������áѺ�š��¹͡ �Ѳ�Ҥ�������ѹ��ҧ�������Է�����ѧ��� ,�����ѵ�ѭ�ص� ���ѡ����ҳ㹡�ú�����, �Ԩ�óһѨ��Ǣ�� �����ǹ� �������������ҨҡѺ�ؤ����� ���� �����������¡ѹ �����´��¹,�繸������͡�šѹ��Сѹ �Ե���ǹ� �Ѳ�� �س�Ҿ,���ö�Ҿ����آ�Ҿ�ͧ�Ե��лѭ����ǹ� ��������зӤ���������觷�����µ�������繨�ԧ �����ҷѹ����Тͧ�š��Ъ��Ե ������ѡɳТͧ�����֡��仨��֧�ջѭ���٧�ش ��� ��� ��ý֡ ������ѡ���� �ѧ�Ѻ� �Ǻ�������ͧ�� ���������繷�ʢͧ����ʷ��з������Ե��������ǡѺ�Ѻ��觪������� ������ �����ص�ҧ� ������ǡѹ����ǧ���Ըա�û�Ѻ��ا����ͧ����շѡ�л�ͧ�ѹ���¡�ý֡ ��äǺ��� ���ҧ���Ŵ� ����ջѭ�� �ա������� �ѧ�� ����Ѻ�����觵�ҧ� ���»ѭ�� ������Թ�����������͡�����Ҥ�ͺ��� �繡�äǺ������ͧ������������ѡ�����է�� ��������´��¹��������ӵ�����繻ѭ�����ѧ�� �͡�ҡ�������ͧ�֡�����ͧ�����ѧ��ͧ��˹�ҷ��������ؤ���������ö �֡�����ͧ����� ���¡��� �繡���ҳ�Եë�觡ѹ��Сѹ ��觾�оط���ҷç¡��ͧ����ҳ�Ե�������Եâͧ�ѵ�������� �й����ѧ����Ǿط���ͧ���ҧ����ҳ�Ե����������� �ԡ�� ��äԴ��������Ԩ�óҷӤ���������觵�ҧ� ��������繨�ԧ���µ��ͧ ���͡��з�����觷���繻���ª���͡�ô��Թ���Ե ����Ե���ҧ��������� �֡���Ѳ�ҵ��ѧ�Ѻ��ФǺ������ͧ�� ���ѡɳй����ʹ�� ���� ��䢻�Ѻ��ا���ͧ��ʹ���� �ӡ���Ԩ�µ��ͧ��оѲ�ҧҹ���Զժ��Ե (�����Ԩ��Ẻ R to R) ������ǡѹ���ͧ��觵�ҧ� ���͡�ʷ�����Ѻ������¹��� �����觷���������������㹪��Ե “���������������С�����¹��� ��ͧ�Ѳ��令Ǻ���ѹ� �ͧ�ء����ͺ����繡�����¹��� ��þѲ�ҵ� ��� ��÷ӵ�����Һҧ �����ӵ������Դ�����ִ��蹶����� ���С�þѲ�ҵ� �繡�þѲ�һѭ�Ҵ���” ��� �֡�����ͧ�����ѡ���ԡ�� ��÷Ӥ�����������ǡѺ����� �����ԡ�� ������ͧ�������ǡѺ��������ѹ��Ѻ�������������Ǵ���� (��� ����Ҩ�) ԨԵ��ԡ�� �繡�кǹ��þѲ�Ҥس�Ҿ�ͧ�Ե,���ö�Ҿ�Ե����آ�Ҿ�Ե, Իѭ���ԡ�� ������觷�����µ�������繨�ԧ ����Ѻ��ѡ��þѲ�ҵ��ͧ����ʶ�������觷���������Ъ�Ǿط�������ѡ�л�Ժѵ����Զժ��Ե���� �ҹ ������ͧ��¹͡ ������������Ѻ�����蹡���ѧ������ѹ��Сѹ,��� ��������´��¹�ѹ��Сѹ �����ǹ� ������ͧ�ͧ�Ե��лѭ�������Ҵ��¡ѹ �繡�ý֡��������Ի��ʹ���ǹ�, ������ǡѹ��ѡ�ͧ��û����Թ��Һؤ��㴷�����Ѻ��þѲ������ ����ö�Ԩ�óҵ����ѡ�زԸ��� � ��С�� ��� ��ѷ�� ���Ͷ١��ͧ���˵ؼ�, ��Ż�ԺѵԵ������º��ԺѵԢͧ�ط���ʹ���ʹ�, �ص� �֡�����¹�����ѡ����������ö�йӼ�������, �Ҥ� ������� �չ��㨪�������ͼ����� ��лѭ��������觷���Դ��鹵�������繨�ԧ ��ػ �ط���ʹ�¡��ͧ�����Ѳ�ҵ�����繺ؤ���٧�ش ����վط������������ ���� �ʯ�� ��������� ����������줹���֡�������繼��������ش” �������繼����֡�� ���ѡ��Ҿ�������ö�Ѳ������¡�ý֡��ͺ���� �й�� ��������դ��������ͻ��������ͧ���Ѻ��ý֡�����ͧ ������֡��������Դ������¹��� ����� ������� ����ҧ�ҡ�ѵ����Ѩ�ҹ������ �й�鹨ش������¢ͧ��þѲ�ҵ���ͧ���úͧ���Сͺ � ��ҹ ��� ���Ե��� ������Թ�����, ���Ե��� �Ѳ�Ҥ�������ѹ��Ѻ����Ǵ������, �� �Ե�Ե �Ѳ�ҨԵ�����դس���ѵԷ��է�� ��� ���Ե�ѭ�� �Դ������� ����������觷�����µ�������繨�ԧ �ҡ�������ա�þѲ�Ҥú��� � ��ҹ���������繼�����ա�þѲ�ҷ������ó� “������������������ó�” �. ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹҢͧ��Ǿط��չ �ҡ ����Ǻ����������¡�������ɳ� �ͺ��� �ѧࡵ ��ʹ���͡��÷���繢������ԧ��Шѡ�� ����ǡѺ�Ԩ������ҧ� �ͧ�Ѵ����ͧ���§���������ͧ�ҧ�� ����� ��Ǿط�����ͧ���ͧ���դ������ͤ�����ѷ�ҵ�;�оط���Ҽ�ҹ���⾸�� �ѵ�� ���ͧ���§�����վ���¡��� ��ǹ ���ͧ�ҧ�� ���� ��Ш�顧⾸��ѵ�� ����繾��⾸��ѵ�����Ǿط���������þ�Ѻ����ҡ ��ǹ��ҹ��þѲ�ҵ��ͧ��� ��Ǿط����֡����ѡ������л�ԺѵԵ����ѡ���ԡ�� �¨ҡ��������ɳ� ʹ��� �ͺ����Ѻ��Ǿط�������Ǫ�����ͧ���ͧ ����� ��Ǿط��ա�þѲ�ҵ����ͧ���Сͺ � ��ҹ ��� ���Ե��� ���Ե��� ���Ե�Ե ��� ���Ե�ѭ�� �ѧ��� �. ���Ե��� ��Ǿط����Զժ��Ե����դ�������ŷҧ��¡Ѻ����Ǵ�����ҧ����Ҿ���͡�ū�觡ѹ��Сѹ ���ѡ�ѡ���Ѳ���������Ѻ��зҹ����� ��� �觡�� ����������觢ͧ���ҧ�����ҷѹ�س��� �����������������ǡѺ����Ǵ�����Ѻ��û������ѹ���Թ����� ���� ��áԹ�� ���� �������� ���� �ѧ�� ��� �. �� �Ե��� ��Ǿط��վĵԡ����ҧ�ѧ�����Ѳ������ �դ���������ҷ� ���͡�� ��������ͫ�觡ѹ��Сѹ �����´��¹��ͤ����ʹ��������� ��ç��������Թ�� ����Ҫ��з���ب�Ե �դ�������ѹ��ҧ�ѧ����ѡɳз�����͡�� ���ҧ��ä� ��� ��������ѹ���آ ��蹤�� ������ �ѧ���� �ٴ�� ��������� ���� ���С�ô��Թ���Ե�����ѡ�������� �Զշҧ��觤����繾��⾸���ѵ�� (��Ш�顧,��оط�������� �繵�) �. ���Ե�Ե ��� �ط��ըԵ㨷��֡ͺ�������� ����ó���¤س�Ҿ�Ե ��Сͺ���¤س���� �� ��������ҡ�س� ������������� ���طԵ� ������þ������ ������ѭ�١��Ƿ� ����ó�������ö�Ҿ�Ե ����ըԵ��������蹤� �դ������þ����� ���ص���������� �Ѻ�Դ�ͺ ��ʵ� ����Ҹ� ����ó�����آ�Ҿ�Ե ��ͨԵ������ԧ �ԡ�ҹʴ��� �����ա���˹�觤�� ��駨Ե�� �ҧ��� ����� �Ѳ�ҵ��ͧ���¡����Ҷ֧��ѡ��ô��Թ���Ե���¡�����ҹ �ѡ����� ��ԭ��ǹ� ���������� ����ѡ�ҨԵ���¡�ý֡��ͺ���Ե������������� �. ���Ե�ѭ�� ��� �ط����ѡ�Դ���ѡ�Ԩ�ó� ���ѡ�ԹԨ��� ���ѡ��ѭ�� ������ѡ�Ѵ�ӡ�õ�ҧ � ���»ѭ�ҷ�����ط��� �����觷�����µ�������繨�ԧ ���Ȩҡͤ������ç�٧����ͺὧ�թѹ�����ç�٧� ��� ����ط��� ������Шҡ��ä�ͺ�Ӣͧ����� �ѹ���ç�٧㨽��ª��� ��������¤��������ҷѹ�����Ңͧ�š��Ъ��Ե ��Ҷ֧�����Ҿ ��ʹ�ء�� ���Ȩҡ�ѭ�� ���� �Դ�� ��ѭ���� �Ѻ�ء���繴��µ��ͧ ���ա���ҳ�Եê��¡�е������Դ��þѲ�һѭ�� ����ö�ӾҪ��Ե�ͧ���͡�ҡ�ԡĵԢͧ���Ե����»ѭ�� ��ػ ��������� ��ô�ç������������ū���繾ĵԡ�������ʴ��͡�����͡�˹�㹡�ô�ç�� ���ͤ����繾��⾸��ѵ�� ��觪�Ǩչ��ǹ�˭����觷����ִ������ѡ���͡�ͺ�ͧ��ô�ç���Ե���� �����繾��⾸��ѵ���ͧ��ä����آ�������ö�Ѻ��ͧ����š�Ѩ�غѹ ��þѲ�ҵ���ҹ��Ҹ� �ҡ����ѧࡵ����Ҫ�Ǿط�����ͧ���ͧ�����ٻẺ��÷���Ҹ������ҧ�ա�� ��ǹ������ѹ ���Ъ�ǧ���ش�ٻ��¹�����繡���ʴ��֧������þ��ѷ�ҵ�;�� �ط�������;��⾸��ѵ��ء���е����ҡ ����Ҹ�����袳����ǡѹ���Ǵ��ǹ�仴��� �ҧ��������Ѵ���ͷ���Ҹ�,���ͷӺح,�����֡����ѡ�������������ǹ �˭���¡�ú�ԨҤ�ҹ��������Ԩ�����ͧ�ҧ�Ѵ ��з���Զժ��Ե�ͧ������ͧ���ͧ���繤����ͧ����ѧ����������ǧ�Ҥ��� �آ ʧ� �ҧ��ҹ�Ե㨵������þ���������·ʹ���ͺ��������ҹ�Ԩ�����ҧ��оط� ��ʹ���С�ý֡��ԺѵԵ���Ƿҧ�ͧ���⾸���ѵ�� ����ͷء������� �դ��������蹵��㨴� ��������Դ��Ҹ���лѭ�� ����ö�ӾҪ��Ե��ش�鹨ҡ�ԡĵԻѭ�ҷ�������㹪��Ե�� �ҡ��������ɳ���С���ѧࡵ ����� ��Ǿط��������Ѵ���Ƿ�����Դ����ʧ��ҡ���� �ҧ���͡��� �����آ������ԧ�Դ�Ҩҡ���� ��������ӹ�¤����дǡ��¹͡�����Ҿ�������ǧ������ ��觷������������� ��Ǿط�����ͧ���ͧ�֧�����Ҩ�����Ե��ѧ�����ͧ����դ�����ԭ�ҧ��ҹ ���ɰ�Ԩ������������ѧ�������ҽ֡ͺ���Ѳ�ҵ������ѡ��оط���ʹ� ���ӾҪ��Ե��Ҷ֧�����آ������ԧ ����ػ (Conclusions) ��ػ �Ũҡ����֡������ǡѺ��þѲ�ҵ������ѡ��оط���ʹҢͧ��Ǿط����ͧ ���§���,�ҧ�� �Ҹ�ó�Ѱ��ЪҪ��չ ������Һ��� ��Ǿط�㹻���Ȩչ�դ��������������蹤� ������ѷ����Ըա�ô��Թ���Ե���ͤ����繾��⾸���ѵ�� �֧�����Ҩ����Զա�ô��Թ���ԵẺ�ѧ�����ͧ���ѧ�ա�þѲ����� ��Ҹ� �ѭ�� ���Թ���Ե�����ѡ��ԺѵԢͧ���⾸���ѵ�� �Ѳ����Ҹ� ���¡����ǹ������ԭ�����ҹ��������͡��㹢�з���Զժ��Ե��ǹ�˭������ �ѧ�����ͧ�����ǧ��������·�����ԧ�ͧ���Ե���¡����ʵԻѭ��㹡�� ���Թ���Ե ��繤س�� ����ª���������ª�� ����Ѻ���Тͧ���Ե �����Ҷ֧�����آ������ԧ����ʵԻѭ�Ңͧ���ͧ����Ӥѭ�ա���觵�;ط� �Ѳ������ҡ��蹺�þ����ɴ��¡�èѴ�Ԩ�����ѡ�Ң�����������ҧ��оط� ��ʹ� ����Ǿط�������������������ǹ����㹡Ԩ�����ҧ��ʹ� �� �Ԩ�����ѹ�Ӥѭ�ҧ��оط���ʹ�,��÷Ӻح������͡�ʵ�ҧ�, ��ê��������ʹѺʹع��������Ԩ������ҧ� �ͧ�Ѵ �����֧����֡�����¹�����ѡ���������Է����¾ط���ʵ�� ���ͧ�ҧ�� ���������§ �ѹ�繡��������л���ͧ������ͧ��оط���ʹҼ�ҹ��èѴ����֡�� �Ե�ԡ�����С�� �����¹�������ҧ�Ԫҡ�á���Ԩ�¤��駹�� �����ŧ���´յ�ͧ�ͺ�س �������Ǫ����ó� �ͧԡ�ú�ս��¡Ԩ��õ�ҧ���������ѡ�ҡ�ü���ӹ�¡���Է����¾�и����ٵ ����Է�������Ҩ���ŧ�ó�Ҫ�Է����� �������͡�����Թ�ҧ��֡�����¹������ʹѺʹع�������ԧ�Ԫҡ������ ��ʹ��о�Ф���Թ�¸���ط� ����� ����ӹ�¡���ӹѡ����¹����Ѵ�� �������ǹ㹡���š����¹�����Ţ�С���Թ�ҧ���ŧ�红������Ҥʹ�� ����Ӥѭ���ͧ�ͺ�س��������Ъ�Ǩչ�ء�ٻ/������Դ�͡�������Ҿ� ʹ��Ҿٴ�������ͺ���㹻���繷������Ǣ�ͧ�Ѻ�֡�� ����������������§�͵�͡��������������������ػ�š���֡�����ͧ�� ���ҧ�á��������¹�������ҡ�зӤ�����������ǡѺ��оط���ʹ�� ����Ȩչ���֧�鹵ͻ���ѵ���ʵ�� �������� �Ѳ�ҡ�âͧ��оط���ʹҴ�ҹ��ҧ� ����ͧ�ա�÷��Ԩ����ԧ�֡�ҡ���ҹ�� �¤���������ͧ͢�ط���Ҥ��չ���˹��§ҹ�������Ǣ�ͧ �Ѻ ����Է�������Ҩ���ŧ�ó�Ҫ�Է����µ��� ��ҧ�ԧ [1] �Ҩ�����Ш��Ҥ�ԪҨԵ�Է�ҡ���֡����С������ ��Ф����ʵ�� ���Ƿ��������Ҩ���ŧ�ó�Ҫ�Է����� การพัฒนาตนตามหลักพุทธศาสตร์มีอะไรบ้างการพัฒนาตนตามแนวทางพุทธศาสตร์เป็นการเรียนรู้และการปฏิบัติเพื่อไปสู่ความพอดี หรือการมีดุลย ภาพของชีวิต มีความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างการด าเนินชีวิตของบุคคล กับสภาพแวดล้อมและมุ่งการกระท า ตนให้มีความสุขด้วยตนเอง รู้เท่าทันตนเอง เข้าใจตนเองมากกว่าการพึ่งพาอาศัยวัตถุ จึงเป็นแนวทางการพัฒนา ชีวิตที่ยั่งยืน หลักการพัฒนาตน ...
หลักในการพัฒนาตนเองมีอะไรบ้าง8 แนวทางการพัฒนาตนเอง ปี 2022 ให้ประสบความสำเร็จในชีวิต ทุกด้าน. 1. เอาชนะความคิดด้านลบในตัวคุณ. 2. เอาชนะความกลัวอย่างกล้าหาญ. 3. มองโลกให้กว้างและตั้งเป้าหมายให้ชัดเจน. 4. อย่าให้คำวิจารณ์มาทำลายเป้าหมายชีวิตของคุณ. 5. อย่าเสียเวลากับการเปรียบเทียบตนเองกับคนอื่น. 6. ปรับตัวและเปิดใจรับความคิดต่าง. ข้อใดเป็นหลักธรรมในการพัฒนาตนหลักธรรมที่เอื้อใช้พัฒนาตนเองให้เป็นคนดี ได้แก่ - เบญจศีล คือ เอื้อประพฤติตนอยู่ในระเบียบวินัยของโรงเรียน พูดจาสุภาพ ซื่อตรง - เบญจธรรม คือ เป็นคนมีความเมตตากรุณา เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ช่วยเหลือกิจกรรมของโรงเรียน หลักธรรมที่เอื้อใช้ในการพัฒนาตนเองให้เป็นคนเก่ง คือ - อิทธิบาท 4 ประกอบด้วย ฉันทะ วิริยะ จิตตะ วิมังสา
พระพุทธศาสนาพัฒนาตนเองอย่างไรตามแนวคิดทางพุทธศาสนาการพัฒนาตนเป็นการเรียนรู้และการปฏิบัติเพื่อไปสู่ความพอดี หรือการมีดุลยภาพของชีวิต มีความสัมพันธ์อันกลมกลืนระหว่างการดำเนินชีวิตของบุคคล กับสภาพแวดล้อมและมุ่งการกระทำตนให้มีความสุขด้วยตนเอง รู้เท่าทันตนเอง เข้าใจตนเองมากกว่าการพึ่งพาอาศัยวัตถุ จึงเป็นแนวทางการพัฒนาชีวิตที่ยั่งยืน หลักการพัฒนาตนตาม ...
|