คนไทยเรียนภาษาอังกฤษ / ต่างชาติเรียนภาษาไทย และการเปรียบเทียบกัน
เห็นหลักสูตรภาษาอังกฤษชั้นสูง ที่ให้คนต่างชาติเรียน
ผมสงสัยว่า ฝรั่งที่พูดในชีวิตประจำวัน เมื่อเทียบกับคนไทยที่เรียนภาษาอังกฤษ สงสัยว่าความระดับการเรียนอยู่ในระดับยากแค่ไหนที่จะพูด ฟัง อ่านเขียน ได้อย่างฝรั่งพูดจริงๆๆ
แล้วการที่คนฝรั่งที่ พูด อ่าน เขียน ในชีวิตประจำวันนั้น เมื่อเทียบกับหลักสูตรที่ให้คนต่างชาติเรียน คนฝรั่ง ความสามารถพอๆๆกับหลักสูตรชั้นสูงนั้นหรือเปล่า
มองกลับกัน
คนไทยที่พูด อ่าน เขียน กันอยู่ทุกวันนี้ เมื่อให้คนต่างชาติเรียนหลักสูตรภาษาไทย ตัวคนไทยเองทำได้ดีแค่ไหนเมื่อเทียบกับหลักสูตรภาษาไทยชั้นสูง
หรือหลักสูตรภาษาต่างๆๆระดับชั้นสูง เกินความจำเป็นที่ใช้ในชีวิตประวำวัน ใช่ไหมครับ
ตอนนี้ผมกำลังหัดฟัง เสียงประโยคอังกฤษ ที่โหลดมามากมาย พอฟังเสียงออกได้ดีกว่าเดิมค่อนข้างพอใจ แค่หลายคำก็ยังไม่รุ้่เรื่องเท่าไหร่ กว่าจะได้เป็นที่น่าพอใจ ก็อีกหลายปีมั้งครับ
ขอบคุณครับ
อยากรู้ความคิดเห็นของชาวต่างชาติที่มีต่อการเรียนภาษาไทยจังครับ
ใครมีเพื่อนต่างชาติ หรือเคยสอนภาษาไทยให้กับชาวต่างชาติบ้าง
อยากรู้จังว่าตอนเขาเริ่มเรียนแรก ๆ หรือแค่ได้ฟังสำเนียงเสียงภาษาไทยก่อน
พวกเขารู้สึกอย่างไรบ้าง
เพราะเคยไปอ่านตามบอร์ดเกี่ยวกับเรื่องนี้อยู่พักหนึ่ง รู้สึกอึ้ง ๆ ที่มีบางคนคอมเมนต์ว่า Thai language is ugly.
คือ จขกท. ก็ไม่เข้าใจเซนส์ของคำนี้ด้วยนะว่ามันเป็นความรู้สึกไม่ชอบที่เบา ๆ หรือหนัก ๆ
เพราะปกติ ugly นี่ไม่ได้แปลว่า "น่าเกลียด" หรอกเหรอ
แต่อย่างไรก็ดูเป็น คหสต. ที่ดูไม่ค่อยให้เกียรติภาษาเท่าไหร่เนอะ
ฝรั่งอยู่เมืองไทยไม่ยอมเรียนอ่าน-เขียนภาษาไทย
ไม่รู้สามี/ภรรยา ฝรั่ง ของใครเป็นแบบนี้บ้าง ไอ่เราก็ไม่ได้เก่งภาษาอังกฤษอะไรมากหรอก แต่บางครั้งรู้สึกรำคาญสามีตัวเอง ที่ไม่ยอมไปเรียนอ่าน เขียน ภาษาไทย เพราะชอบมาถามเราจนน่ารำคาญค่ะ เราอึดอัดเพราะบางครั้งเราก็ไม่รู้จะอธิบาย-พูด เป็นภาษาอังกฤษยังไงเหมือนกัน
จริง ๆ บางคนอาจจะบอกว่าก็ดีเราจะได้มีโอกาสฝึกภาษาอังกฤษไปด้วย อันนั้นมันก็จริงอยู่ แต่ตอนที่เราทะเลาะกันนี่แหละเราด่าเป็นภาษาไทย ไม่รู้เรื่องอีก แต่เขาด่าภาษาอังกฤษใส่เรา ๆ รู้เรื่องเสียส่วนใหญ่ เลยเซ็งตรงนี้แหละค่ะ
เขาฟัง-พูด ภาษาไทยได้ แต่ทักษะการฟังดีกว่าพูดเยอะค่ะ
เคยบอกให้เขาไปเรียน ก็ไม่ยอมไปซะที จนไม่รู้จะทำยังไง ตอนนี้พำนักถาวรที่เมืองไทย ไม่เคยมีแพลนจะไปอยู่เมืองนอกเลย
เพื่อน ๆ คิดว่าควรทำอย่างไรดี T_T ไม่ได้อยากให้พูด อ่าน เขียน อะไรมากมาย แต่เอาแค่รู้เท่าที่เรารู้ภาษาของเขาก็พอ (จขกท. ฟัง พูด อ่าน เขียน ภาษาอังกฤษได้ ปานกลาง หมายถึง ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน ทั่วไป)
**ไม่แน่ใจ tag ถูกห้องหรือเปล่า
สอนภาษาไทยให้เพื่อนต่างชาติ เริ่มยังไงดีครับ
เพื่อนเป็นชาวอเมริกัน เป็น Volunteer มาสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย
และเค้าจะอยู่อีกนาน เค้าเริ่มเรียนภาษาไทยได้สองสามเดือนแล้ว
เริ่มพูดประโยคพื้นฐานได้ เขียนอ่านอักษรได้บางตัว สะกดคำบางคำ
แต่ยังไม่คล่อง
ตอนนี้เค้าออกจากที่ เลยต้องหาครูใหม่ เลยมาถามผม
ผมก็ไม่เคยมีประสบการณ์การสอนด้วย แต่อยากช่วยจริงๆ
ภาษาตัวเองแท้ๆ พอคิดจะเริ่มก็ยากเหมือนกันนะ
ใครพอมีประสบการณ์ สื่อการสอน หรือหนังสือดีๆมาแนะนำเป็นแนวทางให้ผมได้จะขอบพระคุณมากครับ
0
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ที่ไหนดีบ้างค่ะ?
กระทู้คำถาม
โรงเรียน ติวเตอร์ การเรียน กวดวิชา
ตามหัวข้อเลยค่ะ โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ที่ไหนดีบ้างค่ะ?
เนื่องจากว่าเพื่อนชาวกีวี่สนใจจะลงครอสเรียนภาษาไทยที่บ้านเรา แต่ส่วนตัวแล้วไม่ทราบจริงๆว่าที่ไหนดีบ้าง
รบกวนพี่ๆที่มีข้อมูลด้านนี้แนะนำหน่อยนะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
ปล.ไม่รู้ว่าอันนี้อยู่หมวดไหนจริงๆ อาจจะแท็กผิดแท็กถูกบ้าง ต้องขออภัยด้วยค่ะ
0
0
mmambooxx
อยากสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ
กระทู้คำถาม
Freelance พ่อบ้านต่างแดน คนไทยในต่างแดน เรียนภาษาที่ต่างประเทศ เรียนต่อต่างประเทศ
คือ อยากสอนภาษาไทยให้กับคนต่างชาติ แต่ไม่รู้จะเริ่มอย่างไง ไม่มีประสบการณ์
และไม่รู้จะอ้างอิงหนังสือจากเล่มไหน ช่วยแนะนำหน่อยคะ
0
0
สมาชิกหมายเลข 2905016
▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
เข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอนภาษาไทยให้เพื่อนต่างชาติ เริ่มยังไงดีครับ
เพื่อนเป็นชาวอเมริกัน เป็น Volunteer มาสอนภาษาอังกฤษในประเทศไทย และเค้าจะอยู่อีกนาน เค้าเริ่มเรียนภาษาไทยได้สองสามเดือนแล้ว เริ่มพูดประโยคพื้นฐานได้ เขียนอ่านอักษรได้บางตัว สะกดคำบางคำ แต่ยังไม่คล่อง
สมาชิกหมายเลข 2032741
การเรียน
หนังสือ
ภาษาไทย
เพื่อนต่างชาติ
สำหรับคนที่สนใจเรียนการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติค่ะ เคยต้ั้งกระทู้ถามไว้ ตอนนี้ได้เรื่องมาละค่ะ :)
เมื่อเดือนเมษา 56 ที่ผ่านมาเคยตั้งกระทู้ปรึกษาที่อบรมการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติไว้ ตอนนี้มีเรื่องเล่าให้ฟัง และที่สำคัญบอกแต่ต้นเลยว่าไม่ได้โน้มน้าวโฆษณาแต่อย่างใดนะคะ อย่างที่บอก เราเองก่อนหน้านี้ก
เจ้าป้าบัตเตอร์คัพ
ภาษาไทย
ภาษาต่างประเทศ
การศึกษา
อยากได้ครูสอนภาษาไทยมาสอนชาวต่างชาติค่ะ
เนื่องจากที่ทำงานมีชาวต่างชาติมาทำงานด้วยและเค้าสนใจอยากเรียนภาษาไทย เพื่อจะใช้ในชีวิตประจำวันและการทำงานค่ะ รบกวนทุกท่านหน่อยค่ะ เผื่อมีเพื่อนที่เป็นครูสอนหรือคนที่รู้จักแนะนำ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ ขอบคุ
สมาชิกหมายเลข 1001814
โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ที่ไหนดีบ้างค่ะ?
ตามหัวข้อเลยค่ะ โรงเรียนสอนภาษาไทยสำหรับชาวต่างชาติ ที่ไหนดีบ้างค่ะ? เนื่องจากว่าเพื่อนชาวกีวี่สนใจจะลงครอสเรียนภาษาไทยที่บ้านเรา แต่ส่วนตัวแล้วไม่ทราบจริงๆว่าที่ไหนดีบ้าง รบกวนพี่ๆที่มีข้อมูลด้านนี
mmambooxx
โรงเรียน
ติวเตอร์
การเรียน
กวดวิชา
การสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติ
สวัสดีค่ะอยากรบกวนพี่ๆเพื่อนที่อยู่ในวงการการสอนภาษาไทยให้ชาวต่างชาติหน่อยคะ ตอนนี้เพิ่งเริ่มสอนค่ะ พยายามจะสมัครเรียนแต่พลาดโอกาสทองไปหลายครั้ง เนื่องจากเป็นคนรักการสอน ปัจจุบันจึงประกอบอาชีพครูสอนภา
สมาชิกหมายเลข 1767206
ครู - อาจารย์
ภาษาศาสตร์
ภาษาไทย
นักแปล
[CR]รีวิวหนังสือบันทึกเวทมนตร์ Grimoire A personal and Magical record
ชื่อหนังสือ Grimoire A personal and Magical record Spells, ritualsand divinations ประเภท สมุดโน๊ต หนังสือเวทมนตร์ แฟนตาซี ผู้เขียน Arin Murphy Hiscook ผลงานผู้เขียน The green witch จำนวน 1 เล่มจบ
มนุษย์ถ้ำสายพันธุ์แมว
เกิดชาตินี้พี่ต้องเทพ เล่ม 17 มาตอนไหนหรอครับ
ใครพอจะทราบบ้างรบกวนหน่อยนะครับ
สมาชิกหมายเลข 7238311
สงสัยวิธีการได้เป็นครูแต่ไม่ได้เรียนสายครูมา
ผมสงสัยขั้นตอนครับ พอดีผมจบ ศศบ. ภาษาอังกฤษมา แต่พึ่งค้นพบว่าตัวเองอยากเป็นครู ถ้าจะไปเรียนคุรุศาสตร์หรือศึกษาศาสตร์ก็ไม่มีทุนพอจะเรียนแล้ว ตามที่ได้ศึกษาขั้นตอนมาคร่าว ๆ พบว่า - ถ้าเรียนสายครูม
สมาชิกหมายเลข 1930504
อายุ 25 ปีแล้ว ชาวต่างชาติสามารถทำเรื่องให้เป็นบุตรบุญธรรมได้ไหม
ตอนนี้อายุ 25 ปี ชาวต่างชาติยังสามารถทำเอกสารขอรับรองเป็นบุตรบุญธรรมได้ไหม เพราะเมื่อตอนเล็กๆเขาเลี้ยงเรามา แต่มีเรื่องเลยต้องบินกลับประเทศไป ตอนนี้เขากำลังจะทำเรื่องรับรองบุตรของน้อง 2 คน ที่เป็
สมาชิกหมายเลข 3263503
จะรบกวนเพื่อนๆเป็นวิทยาทาน ช่วยแต่ภาษาอังกฤษให้หน่อยน่ะค่ะ
คือพอดีที่บริษัทเพิ่งมีผู้บริหารต่างชาติเข้ามา แล้วเราต้องเขียนจดหมายขอปรับเงินเดือนให้หนักงานในโรงงาน ที่เงินเดือนไม่ถึงตามกำหนด ที่กรมแรงงารประกาศออกมาใหม่น่ะค่ะ แล้วเราไม่ค่อยคล่องภาษา เลยอยากจะรบก
แสกน
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ Freelance พ่อบ้านต่างแดน คนไทยในต่างแดน เรียนภาษาที่ต่างประเทศ เรียนต่อต่างประเทศ