| Longdo Dictionary ภาษา ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) - ศัพท์แพทย์ศาสตร์สำหรับคนไทย (MED) (UNAPPROVED version -- use with care )
|
| ชำรุด
| (n) ทรัพย์สินที่ชำรุด จาก
|
|
| Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
| ชำรุด
| (v) be ruined, See also: to be damaged, to be dilapidated, to be out of order, Syn.
ทรุดโทรม, เสีย, พัง,
หมดสภาพ, เสื่อมโทรม,
ชำรุดทรุดโทรม, Example: สวนสัตว์ของเราชำรุดและเก่ามาก จำเป็นที่จะต้องมีการพัฒนาปรับปรุง, Thai Definition: เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป
| | ชำรุดทรุดโทรม
| (v) be worn out, See also: be damaged, be out of order, be in a state of decay, be in disrepair,
be ruined, be dilapi, Syn. ทรุดโทรม, เสีย,
พัง, หมดสภาพ, เสื่อมโทรม,
ชำรุด, Example: ถนนสายนี้ชำรุดทรุดโทรมตลอดสาย
|
|
| ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
|
| ชำรุด
| ก. เสื่อมจากสภาพเดิมจนถึงบกพร่องเสียหายหรือบุบสลายไป เช่น หนังสือชำรุด เกวียนชำรุด.
| | เสีย ๑
| ชำรุด เช่น ถนนเสีย ทางเสีย
|
|
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
|
| breakdown
| ชำรุดเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
|
|
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
|
| He went on, his voice broken, sobbing
| เขาไปบน, เสียงของเขา .ที่ชำรุด , sobbing
Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
| | This elevator is not in service, sir Please use another
| ลิฟต์ตัวนี้ชำรุดค่ะท่าน
กรุณาใช้ตัวอื่น Spirited Away (2001)
| | She's a loose cannon. She's out of control.
| นางเป็นปืนใหญ่ที่ชำรุด นางเป็นอะไรที่ควบคุมไม่ได้ Mulan 2: The Final War (2004)
| | Commander, we've lost power to the forward rotors. We're losing altitude.
| ผู้การครับ แหล่งพลังงานขับเคลื่อนเครื่องยนต์ชำรุด เรากำลังเสียทิศทางเคลื่อนที่ครับ Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
| | Means my robot's broken.
| หมายความว่า หุ่นยนต์ของชั้นชำรุด
Zathura: A Space Adventure (2005)
| | Said you got to see your brother at the long end of a broken bottle.
| บอกว่าคุณต้องเห็นพี่ชายของคุณที่ตอนจบของขวดชำรุด. Black Snake Moan (2006)
| | I am fine. No permanent damage.
| ฉันปลอดภัยดี
ไม่มีส่วนไหนชำรุดเสียหาย The Haunting of Molly Hartley (2008)
| | Or that computer simply... wears down and quits.
| หรือจนกว่ามันจะ... ชำรุดและหมดสภาพไป
Samson & Delilah (2008)
| | A pothole.
| หลุมจากถนนชำรุด Brothers of Nablus (2008)
| | The residents all got to keep one of the dead kidneys
| ศัลยแพทย์จะได้รับไตที่ชำรุดหนึ่งไต
There's No 'I' in Team (2008)
| | If you got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance, counselor.
| ถ้าคุณมีปัญหาเรื่องอุปกรณ์ชำรุด... ...ผมแนะนำนให้ติดต่อแผนกช่างนะคุณอัยการ The Dark Knight (2008)
| | My poor books are in a terrible state of disrepair.
| หนังสือที่น่าสงสารของฉัน ชำรุดเข้าขั้นโคม่าแล้วล่ะ Inkheart (2008)
|
|
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
|
| ชำรุด
| [chamrut] (v) EN: be ruined ; to be damaged ; to be dilapidated ; to be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair
| | ชำรุด
| [chamrut] (adj) EN: decayed ; tumbledown ; dilapidated ; ramshackle ; out of order FR: délabré ; détérioré ; hors d'usage
| | ชำรุดทรุดโทรม
| [chamrutsutsōm] (v, exp) EN: be worn out ; be damaged ; be out of order ; be in a state of decay ; be in disrepair ; be ruined ; be dilapidated ; be tumbledown
| | ชำรุดบกพร่อง
| [chamrutbokphrǿng] (v) EN: have a defect
| | ชำรุดบกพร่อง
| [chamrutbokphrǿng] (adj) EN: defective FR: défectueuyx
| | ชำรุดเสียหาย
| [chamrutsīahāi] (v) EN: wear out
|
|
| English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
|
|
|
| English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
|
| breakage
| (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก, ภาวะที่แตกออก, ค่าชำรุด,
เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ
| | creaky
| (ครีค'คี) adj. ซึ่งดังเอี๊ยด, เก่าแก่, ชำรุดทรุดโทรม., See also: creakily adv. ดูcreaky creakiness n. ดูcreaky, Syn. screechy, squeaky
| | deteriorate
| (ดิเทีย'เรียเรท) vt., vi. ทำให้เลวลง, ทำให้เสื่อมเสีย, เลวลง, เสื่อมลง, ชำรุด, แตกสลาย, Syn. lessen
| | dilapidate
| (ดิแลพ'พิเดท) vi., vt. ทำให้ชำรุด, ทำให้พัง, ใช้อย่างฟุ่มเฟือย, ทำให้สูญเสีย. vi. สลักหักพัง, ชำรุด, เน่าเปื่อย., See also: dilapidation n. ดูdilapidate dilapidator n. ดูdilapidate
| | dilapidated
| (ดิแลพ'พิเดทิด) adj. ปรักหักพัง, ชำรุดทรุดโทรม, เน่าเปื่อย, Syn. falling
| | dished
| (ดิชทฺ) adj. เว้าเข้า, เป็นรูปจาน, ชำรุด, ทรุดโทรม,
ซึ่งห่างจากส่วนยอดมากกว่าส่วนกลาง
| | disrepair
| (ดิสรีแพร์') n. ความชำรุดทรุดโทรม, สภาพที่ขาดการซ่อมแซม, Syn. decay
| | frail
| (เฟรล) adj. อ่อนแอ, บอบบาง, แตกง่าย, เปราะ, ชำรุดง่าย, จิตใจอ่อนแอ, ใจง่าย, See also: fraily adv. frailness n., Syn. delicate
| | frailty
| (เฟรล'ที) n. ความอ่อนแอ, ความบอบบาง, ความแตกง่าย, ความเปราะ, ความชำรุดง่าย, ความมีจิตใจอ่อนแอ, ความใจง่าย, ความผิดที่กระทำไปเพราะมีจิตใจที่อ่อนแอ, Syn. debility, infirmity, weakness
| | grungy
| (กรัน'จี) adj. น่าเกลียด, ชำรุด
|
|
| English-Thai: Nontri Dictionary
|
| deteriorate
| (vi) เสื่อมลง, เลวลง, ชำรุดเสียหาย
| | dilapidated
| (adj) ปรักหักพัง, แตกสลาย, ทรุดโทรม, ชำรุด
| | dilapidation
| (n) ความชำรุด, ความทรุดโทรม,
ความเน่าเปื่อย
| | fray
| (vi) ชำรุด, หลุดลุ่ย, ทำลุ่ย,
เป็นฝอย
| | vitiate
| (vt) ทำให้ชำรุด, ทำให้เสีย,
ทำให้เสื่อมคุณภาพ
| | wear
| (n) การสวม, รอยชำรุด, การใช้สอย, ความสึกหรอ,
เสื้อผ้า
| | WORN-worn-out
| (adj) ชำรุด, เสีย, หมดแรง,
เหน็ดเหนื่อย
|
|
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ