จะรีบดําเนินการ ภาษาอังกฤษ

แต่ละวันเรามีงานมากมายล้นมือไม่รู้อันไหนมาก่อนมาหลังปนๆกันไป แต่ละงานก็มีความเร่งรีบ (Urgency) แตกต่างกันไป ฉะนั้นจึงต้องมีการจัดลำดับความสำคัญของแต่ละงานให้ดีว่าควรทำอันไหนก่อนอันไหนหลัง งานบางอย่างเราก็ต้องมีความเร่งด่วน หากเราต้องการบอกความเร่งด่วนด้วยภาษาอังกฤษ เราควรพูดอย่างไรดี สถานะการเหล่านี้คุณอาจพบเจอในที่ทำงานของคุณก็เป็นได้

ประโยคภาษาอังกฤษที่สื่อสารถึงความต้องการเร่งด่วน รีบดำเนินการ ตัวอย่างเช่น

ADVERTISEMENT

Please take immediate action.
พลีส เทค อิมมิเดียท แอคซึน
กรุณาดำเนินการด่วนเลยครับ

We need to solve this issue immediately.
วี นีด ทู โซลฝ ธีส อิชชู อิมมิเดียทลิ
เราต้องแก้ปัญหาประเด็นนี้อย่างเร่งด่วนค่ะ

Please finish it as soon as possible.
พลีส ฟินิช อิท แอส ซูน แอส พอสสิเบิล
กรุณาทำให้เสร็จให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

This is a priority.
ธีส อีส เออะ ไพรออริทิ
นี่เป็นความสำคัญลำดับแรก

Please process the order in on time.
พลีส พรอเซซ ธิ ออเดอร อิน โน ไทม
กรุณาจัดการคำสั่งซื้ออย่างเร่งด่วนด้วยค่ะ

Please handle the payment without delay.
พลีส แฮนเดิล เธอะ เพยเมินท วิธเอาท ดิเลย์
กรุณาจัดการการจ่ายเิงินอย่างเร่งด่วน

ตัวอย่างบทสนทนาภาษาอังกฤษ (Conversation)

A :	The error in the system needs to be fixed immediately. This is a priority. ธิ เอเรอร อิน เธอะ ซิสเทม นีดส ทู บี ฟิกซท อิมมิเดียทลิ ธีส อีส เออะ ไพรออริทิ ความผิดพลาดในระบบจำเป็นต้องแก้ไขอย่างเร่งด่วน นี่เป็นความสำคัญลำดับแรก
B :	That’s true. Otherwise, we won’t be able to run a lot of reports in time. แธทส ทรู อาเธอรไวส วี โวนท บี เอเบิล ทู รัน เออะ ล็อท ออฟ รีพอร์ทส อิน ไทม ถูกต้องค่ะ ถ้าไม่เช่นนั้นเราจะไม่สามารถออกรายงานจำนวนมากได้ทันเวลา
A :	Please finish it as soon as possible. Time is ticking away. พลีส ฟินิช อิท แอส ซูน แอส พอสสิเบิล ไทม อีส ทิคคิง เออะเวย์ กรุณาทำให้เสร็จให้เร็วเท่าที่เป็นไปได้ เวลากำลังเดินหน้า

We will seek to provide professional solutions for you as soon

as

we can.

Thanks for your message, we will reply you as soon

as

we can!

We get you question and our manager will answer your soon.

สวัสดี michal คือใน

ปัจจุบันทำเวิร์กช็อป เขาจะตอบคุณโดยเร็วที่สุด แต่นี่คือสิ่งที่ฉันเคยมีคุณ วิธีการปิดใช้งานการสนับสนุน

Hi michal is currently doing workshop,

หาก

คุณ

มีคำถามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการของเราโปรด

If

you

have any question regarding our products or services, please feel free

If

you

have questions or suggestions,

please leave us a message, we will reply you as soon

as

we can!

หาก

คุณ

มีเทียนที่ต้องการ

คุณ

สามารถติดต่อเราได้อย่างอิสระและยินดีที่จะสอบถามรายละเอียด

If

you

have the candles demands,

you

could contact us freely and welcom to inquiry at any time,

เราสามารถให้ตัวอย่างฟรีหลังจากที่

คุณ

สั่งซื้อเราจะ

We can provide

you

free sample, after

you

place an order,

we will refund the sample shipping fee to you ASAP.

ถ้า

คุณ

มีความสนใจในผลิตภัณฑ์ของเราและต้องการทราบรายละเอียดเพิ่มเติม

If

you

are interested in our products and want to know more details, please

leave a message here, we will reply you as soon

as

we can.

suggestions, please leave us a message, we will reply you as soon

as

we can!

หาก

คุณ

มาถึงเราหลังจากเวลาทำการปกติ

คุณ

อาจฝากข้อความไว้และ

If

you

reach us after our normal business hours

you

may leave a message and

ฉันได้รับผลิตภัณฑ์ของฉัน

คุณ

บรรจุเป็นรอบคอบและ

สมบูรณ์แบบมันประหลาดใจจริงๆฉันฉันจะสั่งซื้อเพิ่มเติมจากคุณโดยเร็วที่สุด Tks!

I have received my products,

you

packing is do discreet and perfect,