����Ҫ����ѵ�
��кҷ���稾�Ш����������������
��ѵ��������� ����Դ��е�������»����
��кҷ���稾�л������������خ ��Ш���������������� ��ҡ�ѵ�����ӴѺ��� 4 ��觾�к��
�Ҫ�ѡ��ǧ�� ��ا�ѵ���Թ��� �ç�վ�й�����������֡㹾���ؾ�ó�ѯ��� "���稾������١������ҿ��
���خ���ѵ���ǧ�쾧������á�ѵ����ѵ�����Ҫ�����" �ç�繾���Ҫ����ͧ���� 2 㹾�кҷ���稾��
�ط��������ҹ����� �Ѫ��ŷ�� 2 ������稾����������¹��Һ���ҪԹ� ����ٵ�������ѹ����ʺ�� �� 11 ��� 14
��� �ժǴ �ȡ ����ѡ�Ҫ 1166 �ç�Ѻ�ѹ��� 18 ������� �.�.2347 ����ͷç�վ�Ъ������� 20 ����� 㹻�
�.�.2367 ��ç��Ǫ��зç���Ѻ���������Ҩҡ����ػѪ�Ҫ����� Ǫ�í�� ������������� "�����
�ҳ����觻�дب�ѧྪ�" �ç��ԭ����������ҹ�֧ 26 �� �����ѧ����кҷ���稾�й������
�������������ʴ����ä� ����ͻ� �.�.2394 ��к��ǧ�ҹ�ǧ����Т���Ҫ��ü���˭��Һ�ѧ������ѭ�ԭ
��кҷ���稾�Ш�������������������ԡ�Һ���鹤�ͧ�Ҫ���ѵ���ѹ��� 4 ����¹ �.�.2394 �վ�й�����
"��кҷ���稾�л�����������خ��Ш����������������"
�Ѫ���¢ͧ��кҷ���稾�Ш�����������������������á�ͧ�������¹�ŧ��ҹ���ͧ����
�����ѹ���¨������ҡ�������¹�ŧ�ͧ�ѧ������Ѳ����� �������¹�ŧ����繼�����ͧ����ͧ���
����������һ�������繻���ȷ�������¸�������繷������Ѻ�ͧ�ҹҪҵ� �������¹�ŧ���ͤ���
�ѹ���µ�ͧ������ҧ�Ǵ�������㴷��ҵԵ��ѹ������������ � �� ������µ�ͧ�������������������ǡ���
��кҷ���稾�Ш���������������� �ç���˹ѡ��һ�����µ�ͧ¡��ԡ����¡����������ҧⴴ��������ҧ
����·��� ��ͧ����ӡ�ä�ҡѺ��ҧ���������Ѻ�����Դ�������Ẻ���ѹ�� ��ͧ��䢻�Ѻ��ا��û���ͧ
��ҹ���ͧ����ʹ���ͧ�Ѻʶҹ��ó���¹͡����� �������������¹�ŧ���ླ�������� ���ͧ�Ԩ�ó�
�������������ҧ � ���� �ç���к����⪺������¡�ҧ�����ҹ�����ҧ���ѹ����е��ѹ�͡�ѧ���
�Ҫ���Է����� "���ҵԴ�ͧ��� ���ҵ�蹢ͧ���� �����Ҵ�㹢ͧ�����Тͧ����" ��ʹ�������� 17 ��
����кҷ���稾�Ш���������������Ƿç��ͧ�Ҫ����ç����ͧ�����
���¾�л�ժ�����ö �ç�繷�駾������蹴Թ��м��Ӥ�С���˹�ҷ������ͧ��ç���Ѻ���¡��ͧ��ҷç
��˹��㹺�ôҤ��·���դ����Դ��繡���˹�ҷѹ����㹡������ǵ�ҧ����ȵ�ҧ � �������¡�ҹ���ͧ�����
"�ԧ���خ" ���ͧ��ç�繾����ҡ�ѵ������ç����觷ȾԸ�Ҫ���� �ç�������蹴Թ ���签���Ҫ
�ó�¡Ԩ�˭���� �ç�ӹغ��ا��ҹ���ͧ�����ԭ����˹���繻���ª���ͻ���Ȫҵ����鹾� �ҷ� ���ç�Դ����ѹ��Ҿ�ҧ��÷ٵ�Ѻ������ѧ��� ���Ѱ
����ԡ� ������� ഹ�����õ��� ������Ź�� �������
���ഹ �������� ������������Ե��յ���ӴѺ�Ѻ�����Ѫ���� �ͧ���ͧ����������������աѺ����ȷ���Ӥѭ 㹷�ջ���û�������ԡ���ͺ������ �ô����������� ˹ѧ����ѭ�ҷҧ����Ҫ�������С�ä�� �������� �дǡ�ҧ��ä�����ǵ�ҧ������ҡ��鹡������ �ç ¡��ԡ��Ҹ��������ҡ����������������բ������Т��͡
᷹ �ô��������Ӣ������仢�µ�ҧ��������ô
������������������Ѻ������ҧ�ҵԵ��ѹ�� �ç�������
������������ �¾���Ҫ�ҹ����ѵ��������������
��ҨѺ�繤����á ��ж���繢��������������ͧ�� �Ҩ��ء�ѹ���ç¡��ԡ���ླ�����ǵ�ҧ�����
��ͺ��ҹ �ô���������ǵ�ҧ������������
㹷�ͧ����ç ��� �վ�к���Ҫҹحҵ����������ͧ
���� ����ٺ����������˹�Ҿ�оѡ��������ҧ����ѹ��� �ô�����������Ҫ��âͧ�ªѡ����Шӵ��˹� Ẻ����ŵ�ҧ���������ͷç��Һ��Ҿ����ҡ�ѵ����
������û�ջ��ླջ�дѺ����ͧ�����ʴ�������õ� �ȷ���ͧ���ͧ��֧�ô��������ͧ�Ҫ��������ó� ���ҧ����ͧ����᷹ͧ������ҡ�ѵ�����·ç�ѭ�ѵ�
��Ѿ����� "����" ᷹����� Star ��������ҵ�ҧ�����
�����ӹ��㹡�����¡��ǹ��Сͺ�ͧ����ͧ�Ҫ�������
�ó�����Ѻ��� 2 ���仨��֧�������о��������¡�ѹ
�Ҩ��֧�Ѩ�غѹ���
�ç�֡�������ѧ��ɡѺ ��.�������� (Caswell) ��ͺ�Ѵ�� (Bradley) ����������� (House)
�͡�ҡ�����ѧ��������ѧ�ç�֡�������ҵԹ�Ѻ�ѧ��Ҫ���š���� (pallegoix) ��зç�֡�����ҽ������
���� �ѹʡĵ ��������ͭ �ç�繾������蹴Թ��觻���ȵ��ѹ�͡���ͧ���á���ç��������ѧ��� ���
�ç�繾����ҡ�ѵ�����·��ç�վ���Ҫ�ѵ��Ţ���ѧ�ҹһ���ȴ�����¾���ѵ���������ѧ��� �֧��
�Ѻ���¡��ͧ��ҷç�繾����ҡ�ѵ������ç����Ǫҭ���ҵ�ҧ����� �ç�������ѧ����֡�Ҥ����ʵ��
������ʵ������Է�ҡ��ᢹ���� � �ա����������������Ҫ���� ����Ҫ�Դ� ��ҹ�½���˹����н�������¹
�����ѧ��ɴ���
��ҹ������ͧ��û���ͧ �ô��������¡��ԡ���ླպѧ�Ѻ��ɮ����
�Դ��е�˹�ҵ�ҧ��ҹ���Ҿ������蹴Թ�ʴ稼�ҹ ¡��ԡ���ླ������ͧ
�����پ������蹴Թ �ô����� �����ɮ���������㹷ҧ�ʴ稾���Ҫ���Թ
�ç��˹��ѹ���Ң�������ɮ������Ҷ��®աҡѺ���ͧ���ͧ ���͡����
�������Ѻ���ѭ����Ф����ء��ͧ��ɮ� �ô���������ա�����͡���
����Ҫ��õ��ҡ�ê���٧�ô����觪������ͤѴ���᷹͡��û�С���觵�� �ҡ���ͧ���繡���������繢ͧ�������ҡ �ô����� �������˹ѧ���
�Ҫ�Ԩ�ҹ�ມ�ҵվ�����������Ҫ��èҡ��ͧ���������·���͡�ҡ��� ���������ᨡ���������Ǣ�ͧ�Ѻ�Ҫ�����ҹ�������㹤�����Ҫ��� �ô����� ����ЪҪ�����������§�վ�������ѡ�ҹ �·ç�Դ�к���ä���������
�Ӣ������͡�� �ç�й������ɮ÷ӹҵ����ǧ���ҷ���˹��������
��������������ɵ�����ɮ� �ç��С�ȵѡ����ɮ�����ͺ�ͺ�
��÷ӹԵԡ��� ��觵�ͧŧ���ͷ��ѭ�ҵ�ҧ� �� �������� ��µ���繷��
������ͨӹͧ���Թ �ô�����ҧ��С������ǡѺ��������Ңͧ��ʵ�ͧ���
�Ѻ�Թ�ҡ��ʷ���ͧ���������ͧ������� �ç��Ҿ���Ҫ�ѭ�ѵԷ�Ѿ��
�Թ�������Թ���� ��зç��С�������Ҫ�ѭ�ѵ��ѡ�� ��觤�ö�������
�͡����Դ���Է��ʵ� թ�Ѻ�á�ͧ�·ç��䢸���������� �ç��С��
���ҧ㹶��¡�Һ�ѧ�����͡������բ�ҧ�͡�� ¡�����ҧ㹷�������
�����ôҷ���վ���Ҫ���� ����Ҫ�Դ� �ç���Ŵ����Ҫ�ӹҨ������Է���
�Ҵ�ͧ�����ҡ�ѵ���� ���ç�����Ҿ����ҡ�ѵ��������Ңͧ���Թ㹾��
�Ҫ�ҳҨѡ��������� �ô����� ����վ���Ҫ�ѭ�ѵ���Ҵ����Ҥҷ��Թ �ç
�繾����ҡ�ѵ������ͧ���á������¹�Ӿ�оԾѲ��ѵ�� �·ç����Ѩ�� ��Ҩзç��ԺѵԾ���Ҫ�ó�¡Ԩ����繻���ª�������Ȫҵ�
��ҹ�����ʹ� ��зç��Ǫ����ç����ѷ�����ǧ���������¡���
"�����صԡ�ԡ��" ����ͻ�Ժѵ��������觷��١�������Թ�� "�ԡ�¸����ص�" ��駢�������ͻ���ٻ��оط���ʹҿ�鹿ٴ�ҹ�ѵû�ԺѵԢͧʧ��ç
��������ҧ����ºẺἹ�ѧ��� �ç��駸����������ʡ�þ����Ҥ��
������¡��ҷ��ѵ���� ���ѵä�� �ç����ٻ����ȹ���С��Ժ�¸���
�ç���������ȹҴ��½վ����ɰ� �ǹ�����ѧ���㨧�������Դ��ѷ��
�ç�������Ǵ���������·ç��˹��ѹ�Ҧ�٪����ѹ�Ӥѭ�ҧ
��оط���ʹ�����ҧ����º㹡���Թ���¹��¹ ���ʴѺ�����ȹ� �ç��䢡���Ѻ��ҡ�Թ���١��ͧ����ط��ѭ�ѵ� ������������� ��ëѡ �Ѵ
��� ���� ������������ѹ���ǡѹ �ç��䢡�âͺ�þ����С���Ǵ
�����Ҩ�㹡���ػ���� �ç�ҧ����º��ä�ͧ��Ңͧ�ԡ�������
��黯Ժѵ�仵����ѡ������ѵ�㹾���Թ�� ���ͧ��ç�͡��С����Ҵ���
��÷ç�ӹغ��ا��оط���ʹ� ��С�������������ʧ��͡���ᷧ
�����л�оĵ�Ҩ�� ��С��������������ԡ������ä����˭ԧ��
�ٴ���د� ��С�Ⱦ���Ҫ�ѭ�ѵ�����ͧ���ʧ�� ������ѡ�� �ç���
�����Ӥѭ㹡���֡���Ҥ�������Ң���� �ͧ���ʧ��çحҵ
�����ʧ������֡�������ѧ��ɡѺ���������� ������ա����ҹ���
����֡���Ҥ��������������ͧ���ʧ���Ҩ��֧�Ѩ�غѹ
����Ѻ�����ѵ�طҧ��оط���ʹ� �� �Ѵ������� �ç��ó��������ó��ҡ���ҷ��зç���ҧ����
�͡�ҡ�зç���ҧ��óл���ѧ�ó��Ѵ��л٪���ʶҹ���� �ç���ҧ��Ш��ͧ��оط��ٻ���������ٵ�
�ѧ�������Ǻ�����ѡ�ҹ�ҧ��оط���ʹ��ҫ�������ûԮ����Ҵ����ú��Ժ�ó� �ç��ԨҤ����Ҫ
��Ѿ�����ҧ����ûԮ���Ѻ��ͧ�Ҵ��лԴ�ͧ��� �ա��駷ç�繾����ҡ�ѵ�����¾��ͧ���á���ç��
��оط���ʹ����������Ǣ�ͧ㹡�þ���Ҫ�Ըյ�ҧ � ������������Ըշҧ������� �� ����Ҫ�Ը�
����Ҫ���ɡ ����Ҫ�Ըըô��йѧ����á�Ң�ѭ ���ͧ��ç����Ҫ�ҹ����ʹѺʹع����ʹ���� � �
����Ҫ�ҳҨѡ� �� �ç����Ҫ�ҹ�����Ҿ㹡�ùѺ�����ʹ������ѷ�Թԡ�µ��������Ѥ�㨫�����Դ���
�����º�ҹ���ͧ �͡�ҡ����ѧ�ç����Ҫ�ҹ�Թ ���Թ����ѵ��㹡�á�����ҧ����������ʹ�����������ʶ�
���ʹҤ��ʵ�
����ͧ�Թ������� - ����ẹ��и��ѵ� ��кҷ���稾�Ш���������������Ƿç��
�����ҡ�ѵ����¾��ͧ���á����ô��黯��ٻ�Թ����� �ç����������ҧ�Թẹ�����ԹỢ�����š᷹�Թ
��������Թ����ǧ �ô�����������ҧ�ç�ҹ��Ե�Թ����Ẻ�ҡŹ����������觨ѡ÷ӧҹ᷹�ç
����о���Ҫ�ҹ����ç�ҹ��Ե�Թ�������"�ç��һ���Է�ԡ��" �͡�ҡ�Թ�������������ҧ���Թ����
�����ѧ�ô����� ��������Թ��д�������ѵë�����¡��� "����" ���
��ҹ���ᾷ�� �Ҹ�ó��آ�������Ǵ���� ���ͧ��ç����Ѻ������ԭ�ҧ���ᾷ�� �ô���
���Ըա���ѡ�Ҿ�Һ��������ҷ��Ẻ�����Ẻ���ѹ�� 㹴�ҹ����Ҹ�ó��آ�������Ǵ���� ���ͧ��
�ç��繤���������л���ª��ͧ����ѡ�Ҥ������Ҵ�ͧ������������ ��ж��˹�ҧ ����ô����ͧ��÷��
��觻�ԡ��ŧ�������Ӥ�ͧ �͡�ҡ���ͧ��ç�Ǵ�ѹ����ͧ�������Ҵ�ͧ��ҹ������� �ѧ�ç��С�����
��ɮâͧ���ͧ�����Ѵ���ѧ����ͧ������ҹ
��кҷ���稾�Ш���������������� �ç�ҧ�ҡ�ҹ��ä��Ҥ���С����������������� ���ͧ��
�ç��Һ����� ��ä��Ҥ�����觨��繵�ͤ�����ԭ����˹�Ңͧ��ҹ���ͧ����ӹ�¤����дǡ㹡���Թ
�ҧ�ѭ����еԴ��ͤ�Ң�¡�ä��Ҥ��ҧ�� �ô����� ������ҧ���Ẻ�ҵԵ��ѹ�� ���� �����ԭ��ا
���ا���ͧ ���ͧ��� ��ж������ ��ä��Ҥ��ҧ��� �ô����� ���ش��ͧ��ا��� ��ͧ�ѧ�Ӿͧ
(��������¡�����⾧) ��ͧ������ʴ�� ��ͧ������ԭ ��Ф�ͧ���Թ�дǡ �͡�ҡ������ҧ����ش��ͧ
�����ô����� ���͡�ح����Ҫǧ����Т���Ҫ��Ծ�����ҧ�оҹ �� �оҹ�ѹ �оҹ��çʶԵ �оҹ
�Է��ʶ��� �оҹ�������¤�ͧ�ҧ�ѡ �оҹ������ͧ�Ѵ�ҹ���� ��� ��ǹ����ͧ���������������Ҫ�ҹ
��к���Ҫҹحҵ������˹�ҷ���ѧ������ҧ������Ţ�ҡ����Ⱦ��Ҽ�ҹ�������ŧ��ѧ�ԧ����������
950 ���� ��觶������繡��������á�ͧ����ҧ��¡��������áѺ��ҧ�����
��ҹ��÷��þ�кҷ���稾�Ш���������������Ƿç��繤����Ӥѭ�ͧ�ʹ�ҹ��Ҿ �ҧ��÷���
�ç��Ѻ��ا��÷��âͧ���������ջ���Է��Ҿ��зѹ���������Ҩ��繡�èѴ���ѧ ��èѴ�����ظ ��ý֡���
����ط��Զ� �ç��Ѻ��ا�ͧ�Ѿ�������˹��·���Ẻ���ѹ�� ��ǹ�����Һ�ô����� ����ҧ��·��ê��
�ѧ��ɽ֡�������Ѵ�繡ͧ���� ��Ǵ ������� ������ͻ�Ժѵ��Ҩ��֧�Ѩ�غѹ �ô��������Ѵ��駡ͧ����
�ѡ�Ҿ��ͧ�������繾�����õ�������Ѻ�����ҡ�ѵ���� ���ǹ���ͧ��çʹ��з�������ͧ��˭� �ç���
�Ѵ���ͻ�˭�������� ����ʧ��ç���ʴ�� ����ʧ�����غԹ�ѹ��Ż�˭����ԧ�Դ ����硵�����خ ���
��ҹ��÷������� �ô�������������͡����ǧ �����������¹�ŧ����ú�ҡ�ӻ��ú������繡ӻ��ú
����������ú��俪�Դ��ѡâ�ҧ��Шѡ÷����� ��������������� ���������ظ��പ ������Ҿ��� �����ҭ
�ء��� ����ʧ������êԵ �����ѡ����Է���ظ ����§����ª��������������ٻ��ʴ���� ���ͧ���ô�����
��� �������١�����ʴ�价ʹ���áԨ��õ�ҧ����������֡�ҡԨ��âͧ�ͧ�Ѿ���� ��Ҩʹ���� ��������
��������ú �����Թ�����СԨ������ � ���ͻ�Ѻ��ا�ͧ�Ѿ�������ѹ���� �͡�ҡ�Ԩ��ô�ҹ��÷������� ��кҷ
���稾�Ш�������������������ô��������Ѵ������� ��˹�ҷ���ѡ�Ҥ���ʧ����º���� ���㹾�й�� ��Ժѵ�
�����˹�ҷ��ͧ���Ǩ��軯Ժѵԡѹ����㹻Ѩ�غѹ
��л�ժҭҳ����èС���Ƕ֧�ա����ͧ˹�觢ͧ��кҷ���稾�Ш���������������Ǥ�� �ç��
�ѡ�֡�Ҥ鹤��ҷҧ��ҹ����ѵ���ʵ�������ҳ��� �ç�֡�Ҥ����ԹԨ������º��º��Ǩ�ͺ��ѡ�ҹ������
��������� ��������������ѡ�ҹ�ç����Ҫ�Ծ��캷�����ԹԨ��»���ѵ���ʵ�������зç���Ѻ������Ѵ��������Ҫ
����Ǵ���������������֡�� �ç����Ҫ�Ծ���˹ѧ��͢���ѧࡵ��� � ����ǡѺ����Ҫ����Ǵ��������
�����ѧ��ɢ���ѧࡵ��ҧ � �ҧ����ѵ���ʵ����ҳ������͢�������������ླ�����ҹ����ǹ�繻���ª����
�ѡ�֡�ҷ���ͧ����֡�Ҥ鹤��� �������ҧ����ѵ���ʵ��ͧ������¨֧��ԭ������� ���ء�ѹ����÷����֡��
����ѵ���ʵ�������ҳ��ա��ѧ������¾�к���ҪҸԺ�¢ͧ��кҷ���稾�Ш���������������ǫ�觷ç���
�Ҫ�Ծ������᷺�ء��
������ҧ�ʴ稸ش���ç�鹾���ѡ���Ҩ��֡�����⢷������ѡ���Ҩ��֡�ͧ��͢ع������˧��зç
�鹾��������ѧ����ҷ���͢ع������˧�ç���繷���зѺ�����ç����������ا��ҹ��㹻Ѩ�غѹ
�������蹹��㹾���Ҫ�Ըպ���Ҫ����ɡ�ء����
��ҹ��þԾԸ�ѳ�� ���ͧ��ç�繾����ҡ�ѵ������ͧ���á���ç������Ѵ����վԾԸ�ѳ�ʶҹ����
������� �ҡ����Ǻ����ѵ����ҳ���ç���������������á�Ѵ�ʴ���� ����з�����ҪĴյ�����ô����
�������仨Ѵ�ʴ�����з���觻�о�ʾԾԸ�ѳ�������Ѻ����͡Ẻ�Ҥ�õ���ѡɳо���Ҫ�ѧ����û ��з����
��о�ʾԾԸ�ѳ������������������ ��;ԾԸ�ѳ����ǹ���ͧ��ͧ��кҷ���稾�Ш���������������ǨѴ�ʴ�
����ͧ���ź�óҡ�������ҳ�ѵ�� �ҡ���Ѵ�ʴ�㹻�����¾��ͧ��ç��С�س��ô�����������觢ͧ
������Ѵ�ʴ�㹧ҹ�ԾԸ�ѳ��ҹҪҵ� � ��ا�� ������ѧ��� ��Чҹ�ԾԸ�ѳ��ҹҪҵ� � ��ا
����� ����Ƚ������ �Ѻ�繤����á���������������Ż�ѵ����ҳ�ͧ�ҵ���ʴ��֧��ջ���û
㹴�ҹ��Ż� ���ʶһѵ¡�����Ѫ��Ź�����ѹ������������Ẻ���ѹ�� ��ŻЪ�ҧ���û���������
�͡����Ѵ����ѧ��ҹ�¨������������Ѫ���¢ͧ�Ѫ��ŷ�� 4 �������á�ͧ��Żе��ѹ����ؤ�ѵ���Թ�����
ʶһѵ¡���Ẻ⡸ԡ������駤���ǧ�����������Ẻ�����ԡ �ô������ ����ء����������Ѻ�ͧ��
�ҷ��� ��з�����ª���� ��������ǹ���ȹ� ��з�������ó����������ҷ ��� �͡�ҡ�ô����������ҧ���
�������������ѧ�ç����ѧ�ó�����������㹡�ا��е�ҧ�ѧ��Ѵ �ô����������ҧ��л���ѧ�ó��оط�
��� �ô�������� ���ҧ��������ͺ�������Ҫ�ѧ �����ͺࢵ��й�ê�鹹͡��л����ͺ��й�ä��� �ô
����������ҧ�ѧ ����Ҫ�ѧ���Ѻ�繷���зѺ����ʴ稻�о�ʵ�ҧ�ѧ��Ѵ
�������Ѻ�Է�Ծŵ��ѹ���һ�Ѻ��ا������ռš�з���ͻ�е��ҡ��� ��觵�ͧ����¹�ŧ���
��Ѻ��ا �蹡�û���ٻ�Ҿ�Ҫҹ��ó�Ẻ������ԧ ��ҧ��е��ҡ������ѹ��������¹Ẻ�ҡ��к��
�����ѡɳ� �֧��鹾�к���ٻ�ç��ǧ���ա��������ѧ��Ẻ�ҵԵ��ѹ������������ͧ�� �֧�ô���������ҧ
�·��ͧ��鹶������¹Ẻ���ͧ���ԧ ��к���ٻͧ����Ѻ�繡���Դ�ѡ�Ҫ�ͧǧ��û�е��ҡ�����
�¡�û���ٻ�Ҫҹ��ó� ᷹������ҧ��оط��ٻ�������ٻ ������û���Ҫҹ��ó�Ẻ������ԧ�蹻Ѩ�غѹ
��ж��������繡�û�鹾�к���ٻ�����ҡ�ѵ�����·���ѧ�ç��ç��Ъ��������繤����á�ǧ��û�е��ҡ���
��
�ҹ��е��ҡ�����ҹ������;�оط��ٻ��Ѫ��ŷ�� 4 ����������;�л�зҹ�繾�оط��ٻ��Ҵ
��� �ط��ѡɳо�оط��ٻ��Ẻ�����ѡɳ�����������§�������������ҡ��� ��оط��ٻ��觴���
��Ѫ��Ź���� ��оط��ٻ���ѹ���� ��оط����ԧ�� �͡�ҡ�ѧ�ջ�е��ҡ�������Ӥѭ�ա��� ͧ�����������
���Ҫ �����ٻ��зѺ���Ҵ���
�Եá�����������Ѫ��Ź������Ը���¹�ҾẺ���ѹ���Ҽ����ҹ���� �� ࡳ���ȹ���Է��
��������� - ���ʴ������֡�Ẻ 3 �Ե� ��ʹ����èѴͧ���Сͺ��� ����ҡ��������ѹ����ҹ����ѹ��Ѻ
�ٻẺ����Ҿ�繨Եá������������ʴ��ѡɳ���Ż�Ẻ�ش���������Ż�Ẻ�������ʷ� �Եá��͡�����
�Ѫ��Ź���� ����Ҩ�����Թ�����͢����Թ�� ������ҨԵá���Ẻ���ѹ���������ǡѺ��èѴͧ���Сͺ ��餹
����觡�� �֡ ��ҹ���ͧ ��Ƿ�ȹ� ������� �ʧ�Һ���ҡ�ȷ������������֡�������Ф����֡ �������ҧ�ʹ���ͧ
�Ѻ����ͧ������ʴ��͡����ǡѺ�����л��ȹҸ��� �ҹ�Եá����ѡɳй���֡�������� ���ʶ�Ѵ��ù���ȹ������
���Ҫ���ҹ��ó� ���Ҫ���ҹ��� �͡�ҡ����ѧ�էҹ�Ե������� � �� �Ҿ��ҧ ��С�� ��ҧ � �����ҹ��������
�Ѵ���વؾ������ѧ������ �Ҿ���Ե��Ǻ�ҹ��������ʶ�Ѵ�Ѫ������� �ѧ��Ѵʧ��� �Ҿ����ͭ �Եá�����
�ҹ˹�ҵ�ҧ���ʶ�Ѵ�ҧ��Ӽ�駹͡ ��л��ᴧ
��ҹ����Ф� ��кҷ���稾�Ш���������������� ����Ҫ�ҹ��к���Ҫҹحҵ ����Ѵ�Ф�����
����仡�÷���С�Ⱦ���Ҫ�ҹ��к���Ҫҹحҵ����á����Фü��˭ԧ�� ����ʴ��Фê�¨�ԧ˭ԧ��֧�������
�����á����¢ͧ���ͧ���� ����͡���Ф����������Ңͧ�Ф����Ѻ����ª���ҡ��鹨ҡ����Ѻ�ҹ�Ф�����ҡ
���ͧ��ç�������⢹ - �Ф� ���������Ңͧ�Ф������������蹴Թ��ҧ���¡��� "�����ç�Ф�" ���ͧ����
�Ҫ�ҹ��к���Ҫҹحҵ���Ӻ�����Ҫ�Ծ��������Ф��� �������Ф������ҧ���շ�����Ф�����������
�ͧ�Фõ�ҧ��ǧ������ͧ����Ф�����š��������ç�Ф�������ʹ֧�ٴ�١��� �֧������Դ���Фâ��������
�ӹǹ�ҡ���Ѳ�ҡ���Ф���Ѫ��Ź��������������ͧ����йѺ��������ؤ�ͧ�ͧ��ŻԹ����繼�����ͧ�ҡ��
��觷ء�ѹ���
㹵��Ѫ��ž�кҷ���稾�Ш���������������� �Ƿҧ�ͧ�������˹ѧ����ա������¹�ŧ
��������������Ѻ�Է�ԾŨҡ���ҵ�ҧ������繨ش������鹡�û���ٻ�����������ؤ����ͧ������� ������
��ҧ��������������һл��Ѻ������ �����Ҿ��ͧ��ç��繤����Ӥѭ��зç�֡�����ҵ�ҧ����� ����ͧ��
�ѧ�ç�ѡ�����Ҫ�ķ�����������зç�Ǵ�ѹ����ͧ�������¤ӷ�������������¹�ͧ������ �ç���
��з�������ͧ��������� �¢ͧ���������Ҫ�ҹ����Ҫ����ʷѡ��ǧ �йӵѡ�����ء�дѺ��鹵����
��к��ǧ�ҹ�ǧ�� �ع�ҧ ����Ҫ��� ���֧��ɮ� �����ͧ�����¹ �����ҹ ��þٴ��С���������� �ҡ�繼��
�դ�������ҡ����觷ç�Ǵ�ѹ�繾���� ���ͧ�ҡ������ҹ����繵�����ҧ�褹��� � ���� ����������¼Դ � �ç
���Ը�ŧ��������騴���� �� �ç���������������Ф������ҹ������ǧ����ѹ⡹�繹Ԩ���ѹ���� �ô���
���ѡɳ��Ѻ�������ͧ ����з�觷ç������� ��Ҵ�ҹ��ҡ�����ҧ�����ҡ ���㹷�駹͡��ͧ����ç���
�������Ҫ�ѧ ���ͧ��ç�������Ѵ�ŧ����ѡ������Ըա����¹˹ѧ�����������������ѡ�âͧ������û
��� �����о�ѭ��� �����÷Ѵ���ǡѹ���§��������ѧ��ѭ��� ����ѡ�÷ç�Ѵ�ŧ��Ѻ��ا��䢹�����¡���
"�ѡ�����¡�" ���ͧ���ô��鷴�ͧ��Ѻ���ʧ����¸����ص�������繷����� ����Ѩ����зҧ�Ҿ�ͧ
��кҷ���稾�Ш�����������������繷������Ѻ��������е�Һ�ء�ѹ��� ˹ѧ�����ѡ�������ѧ��èء���
����ͧ�Ѻ �� �� ��� ��觹��Ҩҡ��к���ҪҸԺ�¢ͧ���ͧ���ҹ
��ҹ��ó������кҷ���稾�Ш���������������� �ç����Ҫ�Ծ���˹ѧ�������ҡ ��� ����Ҫ
�Ծ�����ǹ�˭�����������ҡ�������¡�ͧ ����Ҫ�Ծ������������ó��������� �ѭ��� ��������к���Ҫ�
�Ժ��㹾�кҷ���稾�Ш�����������������Ǻ����Ԫҡ���Ңҵ�ҧ � ��� 4 ��Ǵ �����Ǵ��ó��� ��Ǵ�
�ҳ��� ��Ǵ������������Ǵ���� ����Ҫ�Ծ������¡�ͧ����Ӥѭ��� ����Ҫ�Ծ�����Ҫҵ� ���� �ѳ���ž�
�ѳ���ѡú�þ �ѳ�쩡�ѵ���� �ѳ��ǹ���ʹ� ��Сѳ����Ҿ� ���Ф�����ͧ������õ�� ��������Թ��
����������ǹ���Һ ���ԡ�ç����ͧ��й���³��Һ���ء �����ԡ�����ͧ�Թ �����¡�ͧ��������
�繷������Ѻ�ѹ��Ҿ�кҷ���稾�Ш������������������ç�֡���Ԫ��Է����ʵ���������ҧ���
������ʵ�� �ç�դ�������Ǫҭ�ҧ��ҹ������ʵ����º��ҡѺ�ѡ������ʵ���ҡ� ���ͧ��ç�Ӥ������ҧ
�Է����ʵ��Ẻ�������������������Ѵ�ŧ�����������Ѻ����Ǵ�������ʶҹ��ó�ͧ����� ������
�ç��������ҡ���ç��駾�з�µԴ����֡���Ҥ��������¹�Ӿ�з�¢ͧ�ѡ�Է����ʵ�� ���ͧ��ç���Ѻ���
¡��ͧ�ҡǧ����Է����ʵ��ͧ�ҵ�����ӹҨ�¾��ͧ��ç���Ѻ��÷������� ���¾�����õ����ç��
��Ҫԡ�Ե���ѡ���ͧ�ѵ��Է����Ҥ�������Ҫ�ҳҨѡ� ������� ���ԧ �Ҫ�ٵ������Ҫ�ҳҨѡ� ����������
��ͧ��ǹ���ͧ������ͧ���������ͧ����Է����ʵ�������ǡѺ��ͧ�ѡ��Ҫ���Ҫ�ѳ�Ե�ҵԵ��ѹ�� �����
���¡��ͧ�÷��ȹ�������ǹ˹�觢ͧ����ͧ�Ҫ��óҡ������ ������� ����� ��ѹ�֡��� "���ͧ������
�����դس�Ҿ��ӡ��ҡ��ͧ�÷��ȹ���ç����������"
��л�ժ�����ö�ҧ�Է����ʵ��ͧ��кҷ���稾�Ш�����������������繡���ҧ��鹰ҹ�ҧ
�Է����ʵ��ͧ������� �ҹ�Ԩ����ѡ��ҢҴ�����ʵ�� ���ԡ�� ��Ե��ʵ�� ���ʶһ�������ҵðҹ���
��äӹdz����Դ�����ػ�Ҥ� �ç��л�ժ�����ö㹡�äӹdzʶҹ�����д�������������ػ�Ҥ�����ǧ�����ҧ
�١��ͧ�������Ҵ������� ������õԤس�ͧ��кҷ���稾�Ш���������������������ͧ�Է����ʵ�� �繷��
����Ѻ��л�ҡ��蹪Ѵ���ôҹѡ��Ҫ�� �ѡ�Է����ʵ������š 㹻� 2525 ����������С��¡��ͧ���
��кҷ���稾�Ш���������������Ƿç�繾�кԴ�����Է����ʵ����
��кҷ���稾�Ш���������������Ƿç�������Ъ�ô������������� ��ѧ�ҡ�ʴ稾���Ҫ���Թ��Ѻ
�ҡ�ʹ���������ػ�Ҥҷ�����ҡ� ᾷ����ǧ���������¡���ѡ�� �����ҡ�÷�شŧ �ç��Һ����
���ͧ���ͧ��� ��û�Ъ�ä��駹���繷���ش��觾�Ъ������ѧ��� �ç����Ҫ�Ծ���Ӣ������Ҿ��ʧ��������
���� �ç��˹�������ҹ��觾�Ъ����� �ʴ����ä� ������ѹ��� 1 ���Ҥ� �.�.2411�ç�Ѻ�� 11 ��� 15 ���
�����ç ����ѡ�Ҫ 1230 ��о�Ъ����� 64 ����� ����������������Ҫ 17 �� 5 �� 29 �ѹ